Casper Network는 보안 침해로 인해 네트워크 운영을 중단합니다.

Casper Network는 보안 침해로 인해 네트워크 운영을 중단했다고 스마트 계약 블록체인 플랫폼이 트위터를 통해 발표했습니다.

Casper Network (CSPR) has halted its network operations following a security breach, the smart contracts blockchain platform announced on July 27.

캐스퍼 네트워크(CSPR)는 보안 침해로 인해 네트워크 운영을 중단했다고 스마트 계약 블록체인 플랫폼이 7월 27일 발표했습니다.

In a statement targeted at Casper Network users and the broader crypto community, the Casper team noted that it had worked with validators to halt operations and mitigate the potential impact of the breach.

Casper Network 사용자와 더 넓은 암호화폐 커뮤니티를 대상으로 한 성명에서 Casper 팀은 검증자와 협력하여 운영을 중단하고 침해의 잠재적 영향을 완화했다고 언급했습니다.

“We discovered a significant security breach on the Casper Network. In order to minimize the effects of this security breach, we have worked with the validators to halt the network until this security breach has been patched,” reads part of the announcement.

“우리는 Casper Network에서 심각한 보안 위반을 발견했습니다. 이 보안 위반의 영향을 최소화하기 위해 우리는 검증자와 협력하여 이 보안 위반이 패치될 때까지 네트워크를 중단했습니다.”라고 발표의 일부를 읽습니다.

The temporary network pause will remain in place until the security team patches the vulnerability, Casper added.

캐스퍼는 보안팀이 취약점을 패치할 때까지 임시 네트워크 일시 중지가 유지될 것이라고 덧붙였습니다.

According to the announcement, efforts to address this issue involves the Casper Association, Casper Labs, and the crypto project’s validator community.

발표에 따르면 이 문제를 해결하기 위한 노력에는 Casper Association, Casper Labs 및 암호화폐 프로젝트의 유효성 검사기 커뮤니티가 포함됩니다.

“Casper Association, Casper Labs and the Validators/community are actively working to resolve the issue. The network has been halted and the security breach is contained. The issue has been identified and a solution is being worked on. Further updates will be provided,” Casper Network said in a follow-up tweet.

“Casper Association, Casper Labs 및 검증자/커뮤니티는 이 문제를 해결하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 네트워크가 중단되고 보안 침해가 봉쇄되었습니다. 문제가 확인되었으며 해결 방법을 모색 중입니다. 추가 업데이트가 제공될 것입니다.”라고 Casper Network는 후속 트윗에서 말했습니다.

Casper Network also posted an update indicating that its team had identified the issue and managed to contain it. However, the platform is still working on a solution to the security breach and will provide a further update to the community.

Casper Network는 또한 팀이 문제를 식별하고 이를 억제했음을 나타내는 업데이트를 게시했습니다. 그러나 플랫폼은 보안 위반에 대한 솔루션을 계속 연구하고 있으며 커뮤니티에 추가 업데이트를 제공할 예정입니다.

At the time of writing, the Casper (CSPR) token changed hands around $0.019, according to CoinGecko.

CoinGecko에 따르면 이 글을 쓰는 시점에 Casper(CSPR) 토큰은 약 0.019달러에 거래되었습니다.