Casper Network 在安全漏洞後停止網路運營

智慧合約區塊鏈平台 Casper Network 透過 Twitter 宣布，因安全漏洞而停止其網路運作。

Casper Network (CSPR) has halted its network operations following a security breach, the smart contracts blockchain platform announced on July 27.

智慧合約區塊鏈平台 Casper Network (CSPR) 於 7 月 27 日宣布，因安全漏洞已停止其網路運作。

In a statement targeted at Casper Network users and the broader crypto community, the Casper team noted that it had worked with validators to halt operations and mitigate the potential impact of the breach.

Casper 團隊在針對 Casper Network 用戶和更廣泛的加密社群的聲明中指出，它已與驗證者合作停止操作並減輕違規的潛在影響。

“We discovered a significant security breach on the Casper Network. In order to minimize the effects of this security breach, we have worked with the validators to halt the network until this security breach has been patched,” reads part of the announcement.

「我們發現 Casper 網路存在重大安全漏洞。為了最大限度地減少這一安全漏洞的影響，我們已與驗證者合作停止網絡，直到這一安全漏洞得到修補。

The temporary network pause will remain in place until the security team patches the vulnerability, Casper added.

卡斯珀補充說，在安全團隊修復漏洞之前，臨時網路暫停將持續存在。

According to the announcement, efforts to address this issue involves the Casper Association, Casper Labs, and the crypto project’s validator community.

根據公告，解決此問題的努力涉及 Casper 協會、Casper 實驗室和加密項目的驗證者社群。

“Casper Association, Casper Labs and the Validators/community are actively working to resolve the issue. The network has been halted and the security breach is contained. The issue has been identified and a solution is being worked on. Further updates will be provided,” Casper Network said in a follow-up tweet.

「Casper 協會、Casper 實驗室和驗證者/社群正在積極努力解決該問題。網路已停止，安全漏洞已被遏制。該問題已被識別，正在研究解決方案。將提供進一步的更新，」Casper Network 在後續推文中表示。

Casper Network also posted an update indicating that its team had identified the issue and managed to contain it. However, the platform is still working on a solution to the security breach and will provide a further update to the community.

Casper Network 還發布了更新，表明其團隊已發現該問題並設法控制該問題。不過，該平台仍在研究安全漏洞的解決方案，並將向社群提供進一步的更新。

At the time of writing, the Casper (CSPR) token changed hands around $0.019, according to CoinGecko.

據 CoinGecko 稱，截至撰寫本文時，Casper (CSPR) 代幣易手價格約為 0.019 美元。