비트코인, 97,500달러 기록 달성, 2주 만에 45% 급등: 곧 100,000달러에 도달할까요?

비트코인의 가치는 올해 두 배 이상 올랐으며, 지난 2주 동안 무려 45%나 증가했습니다. 11월 5일에는 $67,100에 머물렀습니다.

Bitcoin price today: Surges 45% in two weeks, approaches $100,000 threshold

오늘 비트코인 ​​가격: 2주 만에 45% 급등, $100,000 기준점에 도달

Bitcoin price on Thursday surged to its record $97,628, marking a key milestone even as it approaches the $100,000 threshold. The continued upside in the world’s biggest cryptocurrency follows Donald Trump’s election as the next US president, alongside the election of several pro-crypto lawmakers to Congress, sparking optimism for the future of digital assets.

목요일 비트코인 ​​가격은 최고치인 97,628달러까지 급등하여 100,000달러 임계값에 접근하면서도 중요한 이정표를 세웠습니다. 세계에서 가장 큰 암호화폐의 지속적인 상승세는 도널드 트럼프의 차기 미국 대통령 당선과 암호화폐 지지 의원들의 의회 선출로 인해 디지털 자산의 미래에 대한 낙관론이 촉발되었습니다.

Bitcoin has more than doubled in value this year, with a remarkable 45 per cent increase in just the past two weeks. It had stood at $67,100 on November 5.

비트코인의 가치는 올해 두 배 이상 올랐으며, 지난 2주 동안 무려 45%나 증가했습니다. 11월 5일에는 $67,100에 머물렀습니다.

As of 1045 IST, the Bitcoin live price stood at $97,481.37 per (BTC/ USD) with a current market cap of $1.93 trillion. Its 24-hour trading volume was $84.47 billion. Bitcoin was up 5.84% in the last 24 hours with a circulating supply of 19.79 million, according to crypto exchange Binance.

1045 IST 현재 비트코인 ​​실시간 가격은 (BTC/USD)당 $97,481.37이며 현재 시가총액은 1조 9300억 달러입니다. 24시간 거래량은 844억 7천만 달러였습니다. 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)에 따르면 비트코인은 유통량 1979만개로 지난 24시간 동안 5.84% 상승했다.

“Bitcoin’s ascent shows no signs of slowing down. Trump has long expressed strong support for digital currencies, promising to position the US as the ‘Crypto Capital of the World’. During his campaign, he even advocated for a national Bitcoin stockpile. Since being elected, his social media company has engaged in talks to acquire crypto trading platform Bakkt, further fuelling optimism for a more crypto-friendly environment under the upcoming administration," said Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX.

“비트코인의 상승세는 둔화될 조짐을 보이지 않습니다. 트럼프는 오랫동안 디지털 통화에 대한 강력한 지지를 표명해 왔으며 미국을 '세계의 암호화폐 수도'로 자리매김하겠다고 약속했습니다. 캠페인 기간 동안 그는 국가적인 비트코인 ​​비축을 옹호하기도 했습니다. 그의 소셜 미디어 회사는 당선된 이후 암호화폐 거래 플랫폼 백트(Bakkt)를 인수하기 위한 협상에 참여해 다가오는 행정부 하에서 암호화폐 친화적인 환경에 대한 낙관론을 더욱 부채질했습니다."라고 CoinDCX의 공동 창업자인 수미트 굽타(Sumit Gupta)가 말했습니다.

According to Gupta, the momentum is also building in the institutional space, with the launch of options trading for BlackRock’s iShares Bitcoin Trust ETF (iBIT) seeing a strong debut. Call options — bets on rising prices — have been particularly popular, reflecting growing institutional interest.

Gupta에 따르면 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust ETF(iBIT)에 대한 옵션 거래 출시가 강력한 데뷔를 하면서 기관 공간에서도 추진력이 형성되고 있습니다. 콜옵션(가격 상승에 대한 베팅)은 기관의 관심이 높아지는 것을 반영하여 특히 인기가 있었습니다.

“Additional options for Grayscale and Bitwise Bitcoin ETFs are set to launch in the coming days, signalling further expansion of Bitcoin’s presence in the financial mainstream,” he added.

그는 “그레이스케일 및 비트와이즈 비트코인 ​​ETF에 대한 추가 옵션이 며칠 내에 출시될 예정이며, 이는 금융 주류에서 비트코인의 입지가 더욱 확대될 것임을 시사합니다”라고 덧붙였습니다.

Since Trump’s victory, the broader crypto market has added over $800 billion in value, signalling a bullish outlook for Bitcoin and digital assets in general. As the market continues to heat up, Bitcoin is on track to reach new all-time highs, with the $100,000 mark now in sight.

트럼프의 승리 이후, 더 넓은 암호화폐 시장은 8000억 달러 이상의 가치를 추가했으며, 이는 비트코인과 디지털 자산 전반에 대한 낙관적인 전망을 나타냅니다. 시장이 계속 뜨거워지면서 비트코인은 이제 10만 달러를 눈앞에 두고 사상 최고치를 경신할 궤도에 올랐습니다.

“This surge underscores the growing optimism surrounding the crypto space, driven by a political and economic landscape that increasingly favours digital assets. As Bitcoin continues its ascent, the future looks brighter than ever for the crypto market,” the CoinDCX founder said.

“이러한 급증은 디지털 자산을 점점 더 선호하는 정치적, 경제적 환경에 힘입어 암호화폐 세계를 둘러싼 낙관론이 커지고 있음을 강조합니다. 비트코인이 계속 상승함에 따라 암호화폐 시장의 미래는 그 어느 때보다 밝아 보입니다.”라고 CoinDCX 창립자는 말했습니다.

Balaji Srihari, business head at CoinSwitch, said BlackRock’s Bitcoin ETF debuting options trading on Nasdaq is a big sign of increasing crypto adoption. Adding to the momentum are the speculations that Microsoft might incorporate Bitcoin into its treasury, a move that would further solidify institutional confidence.

코인스위치(CoinSwitch)의 비즈니스 책임자 발라지 스리하리(Balaji Srihari)는 블랙록의 비트코인 ​​ETF가 나스닥에서 옵션 거래를 선보인 것은 암호화폐 채택이 증가한다는 큰 신호라고 말했다. Microsoft가 Bitcoin을 재무부에 통합할 수 있다는 추측이 추진력을 더해주며, 이는 제도적 신뢰를 더욱 공고히 할 움직임입니다.

“However, amid the excitement, traders should stay cautious. Big price jumps often lead to sharp corrections, and using too much leverage could amplify risks during volatile periods,” Srihari added.

“그러나 흥분 속에서도 트레이더들은 조심해야 합니다. 큰 가격 상승은 종종 급격한 조정으로 이어지며, 너무 많은 레버리지를 사용하면 변동성이 큰 기간 동안 위험이 증폭될 수 있습니다.”라고 Srihari는 덧붙였습니다.

According to Binance, most cryptocurrencies were trading higher on Thursday. Ethereum was up 0.45 per cent at $3,130, while Solana was higher by 2.83 per cent at $240.87. However, Elon Musk’s favourite Dogecoin was trading marginally lower by 0.23 per cent at $0.387.

바이낸스에 따르면 대부분의 암호화폐는 목요일에 더 높게 거래되었습니다. 이더리움은 0.45% 오른 3,130달러에 올랐고, 솔라나는 2.83% 오른 240.87달러에 거래됐다. 그러나 Elon Musk가 가장 좋아하는 Dogecoin은 0.23% 소폭 낮은 0.387달러에 거래되었습니다.