ビットコインが9万7500ドルの記録を達成、2週間で45％急騰：間もなく10万ドルに達するか？

ビットコインの価値は今年2倍以上に上昇し、わずか過去2週間で45パーセントという驚くべき上昇を見せた。 11月5日時点では6万7100ドルだった。

Bitcoin price today: Surges 45% in two weeks, approaches $100,000 threshold

今日のビットコイン価格: 2週間で45%急騰、10万ドルの閾値に近づく

Bitcoin price on Thursday surged to its record $97,628, marking a key milestone even as it approaches the $100,000 threshold. The continued upside in the world’s biggest cryptocurrency follows Donald Trump’s election as the next US president, alongside the election of several pro-crypto lawmakers to Congress, sparking optimism for the future of digital assets.

木曜日のビットコイン価格は過去最高の97,628ドルまで急騰し、10万ドルの閾値に近づいているにもかかわらず、重要な節目を記録した。世界最大の暗号通貨の継続的な上昇は、ドナルド・トランプ氏の次期米国大統領選出と、複数の暗号通貨支持議員の議会選出を受けて、デジタル資産の将来に対する楽観的な見方を引き起こしている。

Bitcoin has more than doubled in value this year, with a remarkable 45 per cent increase in just the past two weeks. It had stood at $67,100 on November 5.

ビットコインの価値は今年2倍以上に上昇し、わずか過去2週間で45パーセントという驚くべき上昇を見せた。 11月5日時点では6万7100ドルだった。

As of 1045 IST, the Bitcoin live price stood at $97,481.37 per (BTC/ USD) with a current market cap of $1.93 trillion. Its 24-hour trading volume was $84.47 billion. Bitcoin was up 5.84% in the last 24 hours with a circulating supply of 19.79 million, according to crypto exchange Binance.

IST 1045 の時点で、ビットコインのライブ価格は 1 つあたり (BTC/USD) 97,481.37 ドルで、現在の時価総額は 1 兆 9300 億ドルです。 ２４時間の取引高は８４４億７０００万ドルだった。仮想通貨取引所バイナンスによると、ビットコインは過去２４時間で５．８４％上昇し、流通供給量は１９７９万枚となった。

“Bitcoin’s ascent shows no signs of slowing down. Trump has long expressed strong support for digital currencies, promising to position the US as the ‘Crypto Capital of the World’. During his campaign, he even advocated for a national Bitcoin stockpile. Since being elected, his social media company has engaged in talks to acquire crypto trading platform Bakkt, further fuelling optimism for a more crypto-friendly environment under the upcoming administration," said Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX.

「ビットコインの上昇は減速する兆しを見せていない。トランプ大統領は長年デジタル通貨への強い支持を表明しており、米国を「世界の暗号首都」として位置づけると約束している。選挙期間中、彼はビットコインの国家備蓄さえ主張した。当選以来、同氏のソーシャルメディア会社は仮想通貨取引プラットフォームのバックトを買収する交渉を行っており、次期政権の下でより仮想通貨に優しい環境になるという楽観的な見方がさらに高まっている」とコインDCXの共同創設者スミット・グプタ氏は語った。

According to Gupta, the momentum is also building in the institutional space, with the launch of options trading for BlackRock’s iShares Bitcoin Trust ETF (iBIT) seeing a strong debut. Call options — bets on rising prices — have been particularly popular, reflecting growing institutional interest.

グプタ氏によると、その勢いは機関投資家の分野でも高まっており、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストETF（iBIT）のオプション取引の開始が好調なデビューを見せているという。機関投資家の関心の高まりを反映して、価格上昇に賭けるコールオプションが特に人気を集めている。

“Additional options for Grayscale and Bitwise Bitcoin ETFs are set to launch in the coming days, signalling further expansion of Bitcoin’s presence in the financial mainstream,” he added.

「グレースケールETFとビットワイズビットコインETFの追加オプションが数日以内に発売される予定で、金融主流におけるビットコインの存在感がさらに拡大することを示唆している」と同氏は付け加えた。

Since Trump’s victory, the broader crypto market has added over $800 billion in value, signalling a bullish outlook for Bitcoin and digital assets in general. As the market continues to heat up, Bitcoin is on track to reach new all-time highs, with the $100,000 mark now in sight.

トランプ大統領の勝利以来、より広範な仮想通貨市場の価値は8000億ドル以上増加し、ビットコインとデジタル資産全般に対する強気の見通しを示している。市場が過熱し続ける中、ビットコインは史上最高値を更新する勢いで推移しており、現在は10万ドルの大台が視野に入っている。

“This surge underscores the growing optimism surrounding the crypto space, driven by a political and economic landscape that increasingly favours digital assets. As Bitcoin continues its ascent, the future looks brighter than ever for the crypto market,” the CoinDCX founder said.

「この急増は、デジタル資産をますます支持する政治的および経済的状況によって、暗号通貨分野を取り巻く楽観的な見方が高まっていることを浮き彫りにしています。ビットコインが上昇を続ける中、仮想通貨市場の未来はこれまで以上に明るく見えます」とCoinDCX創設者は語った。

Balaji Srihari, business head at CoinSwitch, said BlackRock’s Bitcoin ETF debuting options trading on Nasdaq is a big sign of increasing crypto adoption. Adding to the momentum are the speculations that Microsoft might incorporate Bitcoin into its treasury, a move that would further solidify institutional confidence.

コインスイッチのビジネス責任者、バラジ・スリハリ氏は、ブラックロックのビットコインETFがナスダックでオプション取引を開始したことは、暗号通貨の普及が進む大きな兆しであると述べた。マイクロソフトがビットコインを自社の財務省に組み入れるのではないかとの憶測も勢いに拍車をかけており、これは金融機関の信頼をさらに強固なものにするだろう。

“However, amid the excitement, traders should stay cautious. Big price jumps often lead to sharp corrections, and using too much leverage could amplify risks during volatile periods,” Srihari added.

「しかし、興奮のさなか、トレーダーは慎重であるべきだ。価格の大幅な高騰は急激な調整につながることが多く、レバレッジを使いすぎると不安定な時期にリスクが増幅する可能性があります」とシュリハリ氏は付け加えた。

According to Binance, most cryptocurrencies were trading higher on Thursday. Ethereum was up 0.45 per cent at $3,130, while Solana was higher by 2.83 per cent at $240.87. However, Elon Musk’s favourite Dogecoin was trading marginally lower by 0.23 per cent at $0.387.

バイナンスによると、木曜日にはほとんどの仮想通貨が値上がりした。イーサリアムは0.45％高の3,130ドル、ソラナは2.83％高の240.87ドルとなった。しかし、イーロン・マスク氏のお気に入りのドージコインは0.23％安の0.387ドルでわずかに取引されていた。