트럼프 당선으로 비트코인이 90,000달러에 가까워졌습니다.

세계 최대의 암호화폐는 선거 이후 일주일 동안 가장 눈길을 끄는 암호화폐 중 하나가 되었으며 아시아에서 89,637달러에 도달했습니다.

Bitcoin approached the cusp of $90,000 on Tuesday, extending a euphoric rally sparked by Donald Trump's US election victory on expectations his administration will be crypto-friendly.

비트코인은 화요일에 90,000달러에 도달했으며, 도널드 트럼프의 미국 선거 승리로 촉발된 그의 행정부가 암호화폐 친화적일 것이라는 기대로 인해 촉발된 희열적인 상승세를 이어갔습니다.

The world's biggest cryptocurrency became one of the most eye-catching movers in the week since the election, hitting $89,637 in Asia - a gain of more than 25% since November 5.

세계 최대의 암호화폐는 선거 이후 일주일 동안 가장 눈길을 끄는 동향 중 하나가 되었으며, 아시아에서 89,637달러를 기록했습니다. 이는 11월 5일 이후 25% 이상 상승한 수치입니다.

It surged along with Elon Musk's automaker Tesla, which is up nearly 40% since voting results rolled in as investors bet on Trump's friends and interests faring well while he is in office.

일론 머스크(Elon Musk)의 자동차 제조사인 테슬라(Tesla)와 함께 급등했는데, 이는 투자자들이 트럼프의 재임 기간 동안 그의 친구와 이익이 잘 될 것이라고 기대하면서 투표 결과가 나온 이후 거의 40% 상승했습니다.

“Obviously (it’s) a clear Trump trade as he is so supportive of the industry, and this can only mean more demand both for crypto stocks as well as the currencies themselves,” said Nick Twidale, chief market analyst at ATFX Global in Sydney.

ATFX 글로벌의 수석 시장 분석가인 닉 트위데일은 "트럼프 대통령이 업계를 매우 지지하고 있기 때문에 이는 분명히 트럼프 거래이며 이는 암호화폐 주식과 통화 자체에 대한 수요가 더 많아진다는 의미일 뿐이다"라고 말했습니다.

“The fact that bitcoin was trading near all-time highs when the election result came through meant that it had clean sky above.”

“선거 결과가 나왔을 때 비트코인이 사상 최고치에 가깝게 거래되었다는 사실은 비트코인의 하늘이 맑았다는 것을 의미합니다.”

Trump embraced digital assets during his campaign, promising to make the US the “crypto capital of the planet” and to build up a national stockpile of bitcoin.

트럼프는 캠페인 기간 동안 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들고 국가적 비트코인 ​​비축량을 늘리겠다고 약속하면서 디지털 자산을 수용했습니다.

Exactly how or when that might happen needs to be clarified, but the prospect fuelled a speculative surge in crypto mining and trading stocks.

정확히 언제, 어떻게 그런 일이 일어날 수 있는지는 명확히 할 필요가 있지만, 이러한 전망은 암호화폐 채굴 및 주식 거래의 투기적 급증을 부채질했습니다.

“I think it increases the chances that other nation states buy bitcoin in a bid to front run the US,” said Matthew Dibb, chief investment officer at cryptocurrency asset manager Astronaut Capital.

암호화폐 자산 관리사 애스트로넛 캐피털(Astronaut Capital)의 최고투자책임자 매튜 딥(Matthew Dibb)은 “다른 국가들이 미국을 앞지르기 위해 비트코인을 구매할 가능성이 높아진다고 생각한다”고 말했다.

“Additionally, I think it would be a crazy catalyst for the US-listed Bitcoin miners … given possibilities of such entities getting nationalised.”

"게다가, 나는 이것이 미국에 상장된 비트코인 ​​채굴자들에게 엄청난 촉매제가 될 것이라고 생각합니다... 그러한 기업들이 국유화될 가능성을 고려할 때."

Crypto miner Riot Platforms jumped nearly 17% on Wall Street overnight and rose further in after-hours trade. Fellow miners MARA Holdings and CleanSpark both leapt nearly 30%.

암호화폐 채굴업체 라이엇 플랫폼(Riot Platforms)은 밤새 월스트리트에서 거의 17% 급등했고, 시간 외 거래에서도 더욱 상승했습니다. 동료 채굴업체인 MARA Holdings와 CleanSpark는 모두 거의 30% 상승했습니다.

Software company and bitcoin investor MicroStrategy announced it spent about $2 billion buying bitcoin between October 31 and November 10. Shares rose 26% and were still gaining in after-hours trade.

소프트웨어 회사이자 비트코인 ​​투자자인 MicroStrategy는 10월 31일부터 11월 10일까지 비트코인을 구매하는 데 약 20억 달러를 지출했다고 발표했습니다. 주가는 26% 상승했으며 시간 외 거래에서는 여전히 상승세를 보이고 있습니다.

The euphoria spread across the crypto landscape, with smaller tokens such as ether and even one-time joke currency dogecoin also surging.

행복감은 암호화폐 업계 전반에 퍼졌고, 이더리움과 심지어 일회성 농담 통화인 도지코인과 같은 소형 토큰도 급증했습니다.

Crypto investors are betting on an end to increased scrutiny by US Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, who Trump has said he will replace. Trump also unveiled a new crypto business venture, World Liberty Financial, in September.

암호화폐 투자자들은 트럼프 대통령이 교체하겠다고 밝힌 미국 증권거래위원회(SEC) 게리 겐슬러(Gary Gensler) 위원장의 조사 강화가 끝날 것이라고 기대하고 있습니다. 트럼프는 또한 지난 9월 새로운 암호화폐 사업 벤처인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)을 공개했습니다.

“What we’re seeing isn’t just a price milestone; it’s a signal that the market is warming to the idea of bitcoin as a more stable, even politically favoured, asset,” said Justin D’Anethan, head of Asia-Pacific business development at digital assets market maker Keyrock.

“우리가 보고 있는 것은 단순한 가격 이정표가 아닙니다. 이는 시장이 비트코인을 보다 안정적이고 심지어 정치적으로 선호되는 자산으로 받아들이고 있다는 신호입니다.”라고 디지털 자산 시장 제조업체인 Keyrock의 아시아 태평양 비즈니스 개발 책임자인 Justin D'Anethan이 말했습니다.

Read: GCC leaders congratulate Trump on historic election victory

읽기: GCC 지도자들은 트럼프의 역사적인 선거 승리를 축하합니다