비트 코인 투자자는 SpaceX Polar Flight에서 폭발합니다

자신을 위해 SpaceX 항공편을 구입 한 비트 코인 투자자와 3 명의 극지 탐험가가 월요일 밤 북쪽과 사우스 폴에 사람들을 데려 오기 위해 첫 로켓 타기에서 폭발했습니다.

A bitcoin investor who bought a SpaceX flight for himself and three polar explorers blasted off Monday night on the first rocket ride to carry people over the North and South poles.

자신을 위해 SpaceX 항공편을 구입 한 비트 코인 투자자와 3 명의 극지 탐험가가 월요일 밤 북쪽과 사우스 폴에 사람들을 데려 오기 위해 첫 로켓 타기에서 폭발했습니다.

Chun Wang, a Chinese-born entrepreneur, hurtled into orbit from NASA's Kennedy Space Center. SpaceX's Falcon rocket steered southward over the Atlantic, putting the space tourists on a path never flown before in 64 years of human spaceflight.

중국 출신의 기업가 인 Chun Wang은 NASA의 케네디 우주 센터에서 궤도에 상처를 입었습니다. SpaceX의 Falcon Rocket은 대서양을 향해 남쪽으로 조향하여 우주 관광객을 64 년간의 인간 우주 비행에서 전에는 결코 날지 못한 길을 가졌습니다.

Wang won't say how much he paid Elon Musk's SpaceX for the 3 ½-day ultimate polar adventure.

Wang은 3 ½ 일 Ultimate Polar Adventure를 위해 Elon Musk의 SpaceX를 얼마나 지불했는지 말하지 않을 것입니다.

The first leg of their flight—from Florida to the South Pole—took barely a half-hour. From the targeted altitude of some 270 miles (440 kilometers), their fully automated capsule will circle the globe in roughly 1 ½ hours including 46 minutes to fly from pole to pole.

플로리다에서 남극까지 비행기의 첫 번째 다리는 거의 30 분 동안 거의 조여졌습니다. 약 270 마일 (440 킬로미터)의 목표 고도에서 완전 자동화 된 캡슐은 극에서 극으로 비행하는 데 46 분을 ​​포함하여 대략 1 시간 반만 지구를 돌립니다.

"Enjoy the views of the poles. Send us some pictures," SpaceX Launch Control radioed once the capsule reached orbit.

캡슐이 궤도에 도달하면 SpaceX 런치 컨트롤이 라디오를 사용했습니다.

Wang has already visited the polar regions in person and wants to view them from space. The trip is also about "pushing boundaries, sharing knowledge," he said ahead of the flight.

왕은 이미 극지방을 직접 방문했으며 우주에서 그들을보고 싶어합니다. 여행은 또한 "경계를 밀고 지식을 공유"에 관한 것이라고 그는 말했다.

Now a citizen of Malta, he took along three guests: Norwegian filmmaker Jannicke Mikkelsen, German robotics researcher Rabea Rogge and Australian polar guide Eric Philips.

이제 몰타의 시민 인 그는 노르웨이 영화 제작자 Jannicke Mikkelsen, 독일 로봇 연구원 Rabea Rogge 및 호주 극지 가이드 Eric Philips 등 3 명의 손님을 데려 갔다.

Mikkelsen, the first Norwegian bound for space, has flown over the poles before, but at a much lower altitude. She was part of the 2019 record-breaking mission that circumnavigated the world via the poles in a Gulfstream jet to celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong and Buzz Aldrin's moon landing.

우주 최초의 노르웨이 인 미켈슨 (Mikkelsen)은 이전에 기둥 위로 날아 갔지만 훨씬 낮은 고도로 날아 갔다. 그녀는 Neil Armstrong과 Buzz Aldrin의 Moon Landing의 50 주년을 축하하기 위해 Gulfstream Jet의 기둥을 통해 세계를 우회 한 2019 년 기록적인 임무의 일원이었습니다.

The crew plans two dozen experiments—including taking the first human X-rays in space—and brought along more cameras than usual to document their journey called Fram2 after the Norwegian polar research ship from more than a century ago.

승무원은 우주에서 최초의 인간 엑스레이를 가져 오는 것을 포함하여 24 개의 실험을 계획하고 평소보다 더 많은 카메라를 가져 왔습니다.

Until now, no space traveler had ventured beyond 65 degrees north and south latitude, just shy of the Arctic and Antarctic circles. The first woman in space, the Soviet Union's Valentina Tereshkova, set that mark in 1963. Yuri Gagarin, the first man in space, and other pioneering cosmonaghts came almost as close, as did NASA shuttle astronauts in 1990.

지금까지 우주 여행자는 북쪽과 남쪽 위도를 넘어 65도를 넘지 않았으며 북극과 남극 서클을 부끄러워하지 않았습니다. 우주에서 첫 번째 여성 인 소비에트 연방의 발렌티나 테레 스코 바 (Valentina Tereshkova)는 1963 년에 그 마크를 세웠습니다. 우주의 첫 번째 남자 인 유리 가가 린 (Yuri Gagarin)은 1990 년 NASA 셔틀 우주 비행사와 마찬가지로 거의 가까워졌습니다.

A polar orbit is ideal for climate and Earth-mapping satellites as well as spy satellites. That's because a spacecraft can observe the entire world each day, circling Earth from pole to pole as it rotates below.

극 궤도는 스파이 위성뿐만 아니라 기후 및 지구 매핑 위성에 이상적입니다. 우주선은 매일 전 세계를 관찰 할 수 있기 때문에 지구를 극에서 극으로 돌립니다.

Geir Klover, director of the Fram Museum in Oslo, Norway, where the original polar ship is on display, hopes the trip will draw more attention to climate change and the melting polar caps. He lent the crew a tiny piece of the ship's wooden deck that bears the signature of Oscar Wisting, who with Roald Amundsen in the early 1900s became the first to reach both poles.

노르웨이 오슬로에있는 Fram Museum의 이사 인 Geir Klover는 원래 극지선이 전시되고있는이 여행이 기후 변화와 녹는 극지에 더 많은 관심을 끌기를 희망합니다. 그는 승무원에게 1900 년대 초 Roald Amundsen과 함께 두 기둥에 처음으로 도달 한 Oscar Wisting의 시그니처를 가진 선박의 나무 데크의 작은 조각을 빌려주었습니다.

Wang pitched the idea of a polar flight to SpaceX in 2023, two years after U.S. tech entrepreneur Jared Isaacman made the first of two chartered flights with Musk's company. Isaacman is now in the running for NASA's top job.

Wang은 2023 년 미국 기술 기업가 인 Jared Isaacman이 Musk의 회사와 함께 2 개의 공인 항공편 중 첫 번째 비행을 한 지 2 년이 지난 후 2023 년에 SpaceX 로의 극지 비행에 대한 아이디어를 발표했습니다. Isaacman은 이제 NASA의 최고 직업을 위해 달리고 있습니다.

SpaceX's Kiko Dontchev said late last week that the company is continually refining its training so "normal people" without traditional aerospace backgrounds can "hop in a capsule ... and be calm about it."

SpaceX의 Kiko Dontchev는 지난 주 말에 회사가 지속적으로 훈련을 개선하고 있으므로 전통적인 항공 우주 배경이없는 "정상적인 사람들"은 "캡슐에 뛰어 들고 침착 할 수있다"고 말했다.

Wang and his crew view the polar flight like camping in the wild and embrace the challenge.

왕과 그의 승무원은 야생에서 야영처럼 극지 비행을보고 도전을 받아들입니다.

"Spaceflight is becoming increasingly routine and, honestly, I'm happy to see that," Wang said via X last week.

왕은 지난주 X를 통해 "우주 비행이 점점 더 일상되고 있으며 솔직히 기꺼이 그것을 보게되어 기쁘다"고 말했다.

Wang said he's been counting up his flights since his first one in 2002, flying on planes, helicopters and hot air balloons in his quest to visit every country. So far, he's visited more than half. He arranged it so that liftoff would mark his 1,000th flight.

Wang은 2002 년 첫 비행기부터 비행기, 헬리콥터 및 열기구를 타고 모든 국가를 방문하기 위해 비행기를 타고 비행기를 세우고 있다고 말했다. 지금까지 그는 절반 이상을 방문했습니다. 그는 리아프가 1,000 번째 비행을 표시하도록 준비했다.