비트코인(BTC)이 거의 사상 최고치에서 벗어나 도널드 트럼프의 승리 가능성이 하락하는 것과 일치합니다.

최고 토큰은 3월 사상 최고치인 73,798달러의 234달러 이내로 반등한 이후 폭락했습니다.

The US election jitters have finally caught up with Bitcoin, which has faltered significantly in the last leg of the presidential race.

미국 선거 불안이 마침내 대선 마지막 경기에서 크게 흔들린 비트코인을 따라잡았습니다.

The top token has crashed since rallying to within $234 of March’s all-time high of $73,798.

최고 토큰은 3월 사상 최고치인 73,798달러의 234달러 이내로 반등한 이후 폭락했습니다.

First, on Friday, Bitcoin tanked 4%, marking its biggest decline in a month, and fell further over the weekend.

첫째, 금요일에 비트코인은 4% 급락해 한 달 만에 가장 큰 하락세를 기록했고, 주말에는 더욱 하락했습니다.

The token is now trading below $68,500, with over 1% losses on Monday. From last week’s highs, Bitcoin has fallen by about $5,000.

토큰은 현재 $68,500 미만으로 거래되고 있으며 월요일에는 1% 이상의 손실이 발생했습니다. 지난주 최고치에서 비트코인은 약 5,000달러 하락했습니다.

The faltering rally coincided with a pullback in the chances of a Donald Trump win on election results betting sites like Predictit, Polymarket and Kalshi.

흔들리는 랠리는 Predictit, Polymarket 및 Kalshi와 같은 선거 결과 베팅 사이트에서 도널드 트럼프의 승리 가능성이 하락하는 것과 동시에 발생했습니다.

Some have called Bitcoin a “Trump trade” since he endorsed the crypto industry.

일부 사람들은 비트코인이 암호화폐 산업을 지지한 이후 “트럼프 거래”라고 불렀습니다.

While Trump sees the United States as the global crypto capital, Kamala Harris has taken a more cautious approach, promising to support a regulated framework for the industry. Both their positions contrast President Joe Biden’s onslaught on the sector.

트럼프는 미국을 글로벌 암호화폐 자본으로 보고 있지만, 카말라 해리스(Kamala Harris)는 업계에 대한 규제 프레임워크를 지원하겠다고 약속하면서 보다 신중한 접근 방식을 취했습니다. 두 입장 모두 조 바이든 대통령의 해당 부문에 대한 맹공격과 대조됩니다.

Bitcoin's Unwind From Near Record High

비트코인은 기록적인 최고치에 가까운 긴장을 풀고 있습니다.

With betting markets reducing the likelihood of pro-crypto Trump winning the election, the so-called “Trump trade” has started to unwind.

베팅 시장이 암호화폐 지지자인 트럼프가 선거에서 승리할 가능성을 줄이면서 소위 "트럼프 거래"가 풀리기 시작했습니다.

Trump's Lead Narrows

트럼프의 리드가 좁아지다

Controversy surrounds prediction markets due to differing opinions on its informative worth and susceptibility to manipulation.

예측 시장은 유익한 가치와 조작 가능성에 대한 서로 다른 의견으로 인해 논란이 되고 있습니다.

With Election Day fast approaching on November 5, opinion surveys indicate a highly competitive race.

11월 5일 선거일이 빠르게 다가오고 있는 가운데, 여론 조사에 따르면 경쟁이 치열한 것으로 나타났습니다.

Opinion polls have often been wrong in the past and the predicted gap between Trump and Harris is well below the margin of error in these surveys.

과거 여론 조사는 종종 잘못된 경우가 많았으며 트럼프와 해리스 사이의 예상 격차는 이번 조사에서 오차 한계보다 훨씬 낮습니다.

Extreme Volatility on the Cards

카드의 극심한 변동성

Investors are bracing for an extremely volatile period as the US election is just a day away. Traders are preparing for extreme see-saw moves, from stocks to cryptos to alternative investments.

미국 선거가 하루 앞으로 다가옴에 따라 투자자들은 극도로 변동성이 큰 시기를 대비하고 있습니다. 트레이더들은 주식부터 암호화폐, 대체 투자까지 극단적인 시소 움직임을 준비하고 있습니다.

As shorter-term options are simpler to place closer to an event, it is unsurprising that much of the election hedging has come at the eleventh hour.

단기 옵션은 사건 발생 직전에 배치하는 것이 더 간단하기 때문에 선거 헤징의 대부분이 11시에 이루어진 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Investors are braced for greater swings as implied volatility continues to outpace realised levels. This comes despite the S&P 500 Index going 29 sessions without a dip of more than 1%.

내재변동성이 실현 수준을 계속해서 앞지르면서 투자자들은 더 큰 변동에 대비하고 있습니다. 이는 S&P 500 지수가 1% 이상 하락하지 않고 29회의 세션을 진행했음에도 불구하고 나온 것입니다.

Apart from broader indices, certain other investments, including cryptocurrency and renewable energy equities, are seeing extreme volatility compared to their medians.

광범위한 지수 외에도 암호화폐 및 재생 에너지 주식을 포함한 특정 다른 투자는 중앙값에 비해 극심한 변동성을 보이고 있습니다.

There has been a price movement of about 10% in crypto equities and roughly 6% in renewable energy company stocks.

암호화폐 주식에서는 약 10%, 재생에너지 회사 주식에서는 약 6%의 가격 변동이 있었습니다.

After the election is over, the fundamental market movements will be in place to support a rally until the end of the year.

선거가 끝나면 연말까지 랠리를 뒷받침할 수 있는 근본적인 시장 움직임이 마련될 것입니다.

This includes the removal of hedges, the beginning of mutual fund purchasing in November, firm share repurchases, and systemic buying and hedging by option dealers due to decreased volatility.

여기에는 헤지 제거, 11월 뮤추얼 펀드 매수 시작, 자사주 매입, 변동성 감소에 따른 옵션 딜러의 체계적인 매수 및 헤징 등이 포함됩니다.

Preparation for an uncertain election that might have a major impact on policy is inevitable for the wealthy on Wall Street.

정책에 큰 영향을 미칠 수 있는 불확실한 선거에 대한 준비는 월스트리트 부유층에게 불가피한 일이다.

Traders are expected to work through the clock, with assistance from groups in Singapore and Hong Kong, as they keep tabs on popular Trump trades – long the dollar, short bonds – to anticipate when to enter or exit the market.

거래자들은 싱가포르와 홍콩 그룹의 도움을 받아 24시간 내내 일할 것으로 예상됩니다. 이들은 달러 매수, 채권 매도 등 인기 있는 트럼프 거래를 감시하여 언제 시장에 진입하거나 퇴출할지 예측합니다.

As a result of the election, the options market has gone from being extremely optimistic to being more focused on hedging, and crypto traders are taking different approaches.

이번 선거 결과로 옵션 시장은 극도로 낙관적이었던 것에서 헤징에 더 초점을 맞춘 것으로 바뀌었고 암호화폐 거래자들은 다른 접근 방식을 취하고 있습니다.

Data collected by crypto liquidity provider B2C2 shows that short-term contracts, such as 14-day puts, have far higher implied volatility than calls with the same expiration date, which has remained relatively consistent.

암호화폐 유동성 공급업체 B2C2가 수집한 데이터에 따르면 14일 풋옵션과 같은 단기 계약은 동일한 만료일의 콜옵션보다 내재 변동성이 훨씬 더 높으며 이는 상대적으로 일관되게 유지되었습니다.

A bullish outlook is evident beyond the election, with an increasing premium for calls across longer tenors and termed Bitcoin futures on CME. This suggests that there may be more rate cuts and positive changes in crypto policies in the coming months.

CME의 장기 만기 통화 및 비트코인 ​​선물에 대한 프리미엄이 증가하면서 선거 이후 낙관적인 전망이 분명해졌습니다. 이는 앞으로 몇 달 안에 암호화폐 정책에 더 많은 요금 인하와 긍정적인 변화가 있을 수 있음을 시사합니다.

However, there is no clear directional bias due to the increased volatility leading up to the election.

그러나 선거를 앞두고 변동성이 커지면서 명확한 방향성 편향은 보이지 않습니다.

Event Risk Piles High

이벤트 위험이 높음

Global markets, supported by dovish central banks, growing economies, and falling inflation, are now facing the reality of how vulnerable they were at the start of November.

온건한 중앙은행, 성장하는 경제, 하락하는 인플레이션의 지원을 받는 글로벌 시장은 이제 11월 초 얼마나 취약했는지에 대한 현실에 직면해 있습니다.

The once-solid foundations are beginning to crumble.

한때 견고했던 기초가 무너지기 시작했습니다.

Spotty tech results have erased a month’s worth of market gains and sent the Nasdaq 100 to its first weekly loss in eight, despite tech being a primary trigger for higher moves to records this year.

기술 분야의 불확실한 결과로 인해 한 달 동안의 시장 상승폭이 사라졌고 나스닥 100 지수가 8개월 만에 처음으로 주간 하락세를 기록했습니다. 기술 분야가 올해 기록 상승의 주요 원인임에도 불구하고 말입니다.

A record run of consecutive gains in bonds and stocks has recently reached a standstill due to event risks, such as the tight presidential race and significant uncertainty surrounding the Federal Reserve’s interest rate policy.

채권과 주식의 기록적인 연속 상승세는 최근 팽팽한 대선 경쟁과 연준의 금리 정책을 둘러싼 심각한 불확실성 등 이벤트 리스크로 인해 정체 상태에 이르렀습니다.

No time in the cycle has there been as widespread fear across all asset classes as it is right now, from equities and bonds to commodities and currencies.

지금처럼 주식과 채권부터 원자재와 통화에 이르기까지 모든 자산군에 걸쳐 공포가 널리 퍼진 시기는 없었습니다.

Concerns surface in cross-asset volatility as Trump trades take center stage.

트럼프 거래가 주목을 받으면서 자산 간 변동성에 대한 우려가 표면화되었습니다.

In the week before the election, a measure of cross-asset risk maintained by Bank of America reached a level not seen in pre-election periods outside of the financial crisis.

선거 일주일 전, Bank of America가 유지한 교차자산 위험 측정치는 금융 위기를 제외하면 선거 전 기간에는 볼 수 없었던 수준에 도달했습니다.

All things considered, it’s going to be a very dramatic year for risk

모든 것을 고려해 볼 때, 올해는 위험에 있어 매우 극적인 해가 될 것입니다