Der Rückgang von Bitcoin (BTC) von einem nahezu Rekordhoch fällt mit einem Rückgang der Chancen auf einen Sieg von Donald Trump zusammen

Der Top-Token ist abgestürzt, seit er bis auf 234 US-Dollar an das Allzeithoch im März von 73.798 US-Dollar herangekommen ist.

The US election jitters have finally caught up with Bitcoin, which has faltered significantly in the last leg of the presidential race.

Die Nervosität um die Wahlen in den USA hat Bitcoin endlich eingeholt, das in der letzten Runde des Präsidentschaftswahlkampfs deutlich ins Stocken geraten ist.

The top token has crashed since rallying to within $234 of March’s all-time high of $73,798.

Der Top-Token ist abgestürzt, seit er bis auf 234 US-Dollar an das Allzeithoch im März von 73.798 US-Dollar herangekommen ist.

First, on Friday, Bitcoin tanked 4%, marking its biggest decline in a month, and fell further over the weekend.

Erstens brach Bitcoin am Freitag um 4 % ein, was den größten Rückgang seit einem Monat darstellte, und fiel am Wochenende weiter.

The token is now trading below $68,500, with over 1% losses on Monday. From last week’s highs, Bitcoin has fallen by about $5,000.

Der Token wird jetzt unter 68.500 $ gehandelt, mit einem Verlust von über 1 % am Montag. Von den Höchstständen der letzten Woche ist Bitcoin um etwa 5.000 US-Dollar gefallen.

The faltering rally coincided with a pullback in the chances of a Donald Trump win on election results betting sites like Predictit, Polymarket and Kalshi.

Die ins Stocken geratene Rallye fiel mit einem Rückgang der Chancen auf einen Sieg Donald Trumps auf Wettseiten zu Wahlergebnissen wie Predictit, Polymarket und Kalshi zusammen.

Some have called Bitcoin a “Trump trade” since he endorsed the crypto industry.

Einige bezeichnen Bitcoin als „Trump-Handel“, seit er die Kryptoindustrie unterstützt.

While Trump sees the United States as the global crypto capital, Kamala Harris has taken a more cautious approach, promising to support a regulated framework for the industry. Both their positions contrast President Joe Biden’s onslaught on the sector.

Während Trump die Vereinigten Staaten als globale Krypto-Hauptstadt ansieht, hat Kamala Harris einen vorsichtigeren Ansatz gewählt und versprochen, einen regulierten Rahmen für die Branche zu unterstützen. Beide Positionen stehen im Gegensatz zum Angriff von Präsident Joe Biden auf den Sektor.

Bitcoin's Unwind From Near Record High

Bitcoin erholt sich von nahezu Rekordhoch

With betting markets reducing the likelihood of pro-crypto Trump winning the election, the so-called “Trump trade” has started to unwind.

Da die Wettmärkte die Wahrscheinlichkeit eines Wahlsiegs von Pro-Krypto-Trump verringern, beginnt sich der sogenannte „Trump-Handel“ abzuwickeln.

Trump's Lead Narrows

Trumps Vorsprung schrumpft

Controversy surrounds prediction markets due to differing opinions on its informative worth and susceptibility to manipulation.

Der Prognosemarkt ist umstritten, da es unterschiedliche Meinungen über seinen Aussagewert und seine Manipulationsanfälligkeit gibt.

With Election Day fast approaching on November 5, opinion surveys indicate a highly competitive race.

Da der Wahltag am 5. November immer näher rückt, deuten Meinungsumfragen auf ein hart umkämpftes Rennen hin.

Opinion polls have often been wrong in the past and the predicted gap between Trump and Harris is well below the margin of error in these surveys.

Meinungsumfragen waren in der Vergangenheit oft falsch und der prognostizierte Abstand zwischen Trump und Harris liegt deutlich unter der Fehlergrenze dieser Umfragen.

Extreme Volatility on the Cards

Extreme Volatilität auf den Karten

Investors are bracing for an extremely volatile period as the US election is just a day away. Traders are preparing for extreme see-saw moves, from stocks to cryptos to alternative investments.

Die Anleger bereiten sich auf eine äußerst volatile Zeit vor, da die US-Wahlen nur noch einen Tag entfernt sind. Händler bereiten sich auf extreme Schwankungen vor, von Aktien über Kryptos bis hin zu alternativen Anlagen.

As shorter-term options are simpler to place closer to an event, it is unsurprising that much of the election hedging has come at the eleventh hour.

Da kurzfristigere Optionen einfacher näher an einem Ereignis platziert werden können, überrascht es nicht, dass ein Großteil der Wahlabsicherung erst in letzter Sekunde erfolgt.

Investors are braced for greater swings as implied volatility continues to outpace realised levels. This comes despite the S&P 500 Index going 29 sessions without a dip of more than 1%.

Anleger sind auf größere Schwankungen vorbereitet, da die implizite Volatilität weiterhin über den realisierten Werten liegt. Dies geschah, obwohl der S&P 500 Index 29 Sitzungen lang keinen Rückgang von mehr als 1 % verzeichnete.

Apart from broader indices, certain other investments, including cryptocurrency and renewable energy equities, are seeing extreme volatility compared to their medians.

Abgesehen von breiteren Indizes unterliegen auch bestimmte andere Anlagen, darunter Kryptowährungen und Aktien erneuerbarer Energien, einer extremen Volatilität im Vergleich zu ihren Medianwerten.

There has been a price movement of about 10% in crypto equities and roughly 6% in renewable energy company stocks.

Es gab eine Preisbewegung von etwa 10 % bei Krypto-Aktien und etwa 6 % bei Aktien von Unternehmen im Bereich erneuerbare Energien.

After the election is over, the fundamental market movements will be in place to support a rally until the end of the year.

Nach der Wahl werden die grundlegenden Marktbewegungen vorhanden sein, um eine Rallye bis zum Jahresende zu unterstützen.

This includes the removal of hedges, the beginning of mutual fund purchasing in November, firm share repurchases, and systemic buying and hedging by option dealers due to decreased volatility.

Dazu gehören die Abschaffung von Absicherungen, der Beginn des Kaufs von Investmentfonds im November, feste Aktienrückkäufe sowie systemische Käufe und Absicherungen durch Optionshändler aufgrund der geringeren Volatilität.

Preparation for an uncertain election that might have a major impact on policy is inevitable for the wealthy on Wall Street.

Für die Reichen an der Wall Street ist die Vorbereitung auf eine ungewisse Wahl, die große Auswirkungen auf die Politik haben könnte, unvermeidlich.

Traders are expected to work through the clock, with assistance from groups in Singapore and Hong Kong, as they keep tabs on popular Trump trades – long the dollar, short bonds – to anticipate when to enter or exit the market.

Von den Händlern wird erwartet, dass sie mit Unterstützung von Gruppen in Singapur und Hongkong rund um die Uhr arbeiten, während sie beliebte Trump-Trades im Auge behalten – Long beim Dollar, Short bei Anleihen –, um vorherzusagen, wann sie in den Markt ein- oder aussteigen müssen.

As a result of the election, the options market has gone from being extremely optimistic to being more focused on hedging, and crypto traders are taking different approaches.

Als Ergebnis der Wahl hat sich der Optionsmarkt von einem äußerst optimistischen zu einem stärker auf Absicherung ausgerichteten Markt entwickelt, und Kryptohändler verfolgen unterschiedliche Ansätze.

Data collected by crypto liquidity provider B2C2 shows that short-term contracts, such as 14-day puts, have far higher implied volatility than calls with the same expiration date, which has remained relatively consistent.

Die vom Krypto-Liquiditätsanbieter B2C2 gesammelten Daten zeigen, dass kurzfristige Verträge, wie etwa 14-tägige Puts, eine weitaus höhere implizite Volatilität aufweisen als Calls mit demselben Ablaufdatum, was relativ konstant geblieben ist.

A bullish outlook is evident beyond the election, with an increasing premium for calls across longer tenors and termed Bitcoin futures on CME. This suggests that there may be more rate cuts and positive changes in crypto policies in the coming months.

Über die Wahl hinaus ist ein optimistischer Ausblick erkennbar, mit einem steigenden Aufschlag für Calls mit längeren Laufzeiten und sogenannten Bitcoin-Futures an der CME. Dies deutet darauf hin, dass es in den kommenden Monaten zu weiteren Zinssenkungen und positiven Änderungen in der Kryptopolitik kommen könnte.

However, there is no clear directional bias due to the increased volatility leading up to the election.

Aufgrund der erhöhten Volatilität im Vorfeld der Wahl gibt es jedoch keine klare Richtungsvoreingenommenheit.

Event Risk Piles High

Das Ereignisrisiko ist hoch

Global markets, supported by dovish central banks, growing economies, and falling inflation, are now facing the reality of how vulnerable they were at the start of November.

Die globalen Märkte, unterstützt von gemäßigten Zentralbanken, wachsenden Volkswirtschaften und sinkender Inflation, sehen sich nun mit der Realität konfrontiert, wie verwundbar sie Anfang November waren.

The once-solid foundations are beginning to crumble.

Die einstmals soliden Fundamente beginnen zu bröckeln.

Spotty tech results have erased a month’s worth of market gains and sent the Nasdaq 100 to its first weekly loss in eight, despite tech being a primary trigger for higher moves to records this year.

Die lückenhaften Tech-Ergebnisse haben die Marktgewinne eines Monats zunichte gemacht und den Nasdaq 100 zum ersten Wochenverlust seit acht Wochen geführt, obwohl die Tech-Branche der Hauptauslöser für höhere Rekordanstiege in diesem Jahr war.

A record run of consecutive gains in bonds and stocks has recently reached a standstill due to event risks, such as the tight presidential race and significant uncertainty surrounding the Federal Reserve’s interest rate policy.

Eine Rekordserie aufeinanderfolgender Gewinne bei Anleihen und Aktien ist aufgrund von Ereignisrisiken wie dem knappen Präsidentschaftswahlkampf und der erheblichen Unsicherheit über die Zinspolitik der Federal Reserve kürzlich zum Erliegen gekommen.

No time in the cycle has there been as widespread fear across all asset classes as it is right now, from equities and bonds to commodities and currencies.

Zu keinem Zeitpunkt im Zyklus herrschte in allen Anlageklassen eine so weit verbreitete Angst wie jetzt, von Aktien und Anleihen bis hin zu Rohstoffen und Währungen.

Concerns surface in cross-asset volatility as Trump trades take center stage.

Bedenken tauchen in der anlagenübergreifenden Volatilität auf, da Trump-Trades im Mittelpunkt stehen.

In the week before the election, a measure of cross-asset risk maintained by Bank of America reached a level not seen in pre-election periods outside of the financial crisis.

In der Woche vor der Wahl erreichte die von der Bank of America ermittelte Messgröße für das Cross-Asset-Risiko ein Niveau, das in Vorwahlperioden außerhalb der Finanzkrise nicht erreicht wurde.

All things considered, it’s going to be a very dramatic year for risk

Alles in allem wird es ein sehr dramatisches Risikojahr werden