도널드 트럼프의 유리한 선거 결과가 계속 흘러나오면서 비트코인(BTC)이 75,000달러를 넘어 사상 최고치를 경신했습니다.

암호화폐 친화적인 공화당 투표에 이어 바이낸스, 코인베이스 및 아시아의 기타 암호화폐 거래소는 수요일 이른 시간에 상승하기 시작했습니다.

Bitcoin (BTC) price hit a fresh all-time high just above $75,000 on crypto exchanges in Asia Wednesday as Donald Trump’s favorable election results continue to flow in.

도널드 트럼프의 유리한 선거 결과가 계속해서 흘러나오면서 비트코인(BTC) 가격은 수요일 아시아 암호화폐 거래소에서 75,000달러를 약간 넘는 사상 최고치를 기록했습니다.

Binance, Coinbase, and other crypto exchanges in Asia began to rise in the early hours of Wednesday following the crypto-friendly Republican pile of votes.

바이낸스, 코인베이스 및 아시아의 기타 암호화폐 거래소는 암호화폐 친화적인 공화당 투표에 따라 수요일 이른 시간부터 상승하기 시작했습니다.

The development shows that Donald Trump has again put his stamp on financial markets Tuesday night. As the votes piled up in his favor, it has left him on the cusp of returning to the White House.

이러한 발전은 도널드 트럼프가 화요일 밤 금융 시장에 다시 한 번 자신의 각인을 찍었다는 것을 보여줍니다. 그에게 유리한 표가 쌓이면서 그는 백악관으로 복귀할 위기에 놓였습니다.

BTC was up 7.5% in the past 24 hours, rising sharply in the last few hours alongside Trump’s odds on betting marketplace Polymarket. Punters have given him an 85 per cent chance of winning the United States presidency. BTC is now trading at a notable premium on crypto exchange Coinbase, indicating renewed stateside demand.

BTC는 지난 24시간 동안 7.5% 상승했으며, 베팅 시장 폴리마켓(Polymarket)에 대한 트럼프의 확률과 함께 지난 몇 시간 동안 급격히 상승했습니다. 도박꾼들은 그에게 미국 대통령 당선 가능성을 85%로 주었습니다. BTC는 현재 암호화폐 거래소인 코인베이스(Coinbase)에서 주목할만한 프리미엄으로 거래되고 있으며 이는 미국 내 수요가 다시 회복되었음을 나타냅니다.

Bitcoin rose over 7% in Asia, topping the $74,000 mark for the first time. Early trends also showed Trump winning Kentucky, Florida, West Virginia, and another four electoral college votes, outpacing his rival Kamala Vice President-elect.

비트코인은 아시아에서 7% 이상 상승해 처음으로 74,000달러를 돌파했습니다. 또한 초기 추세에서는 트럼프가 켄터키, 플로리다, 웨스트 버지니아 및 또 다른 4개의 선거인단 투표에서 승리하여 경쟁자인 카말라 부통령 당선자를 앞지르는 것으로 나타났습니다.

According to data shared by Coinglass, part of BTC’s spike could be attributed to a $94 million liquidation of bearish or hedged bets against the asset.

Coinglass가 공유한 데이터에 따르면 BTC 급등의 일부는 해당 자산에 대한 약세 또는 헤지 베팅의 9,400만 달러 청산에 기인할 수 있습니다.

In addition, US stocks surged, with S&P futures climbing 1.4 per cent. This represents its biggest gain against major currencies since 2020. Treasury bonds also rose, sending benchmark yields up more than 0.1 percentage point.

또한 미국 증시는 S&P 선물이 1.4% 상승하는 등 급등했습니다. 이는 2020년 이후 주요 통화 대비 최대 상승폭이다. 국채도 상승해 벤치마크 수익률이 0.1%포인트 이상 올랐다.

Bitcoin’s Coinbase and Dogecoin – biggest winners of Donald Trump’s lead

비트코인의 코인베이스(Coinbase)와 도지코인(Dogecoin) – 도널드 트럼프의 선두에서 가장 큰 승자

Bitcoin’s “Coinbase premium,” a key metric gauging stateside demand for the leading cryptocurrency, is flashing green again amid reports of an early lead for pro-crypto Republican candidate Donald Trump in the U.S. election.

주요 암호화폐에 대한 미국 내 수요를 측정하는 주요 지표인 비트코인의 "코인베이스 프리미엄"은 미국 선거에서 친암호화 공화당 후보인 도널드 트럼프가 초기 선두를 달리고 있다는 보도가 나오는 가운데 다시 녹색으로 깜박이고 있습니다.

The “Coinbase Premium Index” measures the price difference for bitcoin on Coinbase. It is widely used by U.S. users and many institutional market participants, compared to the off-shore exchange Binance – the leading exchange by trading volume.

"Coinbase 프리미엄 지수"는 Coinbase의 비트코인 ​​가격 차이를 측정합니다. 거래량 기준 선두 거래소인 역외 거래소 바이낸스(Binance)에 비해 미국 사용자와 많은 기관 시장 참여자들이 널리 사용하고 있습니다.

The price differential turned positive during Wednesday’s early Asian hours and jumped to 0.06, the highest since Sept. 14, according to data tracked by analytics firm CryptoQuant.

분석업체 크립토퀀트(CryptoQuant)가 추적한 데이터에 따르면 가격 차이는 수요일 오전 아시아 시간 동안 긍정적으로 바뀌었고 9월 14일 이후 가장 높은 0.06으로 급등했다.

In traditional markets, the dollar index, which tracks the greenback’s value against major fiat currencies, jumped 1.3 per cent to 104.80, reaching the highest since July 30, according to data source TradingView. The yield on the U.S. 10-year Treasury note jumped 16 basis points to 4.44 per cent.

데이터 소스인 트레이딩뷰(TradingView)에 따르면 전통 시장에서 주요 법정화폐 대비 달러 가치를 추적하는 달러 지수는 1.3% 상승한 104.80을 기록해 7월 30일 이후 최고치를 기록했다. 미국 10년 만기 재무부 채권 수익률은 16bp 급등한 4.44%를 기록했습니다.

Dogecoin (DOGE) has been up nearly 20 per cent since Tuesday, extending 30-day gains to over 65%, making it the best-performing major token. DOGE has recorded a high figure with over $30 million in short liquidations in the past 24 hours. Its open interest – the number of unsettled futures bets – has reached 8.30 billion tokens as of Wednesday compared to 7 billion tokens on Monday.

Dogecoin(DOGE)은 화요일 이후 거의 20% 상승하여 30일 상승률을 65% 이상으로 확장하여 최고의 성과를 내는 주요 토큰이 되었습니다. DOGE는 지난 24시간 동안 3천만 달러 이상의 단기 청산으로 높은 수치를 기록했습니다. 미결제 금액(미결제 선물 베팅 수)은 월요일 70억 토큰에 비해 수요일 현재 83억 토큰에 도달했습니다.

On Ethereum, DOGE tokens are at 77 per cent in the past 24 hours and are up 500 per cent since a CoinDesk analysis first flagged demand for the memecoin among some traders. Sector tokens have gained 16 per cent on average, beating a 7.2 per cent rise in the broad-based CoinDesk’s majors index.

이더리움에서 DOGE 토큰은 지난 24시간 동안 77%를 기록했고, CoinDesk 분석에서 처음으로 일부 거래자들 사이에서 밈코인에 대한 수요가 나타난 이후 500% 상승했습니다. 섹터 토큰은 평균 16% 상승해 코인데스크 메이저 지수의 7.2% 상승률을 앞질렀다.

DOGE has generally risen after a renewed endorsement by technology entrepreneur Elon Musk as part of the Republican campaign. Musk has been proposing a Department of Government Efficiency (abbreviated as D.O.G.E) as an agency that will make government spending and monetary planning more effective.

DOGE는 일반적으로 공화당 캠페인의 일환으로 기술 기업가 Elon Musk의 새로운 지지를 받은 후 상승했습니다. 머스크는 정부 지출과 통화 계획을 보다 효과적으로 만들 기관으로 정부 효율성부(DOGE)를 제안해 왔습니다.

The expectation among crypto traders is that a Trump victory could lead to more chatter of “DOGE,” fueling retail attention and interest in dogecoin in the future if D.O.G.E actually becomes a part of the government.

암호화폐 거래자들 사이에서는 트럼프의 승리로 인해 DOGE가 실제로 정부의 일부가 된다면 "DOGE"에 대한 더 많은 대화가 이어질 수 있고 향후 Dogecoin에 대한 소매 관심과 관심이 높아질 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

The proposed department will seek to make government spending of taxpayer money more efficient while streamlining departments that handle spending. Musk suggested the proposed department could be run similarly to a corporate company with incentives for performers and penalties for those who fail to deliver results.

제안된 부서는 정부의 납세자 자금 지출을 보다 효율적으로 만드는 동시에 지출을 처리하는 부서를 간소화할 것입니다. 머스크는 제안된 부서가 성과자에 대한 인센티브와 성과를 내지 못하는 사람에 대한 처벌을 통해 기업과 유사하게 운영될 수 있다고 제안했습니다.

Elon Musk is a long-time Dogecoin supporter and DOGE tends to surge on payments-related developments at any Musk-owned companies, such as X or Tesla.

Elon Musk는 오랫동안 Dogecoin 지지자이며 DOGE는 X나 Tesla와 같은 Musk 소유 회사의 결제 관련 개발에 급증하는 경향이 있습니다.