비트코인(BTC)은 올해 65% 상승했습니다. 구매해야 할까요?

암호화폐 투자자들에게 좋은 소식은 비트코인(BTC 1.54%)이 올해 65% 상승했다는 것입니다. 현재 가격은 70,000달러로 올해 초 사상 최고가인 73,750달러에 근접해 있습니다.

Bitcoin (CRYPTO: BTC) has performed well in 2024, rising by 65% year to date. At its current price of $70,000, it's now within striking distance of its all-time high of $73,750, which it reached earlier this year.

비트코인(CRYPTO: BTC)은 2024년 현재까지 65% 상승하는 등 좋은 성적을 거두었습니다. 현재 가격은 70,000달러로 올해 초 달성한 사상 최고가인 73,750달러에 근접해 있습니다.

However, the cryptocurrency has largely underperformed expectations this year and has struggled to break through the $70,000 mark for several months now. As a result, some investors are taking a wait-and-see approach or moving their money elsewhere. Should you be doing the same, or is now the time to buy?

그러나 암호화폐는 올해 기대치를 크게 밑돌았고 현재 몇 달 동안 70,000달러를 돌파하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 결과적으로 일부 투자자들은 관망적인 접근 방식을 취하거나 돈을 다른 곳으로 옮기고 있습니다. 당신도 같은 일을 해야 합니까, 아니면 지금이 매수할 때입니까?

Let's take a closer look at some of the key factors that could influence your decision.

귀하의 결정에 영향을 미칠 수 있는 몇 가지 주요 요소를 자세히 살펴보겠습니다.

Bitcoin and investor expectations

비트코인과 투자자 기대

To answer that question, it's important to understand how investor expectations for the digital coin have steadily ratcheted down since the beginning of the year. In January, investor excitement around the launch of the new spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) drove a huge rally that eventually pushed it to an all-time high of $73,750 in mid-March.

이 질문에 대답하려면 디지털 코인에 대한 투자자의 기대가 연초 이후 어떻게 꾸준히 감소했는지 이해하는 것이 중요합니다. 1월에는 비트코인 ​​ETF(상장지수펀드)의 새로운 현물 출시에 대한 투자자들의 흥분이 엄청난 반등을 불러일으켰고 결국 3월 중순에는 사상 최고치인 73,750달러까지 치솟았습니다.

No surprises here, but at the time, analysts were predicting that Bitcoin would easily push through the $100,000 mark within months. What actually happened?

놀랄 일은 아니지만 당시 분석가들은 비트코인이 몇 달 안에 쉽게 10만 달러 선을 넘을 것이라고 예측하고 있었습니다. 실제로 무슨 일이 일어났나요?

Investor inflows into the spot ETFs began to slow, and they actually came to a halt in August, when the crypto market struggled with a "flash crash" that sent all cryptocurrencies lower.

현물 ETF로의 투자자 유입이 둔화되기 시작했고 실제로 8월에 모든 암호화폐를 하락시키는 "플래시 크래시"로 암호화폐 시장이 어려움을 겪으면서 실제로 중단되었습니다.

And don't forget about this year's Bitcoin halving event. This, too, was supposed to send its price soaring. There have been three previous halvings -- in 2012, 2016, and 2020 -- and each one has sent the crypto skyrocketing to a new all-time high, so hopes were extremely high for the April 2024 halving.

그리고 올해의 비트코인 ​​반감기 이벤트도 잊지 마세요. 이것 역시 가격이 치솟을 것으로 예상되었습니다. 이전에 2012년, 2016년, 2020년에 세 번의 반감기가 있었고 각각의 반감기가 암호화폐를 새로운 사상 최고치로 치솟게 했기 때문에 2024년 4월 반감기에 대한 기대는 매우 높았습니다.

In 2020, for example, Bitcoin began its stratospheric ascent to $69,000 after the halving. But thus far, the 2024 halving has overpromised and underdelivered. It is now trading only 10% above where it was seven months ago, and many investors may have forgotten about the halving entirely.

예를 들어, 2020년 비트코인은 반감기 이후 69,000달러까지 급등하기 시작했습니다. 그러나 지금까지 2024년 반감기는 너무 기대되고 미달되었습니다. 현재는 7개월 전보다 10% 높은 수준으로 거래되고 있으며, 많은 투자자들은 반감기 사실을 완전히 잊어버렸을 수도 있습니다.

Bitcoin vs. other "risk on" assets

비트코인과 기타 "위험" 자산 비교

It is also underperforming on a relative basis versus other popular cryptocurrencies. Meme coins Dogecoin and Shiba Inu, for example, are both up more than 70% for the year. Other meme coins are up as much as 1,000% for the year.

또한 다른 인기 있는 암호화폐에 비해 상대적으로 실적이 저조합니다. 예를 들어 Meme 코인인 Dogecoin과 Shiba Inu는 모두 올해 70% 이상 상승했습니다. 다른 밈 코인은 올해 들어 최대 1,000% 상승했습니다.

Bitcoin is underperforming versus crypto stocks as well. For example, MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), which many investors consider to be a proxy stock for the cryptocurrency, is up a staggering 244% this year. That's nearly four times the gains of the coin itself.

비트코인은 암호화폐 주식에 ​​비해 실적이 저조합니다. 예를 들어, 많은 투자자들이 암호화폐의 대리 주식으로 간주하는 MicroStrategy(NASDAQ:MSTR)는 올해 무려 244%나 상승했습니다. 이는 코인 자체 수익의 거의 4배에 해당합니다.

And don't forget about high-flying tech stocks like Nvidia (NASDAQ:NVDA), which is up 190% this year. That's nearly three times the gains of Bitcoin. In short, investors have plenty of options if they want a high-risk, high-reward investment. The crypto is no longer the only game in town.

그리고 올해 190% 상승한 Nvidia(NASDAQ:NVDA)와 같은 고공행진하는 기술주도 잊지 마세요. 이는 비트코인 ​​수익의 거의 3배에 해당합니다. 즉, 투자자가 고위험, 고수익 투자를 원하는 경우 다양한 옵션이 있습니다. 암호화폐는 더 이상 마을의 유일한 게임이 아닙니다.

Key catalysts ahead

앞으로의 주요 촉매제

The 2024 presidential election could end up being a big catalyst for Bitcoin, if it results in a revamped regulatory environment for crypto. For the first time ever, it became a campaign issue during a presidential election, and sentiment appears to be shifting in Washington, D.C., about how to regulate digital currency.

2024년 대통령 선거가 암호화폐에 대한 규제 환경을 개선한다면 비트코인의 큰 촉매제가 될 수 있습니다. 사상 처음으로 대선 캠페인 이슈가 되었고, 워싱턴 DC에서는 디지털 화폐를 규제하는 방법에 대한 정서가 바뀌고 있는 것으로 보입니다.

New crypto market regulation appears to have bipartisan support, and pro-Bitcoin policies are already being discussed at the highest levels. At the very least, 2025 might start with the replacement of current Securities and Exchange Commission head Gary Gensler with a more pro-crypto regulator.

새로운 암호화폐 시장 규제는 초당적인 지지를 받는 것으로 보이며, 비트코인 ​​친화적인 정책은 이미 최고 수준에서 논의되고 있습니다. 최소한 2025년은 현 증권거래위원회(SEC) 수장인 게리 겐슬러(Gary Gensler)를 암호화폐에 더욱 호의적인 규제 기관으로 교체하는 것으로 시작될 수 있습니다.

Taking an even longer-term view, Bitcoin is steadily becoming a more important part of the global financial system. We're entering a new institutional era for it, in which large institutional investors are boosting their allocation, and big Wall Street firms are launching new investment products. Even if institutional investors decide to boost their crypto allocation by just 1%, it could lead to a tsunami of new money flooding into Bitcoin.

더욱 장기적인 관점에서 비트코인은 글로벌 금융 시스템에서 점점 더 중요한 부분이 되어가고 있습니다. 우리는 대규모 기관 투자자들이 배분을 늘리고, 대형 월스트리트 기업들이 새로운 투자 상품을 출시하는 새로운 제도 시대로 진입하고 있습니다. 기관 투자자가 암호화폐 할당량을 1%만 늘리기로 결정하더라도 새로운 자금이 비트코인으로 넘쳐나는 쓰나미가 발생할 수 있습니다.

The long-term outlook

장기 전망

If you are thinking about investing in Bitcoin, it's important to keep a long-term outlook. Yes, it has underperformed expectations this year. Yes, it is underperforming other "risk on" assets. And, yes, two catalysts --- the launch of the crypto ETFs and the halving -- have overpromised and underdelivered.

비트코인 투자를 생각하고 있다면 장기적인 전망을 유지하는 것이 중요합니다. 네, 올해는 기대에 미치지 못했습니다. 예, 다른 "위험" 자산에 비해 실적이 저조합니다. 그리고 그렇습니다. 두 가지 촉매제, 즉 암호화폐 ETF 출시와 반감기가 너무 기대되고 미달되었습니다.

However, the long-term outlook for Bitcoin remains unchanged. That's the reason some of the biggest names on Wall Street are still predicting that it could soar to a price of $1 million by the year

그러나 비트코인의 장기적인 전망은 변함이 없습니다. 이것이 월스트리트의 일부 유명 인사들이 올해까지 100만 달러까지 치솟을 수 있다고 여전히 예측하고 있는 이유입니다.