비틀즈는이 노래를 다른 행동에 주었지만 감동하지 않았기 때문에 스스로 녹음하기로 결정했습니다.

Paul McCartney와 John Lennon은 1960 년대 다른 아티스트들이 녹음 한 여러 곡을 썼습니다.

Paul McCartney and John Lennon went on to write a number of songs that were recorded by other artists in the 1960s.

Paul McCartney와 John Lennon은 1960 년대에 다른 아티스트들이 녹음 한 여러 곡을 썼습니다.

Paul McCartney and John Lennon formed one of music's most successful partnerships while in The Beatles.

Paul McCartney와 John Lennon은 비틀즈에서 음악의 가장 성공적인 파트너십 중 하나를 구성했습니다.

But it wasn't just their band who benefited from their songwriting prowess during the 1960s.

그러나 1960 년대에 그들의 작곡 능력을 발휘 한 것은 그들의 밴드만이 아닙니다.

The ECHO has recently looked at how John and Paul wrote The Rolling Stones' first hit - I Wanna Be Your Man for them, as well as giving songs to bands like Badfinger (Come and Get It) and Peter and Gordon (A World Without Love), which turned into huge successes for them.

Echo는 최근 John과 Paul이 Rolling Stones의 첫 번째 히트를 썼는 방법을 살펴보고 Badfinger (Come and Get It)와 Peter와 Gordon (사랑이없는 세계)과 같은 밴드에게 노래를주는 것뿐만 아니라 그들에게 큰 성공을 거두었습니다.

The Beatles' manager Brian Epstein knew that John and Paul were incredibly talented and he would commission them to write songs, or give away songs they'd already written, to be recorded by other artists he managed. One of the acts who benefited from this was Bootle-born Billy J. Kramer and his band The Dakotas.

비틀즈의 매니저 브라이언 엡스타인 (Brian Epstein)은 존과 폴이 엄청나게 재능이 있다는 것을 알았으며, 그가 관리 한 다른 아티스트들이 녹음하기 위해 노래를 쓰거나 이미 쓴 노래를 주도록 의뢰 할 것입니다. 이것으로부터 혜택을받은 행동 중 하나는 Bootle 출신의 Billy J. Kramer와 그의 밴드 The Dakotas였습니다.

Billy shot to fame in the early 1960s with a string of hits written by John and Paul. This included the song Bad to Me, which became a UK number one in 1963.

빌리는 1960 년대 초에 존과 바울이 쓴 일련의 히트 곡으로 명성을 얻었습니다. 여기에는 나에게 나쁜 노래가 포함되었으며, 1963 년 영국 1 위가되었습니다.

There are differing accounts as to how the song came to be. In a 1964 interview, he said that he wrote it with Paul while they were in the back of a van.

노래가 어떻게되었는지에 대한 설명이 다릅니다. 1964 년 인터뷰에서 그는 밴의 뒤에있는 동안 바울과 함께 글을 썼다고 말했다.

However, in his 1980 interview with Playboy, John said it was written by himself while he was on holiday with Brian in April 1963. John told the magazine: "I was rather enjoying the experience, thinking like a writer all the time.

그러나 1980 년 Playboy와의 인터뷰에서 John은 1963 년 4 월 Brian과 휴가를 보내는 동안 스스로 작성되었다고 말했다. John은 잡지에 다음과 같이 말했습니다.

"I am experiencing this, you know. And while he was out on the tiles one night, or lying asleep with a hangover one afternoon, I remember playing him the song ‘Bad To Me’.

"나는 이것을 경험하고있다. 그리고 당신은 알고있다. 그리고 그는 어느 날 밤 타일에 나가거나 어느 날 오후에 숙취와 함께 잠 들어 누워있는 동안, 나는 그에게 노래 'Bad to Me'를 연주하는 것을 기억한다.

"That was a commissioned song, done for Billy J. Kramer, who was another of Brian’s singers. From Liverpool."

"이것은 브라이언의 가수 인 빌리 제이 크라머 (Billy J. Kramer)에게 이루어진 위탁 노래였습니다. 리버풀 출신."

The song was recorded at Abbey Road studios in June 1963, produced by Beatles producer George Martin and with Paul looking on. It was released as a single the following month with I Call Your Name, another John and Paul composition, as its B-side.

이 노래는 1963 년 6 월 Abbey Road Studios에서 녹음되었으며 Beatles 프로듀서 George Martin과 Paul과 함께 제작되었습니다. 그것은 다음 달에 싱글로 출시되었으며, 나는 당신의 이름, 또 다른 John과 Paul 작곡을 B 쪽이라고 부릅니다.

John said he had written the track before The Beatles were formed. He was said to be unimpressed with Billy's recording of the song so he decided the Fab Four should do it justice themselves.

존은 비틀즈가 형성되기 전에 트랙을 썼다고 말했다. 그는 Billy의 노래 녹음에 인상적이지 않다고 말했기 때문에 Fab Four가 정의를해야한다고 결정했습니다.

He recalled: "That was my song. When there was no Beatles and no group. I just had it around. It was my effort as a kind of blues originally, and then I wrote the middle eight just to stick it in the album when it came out years later.

그는 다음과 같이 회상했다. "그건 내 노래 였어. 비틀즈와 그룹이 없을 때. 방금 주위에 있었다. 원래 블루스로서의 노력이었다.

"The first part had been written before Hamburg even. It was one of my first attempts at a song."

"첫 번째 부분은 함부르크 이전에 쓰여졌다. 그것은 노래를 처음 시도한 첫 번째 시도 중 하나였다."

The Beatles recorded it on March 1, 1964 and the idea was to include the song in their film A Hard Day's Night and its accompanying soundtrack. However it ended up being released in America on The Beatles' Second Album that April and on the EP Long Tall Sally in the UK in June.

비틀즈는 1964 년 3 월 1 일에 그것을 녹음했으며 아이디어는 영화 A Hard Day 's Night과 그에 따른 사운드 트랙에 노래를 포함시키는 것이 었습니다. 그러나 6 월에 영국에서 4 월과 EP Long Tall Sally에서 비틀즈의 두 번째 앨범에서 미국에서 출시되었습니다.

About the track, Paul said: "We worked on it together, but it was John’s idea. When I look back at some of these lyrics, I think, wait a minute. ‘What did he mean?’

트랙에 대해 바울은 다음과 같이 말했습니다 : "우리는 함께 일했지만 요한의 생각이었습니다.이 가사들 중 일부를 되돌아 보면 잠깐만 기다려요. '무슨 뜻입니까?'

"'I call your name but you’re not there.' Is it his mother? His father? I must admit I didn’t really see that as we wrote it because we were just a couple of young guys writing.

" '나는 당신의 이름을 부르지 만 당신은 거기에 없습니다.' 그의 어머니인가? 우리가 글을 쓰는 두 명의 젊은이들 였기 때문에 우리가 그것을 썼을 때 실제로 그것을 보지 못했다는 것을 인정해야합니다.

"You didn’t look behind it at the time, it was only later you started analysing things."

"당신은 그 당시 뒤에 보지 못했습니다. 나중에는 물건을 분석하기 시작했습니다."