Les Beatles ont donné cette chanson à un autre acte mais n'ont pas été impressionnés, alors ils ont décidé de l'enregistrer eux-mêmes

Paul McCartney et John Lennon ont écrit un certain nombre de chansons enregistrées par d'autres artistes dans les années 1960

Paul McCartney and John Lennon went on to write a number of songs that were recorded by other artists in the 1960s.

Paul McCartney et John Lennon ont ensuite écrit un certain nombre de chansons enregistrées par d'autres artistes dans les années 1960.

Paul McCartney and John Lennon formed one of music's most successful partnerships while in The Beatles.

Paul McCartney et John Lennon ont formé l'un des partenariats les plus réussis de la musique dans les Beatles.

But it wasn't just their band who benefited from their songwriting prowess during the 1960s.

Mais ce n'est pas seulement leur groupe qui a bénéficié de leurs prouesses d'écriture de chansons dans les années 1960.

The ECHO has recently looked at how John and Paul wrote The Rolling Stones' first hit - I Wanna Be Your Man for them, as well as giving songs to bands like Badfinger (Come and Get It) and Peter and Gordon (A World Without Love), which turned into huge successes for them.

L'Echo a récemment examiné comment John et Paul ont écrit le premier hit des Rolling Stones - je veux être votre homme pour eux, ainsi que des chansons à des groupes comme Badfinger (venez l'obtenir) et Peter et Gordon (un monde sans amour), ce qui s'est transformé en énorme succès pour eux.

The Beatles' manager Brian Epstein knew that John and Paul were incredibly talented and he would commission them to write songs, or give away songs they'd already written, to be recorded by other artists he managed. One of the acts who benefited from this was Bootle-born Billy J. Kramer and his band The Dakotas.

Le manager des Beatles, Brian Epstein, savait que John et Paul étaient incroyablement talentueux et qu'il les commanderait pour écrire des chansons, ou donner des chansons qu'ils avaient déjà écrites, pour être enregistrées par d'autres artistes qu'il a gérés. L'un des actes qui en a bénéficié était Billy J. Kramer, né à Bootle, et son groupe The Dakotas.

Billy shot to fame in the early 1960s with a string of hits written by John and Paul. This included the song Bad to Me, which became a UK number one in 1963.

Billy a pris la gloire au début des années 1960 avec une série de succès écrits par John et Paul. Cela comprenait la chanson Bad to Me, qui est devenue un numéro un au Royaume-Uni en 1963.

There are differing accounts as to how the song came to be. In a 1964 interview, he said that he wrote it with Paul while they were in the back of a van.

Il existe des comptes différents de la façon dont la chanson a vu le jour. Dans une interview de 1964, il a dit qu'il l'avait écrit avec Paul alors qu'ils étaient à l'arrière d'une camionnette.

However, in his 1980 interview with Playboy, John said it was written by himself while he was on holiday with Brian in April 1963. John told the magazine: "I was rather enjoying the experience, thinking like a writer all the time.

Cependant, dans son interview de 1980 avec Playboy, John a déclaré qu'il avait été écrit par lui-même alors qu'il était en vacances avec Brian en avril 1963. John a déclaré au magazine: "J'appréciais plutôt l'expérience, pensant comme un écrivain tout le temps.

"I am experiencing this, you know. And while he was out on the tiles one night, or lying asleep with a hangover one afternoon, I remember playing him the song ‘Bad To Me’.

"Je vis cela, vous savez. Et pendant qu'il était sur les carreaux une nuit, ou mensonge avec une gueule de bois un après-midi, je me souviens avoir joué de lui la chanson" Bad To Me ".

"That was a commissioned song, done for Billy J. Kramer, who was another of Brian’s singers. From Liverpool."

"C'était une chanson commandée, faite pour Billy J. Kramer, qui était une autre des chanteurs de Brian. De Liverpool."

The song was recorded at Abbey Road studios in June 1963, produced by Beatles producer George Martin and with Paul looking on. It was released as a single the following month with I Call Your Name, another John and Paul composition, as its B-side.

La chanson a été enregistrée à Abbey Road Studios en juin 1963, produite par le producteur des Beatles George Martin et avec Paul qui regarde. Il a été publié en tant que single le mois suivant avec I Call Your Nom, une autre composition John et Paul, comme la face B.

John said he had written the track before The Beatles were formed. He was said to be unimpressed with Billy's recording of the song so he decided the Fab Four should do it justice themselves.

John a dit qu'il avait écrit la piste avant la formation des Beatles. Il n'était pas impressionné par l'enregistrement de la chanson par Billy, alors il a décidé que les Fab Four devraient lui rendre justice eux-mêmes.

He recalled: "That was my song. When there was no Beatles and no group. I just had it around. It was my effort as a kind of blues originally, and then I wrote the middle eight just to stick it in the album when it came out years later.

Il a rappelé: "C'était ma chanson. Quand il n'y avait pas de Beatles et pas de groupe. Je l'ai juste eu.

"The first part had been written before Hamburg even. It was one of my first attempts at a song."

"La première partie avait été écrite avant Hambourg même. C'était l'une de mes premières tentatives de chanson."

The Beatles recorded it on March 1, 1964 and the idea was to include the song in their film A Hard Day's Night and its accompanying soundtrack. However it ended up being released in America on The Beatles' Second Album that April and on the EP Long Tall Sally in the UK in June.

Les Beatles l'ont enregistré le 1er mars 1964 et l'idée était d'inclure la chanson dans leur film A Hard Day's Night et sa bande-son qui l'accompagne. Cependant, il a fini par sortir en Amérique sur le deuxième album des Beatles qu'avril et sur l'EP Long Tall Sally au Royaume-Uni en juin.

About the track, Paul said: "We worked on it together, but it was John’s idea. When I look back at some of these lyrics, I think, wait a minute. ‘What did he mean?’

À propos du morceau, Paul a déclaré: "Nous avons travaillé dessus ensemble, mais c'était l'idée de John. Quand je repense à certaines de ces paroles, je pense, attendez une minute." Que voulait-il dire? "

"'I call your name but you’re not there.' Is it his mother? His father? I must admit I didn’t really see that as we wrote it because we were just a couple of young guys writing.

"" J'appelle ton nom mais tu n'es pas là. " Est-ce que c'est sa mère?

"You didn’t look behind it at the time, it was only later you started analysing things."

"Vous n'avez pas regardé derrière cela à l'époque, ce n'était que plus tard que vous avez commencé à analyser les choses."