Die Beatles gaben dieses Lied einem anderen Akt verschenkt, waren aber nicht beeindruckt, also beschlossen sie, es selbst aufzunehmen

Paul McCartney und John Lennon schrieben eine Reihe von Songs, die in den 1960er Jahren von anderen Künstlern aufgenommen wurden

Paul McCartney and John Lennon went on to write a number of songs that were recorded by other artists in the 1960s.

Paul McCartney und John Lennon schreiben eine Reihe von Songs, die in den 1960er Jahren von anderen Künstlern aufgenommen wurden.

Paul McCartney and John Lennon formed one of music's most successful partnerships while in The Beatles.

Paul McCartney und John Lennon bildeten in den Beatles eine der erfolgreichsten Partnerschaften der Musik.

But it wasn't just their band who benefited from their songwriting prowess during the 1960s.

Aber es war nicht nur ihre Band, die in den 1960er Jahren von ihren Songwriting -Fähigkeiten profitierte.

The ECHO has recently looked at how John and Paul wrote The Rolling Stones' first hit - I Wanna Be Your Man for them, as well as giving songs to bands like Badfinger (Come and Get It) and Peter and Gordon (A World Without Love), which turned into huge successes for them.

Das Echo hat kürzlich untersucht, wie John und Paul den ersten Hit der Rolling Stones geschrieben haben - ich möchte Ihr Mann für sie sein und Songs an Bands wie Badfinger (Come und Get It) und Peter und Gordon (eine Welt ohne Liebe), die sich in große Erfolge für sie verwandelten.

The Beatles' manager Brian Epstein knew that John and Paul were incredibly talented and he would commission them to write songs, or give away songs they'd already written, to be recorded by other artists he managed. One of the acts who benefited from this was Bootle-born Billy J. Kramer and his band The Dakotas.

Der Manager von Beatles, Brian Epstein, wusste, dass John und Paul unglaublich talentiert waren, und er würde sie beauftragen, Songs zu schreiben oder Songs zu verschenken, die sie bereits geschrieben hatten, um von anderen von ihm verwalteten Künstlern aufgenommen zu werden. Einer der von diesem profitierten Acts, der von Billy J. Kramer geboren wurde, und seine Band The Dakotas.

Billy shot to fame in the early 1960s with a string of hits written by John and Paul. This included the song Bad to Me, which became a UK number one in 1963.

Billy schoss in den frühen 1960er Jahren mit einer Reihe von Hits von John und Paul. Dies beinhaltete das Lied schlecht für mich, das 1963 zu einer britischen Nummer eins wurde.

There are differing accounts as to how the song came to be. In a 1964 interview, he said that he wrote it with Paul while they were in the back of a van.

Es gibt unterschiedliche Berichte darüber, wie das Lied entstanden ist. In einem Interview von 1964 sagte er, er habe es mit Paul geschrieben, während sie im Rücken eines Vans waren.

However, in his 1980 interview with Playboy, John said it was written by himself while he was on holiday with Brian in April 1963. John told the magazine: "I was rather enjoying the experience, thinking like a writer all the time.

In seinem Interview mit Playboy aus dem Jahr 1980 sagte John jedoch, dass es selbst geschrieben wurde, als er im April 1963 im Urlaub mit Brian war. John erzählte der Zeitschrift: "Ich genoss die Erfahrung eher und dachte die ganze Zeit wie ein Schriftsteller.

"I am experiencing this, you know. And while he was out on the tiles one night, or lying asleep with a hangover one afternoon, I remember playing him the song ‘Bad To Me’.

"Ich erlebe das, weißt du. Und während er eines Nachts auf den Kacheln war oder ein Nachmittag mit einem Kater lag, erinnere ich mich, dass ich ihm das Lied 'Bad to Me' gespielt habe.

"That was a commissioned song, done for Billy J. Kramer, who was another of Brian’s singers. From Liverpool."

"Das war ein in Auftrag gegebener Song, der für Billy J. Kramer gemacht wurde, der ein weiterer Sänger von Brian war. Aus Liverpool."

The song was recorded at Abbey Road studios in June 1963, produced by Beatles producer George Martin and with Paul looking on. It was released as a single the following month with I Call Your Name, another John and Paul composition, as its B-side.

Der Song wurde im Juni 1963 in den Abbey Road Studios aufgenommen und von Beatles Produzent George Martin und Paul aufgenommen. Es wurde im folgenden Monat als Single mit I Call Your Name, einem anderen John und Paul-Komposition, als B-Seite veröffentlicht.

John said he had written the track before The Beatles were formed. He was said to be unimpressed with Billy's recording of the song so he decided the Fab Four should do it justice themselves.

John sagte, er habe die Strecke geschrieben, bevor die Beatles gebildet wurden. Er soll von Billys Aufnahme des Songs unbeeindruckt sein, also entschied er, dass die Fab Four es selbst gerecht werden sollten.

He recalled: "That was my song. When there was no Beatles and no group. I just had it around. It was my effort as a kind of blues originally, and then I wrote the middle eight just to stick it in the album when it came out years later.

Er erinnerte sich: "Das war mein Lied. Als es keine Beatles und keine Gruppe gab. Ich hatte es einfach in der Nähe. Es war ursprünglich meine Bemühungen als eine Art Blues, und dann schrieb ich die Mitte acht, um es in das Album zu stecken, als es Jahre später herauskam.

"The first part had been written before Hamburg even. It was one of my first attempts at a song."

"Der erste Teil war sogar vor Hamburg geschrieben worden. Es war einer meiner ersten Versuche eines Liedes."

The Beatles recorded it on March 1, 1964 and the idea was to include the song in their film A Hard Day's Night and its accompanying soundtrack. However it ended up being released in America on The Beatles' Second Album that April and on the EP Long Tall Sally in the UK in June.

Die Beatles haben es am 1. März 1964 aufgenommen und die Idee war, den Song in ihren Film A Hard Day's Night und seinen dazugehörigen Soundtrack aufzunehmen. Es wurde jedoch in Amerika auf dem zweiten Album der Beatles im April und auf der EP Long Tall Sally in Großbritannien im Juni veröffentlicht.

About the track, Paul said: "We worked on it together, but it was John’s idea. When I look back at some of these lyrics, I think, wait a minute. ‘What did he mean?’

Über den Track sagte Paul: "Wir haben gemeinsam daran gearbeitet, aber es war Johns Idee. Wenn ich auf einige dieser Texte zurückblicke, denke ich, warte eine Minute. 'Was meinte er?'

"'I call your name but you’re not there.' Is it his mother? His father? I must admit I didn’t really see that as we wrote it because we were just a couple of young guys writing.

"'Ich nenne deinen Namen, aber du bist nicht da.' Ist es seine Mutter?

"You didn’t look behind it at the time, it was only later you started analysing things."

"Sie haben damals nicht dahinter geschaut, es war erst später, dass Sie die Dinge analysieren."