아시아의 MicroStrategy Metaplanet, 홀딩스에 6천만 달러 상당의 BTC 추가

비트코인은 12월 17일 사상 최고치인 108,000달러로 상승한 후 광범위한 위험 자산 매각으로 인해 12월 20일 약 92,000달러로 급락했습니다.

Bitcoin (BTC) purchase activity by Japanese metaverse company Metaplanet has seen the firm add another 620 BTC to its holdings, bringing its total bitcoin holdings to 1,761.98 BTC.

일본 메타버스 회사인 Metaplanet의 비트코인(BTC) 구매 활동으로 인해 회사의 보유량에 620BTC가 추가되어 총 비트코인 ​​보유량이 1,761.98BTC가 되었습니다.

According to an announcement on Monday, Metaplanet acquired the BTC at an average price of 15,330,073 yen (about $97,861) per bitcoin. The purchase totaled 9.5 billion yen ($60 million).

월요일 발표에 따르면 메타플래닛은 비트코인당 평균 15,330,073엔(약 97,861달러)에 BTC를 인수했습니다. 구매금액은 95억엔(6000만달러)에 이른다.

Metaplanet began purchasing BTC in May and has so far used more than 20.872 billion yen to buy the cryptocurrency at an average price of 11,846,002 yen (about $75.5k) per Bitcoin.

메타플래닛은 지난 5월부터 BTC 구매를 시작했으며 지금까지 비트코인당 평균 11,846,002엔(약 75,500달러)의 가격으로 암호화폐를 구매하는 데 208억 7,200만 엔 이상을 사용했습니다.

The move saw the company dubbed “Asia’s MicroStrategy” in reference to the US-listed company, which is the world’s largest corporate holder of Bitcoin.

이러한 움직임으로 인해 이 회사는 세계 최대의 비트코인 ​​보유 기업인 미국 상장 회사와 관련하여 "아시아의 MicroStrategy"라고 불렸습니다.

Michael Saylor’s company first adopted BTC as a treasury asset in August 2020 and currently holds 439,000 BTC, acquired for approximately $27.1 billion. This translates to an average purchase price of about $61,725 per bitcoin.

Michael Saylor의 회사는 2020년 8월 처음으로 BTC를 재무 자산으로 채택했으며 현재 약 271억 달러에 인수된 439,000 BTC를 보유하고 있습니다. 이는 비트코인당 평균 구매 가격이 약 $61,725라는 것을 의미합니다.

Metaplanet says it acquired nearly 620 BTC at the average price of 15,330,073 yen (about $97,861) per bitcoin. Overall, the purchase totaled 9.5 billion yen ($60 million), with total BTC bought to date at 1,761.98 BTC acquired at the average price of 11,846,002 yen (about $75.5k) per Bitcoin.

메타플래닛은 비트코인당 평균 15,330,073엔(약 97,861달러)의 가격으로 약 620BTC를 획득했다고 밝혔습니다. 전체적으로 구매 금액은 95억 엔(6천만 달러)이었으며, 현재까지 구매한 총 BTC는 1,761.98 BTC이며, 비트코인당 평균 가격은 11,846,002엔(약 75,500달러)입니다.

In total, Metaplanet has so far used more than 20.872 billion yen to buy BTC, having completed its first Bitcoin buy in May.

메타플래닛은 지금까지 BTC 구매에 208억7200만엔 이상을 사용해 지난 5월 첫 번째 비트코인 ​​구매를 완료했다.

The move saw the company dubbed “Asia’s MicroStrategy” in reference to US-listed company MicroStrategy, which is the world’s largest corporate holder of Bitcoin.

이러한 움직임으로 인해 이 회사는 세계 최대의 비트코인 ​​보유 기업인 미국 상장 기업 MicroStrategy와 관련하여 "아시아의 MicroStrategy"라고 불렸습니다.

Michael Saylor’s company first adopted BTC as a treasury asset in August 2020 and currently holds 439,000 BTC, acquired for approximately $27.1 billion. This translates to an average purchase price of about $61,725 per bitcoin.

Michael Saylor의 회사는 2020년 8월 처음으로 BTC를 재무 자산으로 채택했으며 현재 약 271억 달러에 인수된 439,000 BTC를 보유하고 있습니다. 이는 비트코인당 평균 구매 가격이 약 $61,725라는 것을 의미합니다.

According to a disclosure on Monday, Metaplanet has seen its BTC Yield between Oct. 1 and Dec. 23 reach 310%. In comparison, the company reported a 41.7% BTC yield between July and September 2024.

월요일 공개에 따르면 메타플래닛은 10월 1일부터 12월 23일까지 BTC 수익률이 310%에 도달했다. 이에 비해 회사는 2024년 7월부터 9월 사이에 BTC 수익률이 41.7%라고 보고했습니다.

“As previously disclosed, BTC Yield is a key performance indicator (KPI) that reflects the percentage change in the ratio of Total Bitcoin Holdings to Fully Diluted Shares Outstanding over a given period. The Company uses BTC Yield to assess the performance of its Bitcoin acquisition strategy, which is intended to be accretive to shareholders,” Metaplanet stated.

“이전에 공개한 바와 같이 BTC 수익률은 특정 기간 동안 총 비트코인 ​​보유 대 완전 희석 주식 발행 비율의 백분율 변화를 반영하는 핵심 성과 지표(KPI)입니다. 회사는 BTC Yield를 사용하여 주주들에게 이익을 주기 위한 비트코인 ​​인수 전략의 성과를 평가합니다.”라고 Metaplanet은 말했습니다.