アジアのMicroStrategy Metaplanetが保有資産に6,000万ドル相当のBTCを追加

ビットコインは12月17日に史上最高値の10万8000ドルまで上昇したが、リスク資産の広範な下落を受けて12月20日には約9万2000ドルまで急落した。

Bitcoin (BTC) purchase activity by Japanese metaverse company Metaplanet has seen the firm add another 620 BTC to its holdings, bringing its total bitcoin holdings to 1,761.98 BTC.

日本のメタバース企業メタプラネットによるビットコイン（BTC）購入活動により、同社の保有資産にさらに620BTCが追加され、ビットコイン保有総量は1,761.98BTCとなった。

According to an announcement on Monday, Metaplanet acquired the BTC at an average price of 15,330,073 yen (about $97,861) per bitcoin. The purchase totaled 9.5 billion yen ($60 million).

月曜日の発表によると、メタプラネットはビットコイン当たり平均価格15,330,073円（約97,861ドル）でBTCを取得した。買収総額は95億円（6000万ドル）となった。

Metaplanet began purchasing BTC in May and has so far used more than 20.872 billion yen to buy the cryptocurrency at an average price of 11,846,002 yen (about $75.5k) per Bitcoin.

メタプラネットは5月にBTCの購入を開始し、これまでに208億7,200万円以上を使用して、ビットコインあたり平均価格11,846,002円（約755,000ドル）の仮想通貨を購入しました。

The move saw the company dubbed “Asia’s MicroStrategy” in reference to the US-listed company, which is the world’s largest corporate holder of Bitcoin.

この動きにより、同社は世界最大のビットコイン保有企業である米国上場企業にちなんで「アジアのMicroStrategy」と呼ばれるようになった。

Michael Saylor’s company first adopted BTC as a treasury asset in August 2020 and currently holds 439,000 BTC, acquired for approximately $27.1 billion. This translates to an average purchase price of about $61,725 per bitcoin.

マイケル・セイラー氏の会社は2020年8月に初めてBTCを財務資産として採用し、現在約271億ドルで取得した43万9000BTCを保有している。これは、ビットコインあたりの平均購入価格が約 61,725 ドルに相当します。

Metaplanet says it acquired nearly 620 BTC at the average price of 15,330,073 yen (about $97,861) per bitcoin. Overall, the purchase totaled 9.5 billion yen ($60 million), with total BTC bought to date at 1,761.98 BTC acquired at the average price of 11,846,002 yen (about $75.5k) per Bitcoin.

メタプラネットによると、ビットコインあたり平均価格15,330,073円（約97,861ドル）で620BTC近くを取得したという。全体の購入額は95億円（6,000万ドル）に達し、これまでに購入された合計BTCは1,761.98BTCとなり、1ビットコイン当たりの平均価格は11,846,002円（約75,500ドル）でした。

In total, Metaplanet has so far used more than 20.872 billion yen to buy BTC, having completed its first Bitcoin buy in May.

メタプラネットはこれまで合計で208億7,200万円以上をBTC購入に費やし、5月に最初のビットコイン購入を完了した。

The move saw the company dubbed “Asia’s MicroStrategy” in reference to US-listed company MicroStrategy, which is the world’s largest corporate holder of Bitcoin.

この動きにより、同社は世界最大のビットコイン保有企業である米国上場企業MicroStrategyにちなんで「アジアのMicroStrategy」と呼ばれるようになった。

Michael Saylor’s company first adopted BTC as a treasury asset in August 2020 and currently holds 439,000 BTC, acquired for approximately $27.1 billion. This translates to an average purchase price of about $61,725 per bitcoin.

マイケル・セイラー氏の会社は2020年8月に初めてBTCを財務資産として採用し、現在約271億ドルで取得した43万9000BTCを保有している。これは、ビットコインあたりの平均購入価格が約 61,725 ドルに相当します。

According to a disclosure on Monday, Metaplanet has seen its BTC Yield between Oct. 1 and Dec. 23 reach 310%. In comparison, the company reported a 41.7% BTC yield between July and September 2024.

月曜日の開示によると、メタプラネットは10月1日から12月23日までのBTC利回りが310％に達したとのこと。比較すると、同社は2024年7月から9月にかけて41.7％のBTC利回りを報告しました。

“As previously disclosed, BTC Yield is a key performance indicator (KPI) that reflects the percentage change in the ratio of Total Bitcoin Holdings to Fully Diluted Shares Outstanding over a given period. The Company uses BTC Yield to assess the performance of its Bitcoin acquisition strategy, which is intended to be accretive to shareholders,” Metaplanet stated.

「以前に開示したように、BTC 利回りは、一定期間における完全希薄化後の発行済み株式数に対するビットコイン総保有量の比率の変化率を反映する主要業績評価指標 (KPI) です。当社はBTC利回りを利用して、株主への利益を増やすことを目的としたビットコイン取得戦略のパフォーマンスを評価しています」とメタプラネットは述べた。