MicroStrategy Metaplanet en Asie ajoute 60 millions de dollars de BTC à ses avoirs

Le Bitcoin a atteint son sommet historique de 108 000 $ le 17 décembre avant de chuter à environ 92 000 $ le 20 décembre dans un contexte de vente plus large d'actifs à risque.

Bitcoin (BTC) purchase activity by Japanese metaverse company Metaplanet has seen the firm add another 620 BTC to its holdings, bringing its total bitcoin holdings to 1,761.98 BTC.

L'activité d'achat de Bitcoin (BTC) par la société japonaise de métaverse Metaplanet a vu la société ajouter 620 BTC supplémentaires à ses avoirs, portant son avoir total en Bitcoin à 1 761,98 BTC.

According to an announcement on Monday, Metaplanet acquired the BTC at an average price of 15,330,073 yen (about $97,861) per bitcoin. The purchase totaled 9.5 billion yen ($60 million).

Selon une annonce publiée lundi, Metaplanet a acquis le BTC au prix moyen de 15 330 073 yens (environ 97 861 $) par bitcoin. L'achat s'est élevé à 9,5 milliards de yens (60 millions de dollars).

Metaplanet began purchasing BTC in May and has so far used more than 20.872 billion yen to buy the cryptocurrency at an average price of 11,846,002 yen (about $75.5k) per Bitcoin.

Metaplanet a commencé à acheter du BTC en mai et a jusqu’à présent utilisé plus de 20,872 milliards de yens pour acheter la crypto-monnaie à un prix moyen de 11 846 002 yens (environ 75,5 000 $) par Bitcoin.

The move saw the company dubbed “Asia’s MicroStrategy” in reference to the US-listed company, which is the world’s largest corporate holder of Bitcoin.

Cette décision a vu la société surnommée « MicroStrategy d'Asie » en référence à la société cotée aux États-Unis, qui est la plus grande entreprise détentrice de Bitcoin au monde.

Michael Saylor’s company first adopted BTC as a treasury asset in August 2020 and currently holds 439,000 BTC, acquired for approximately $27.1 billion. This translates to an average purchase price of about $61,725 per bitcoin.

La société de Michael Saylor a adopté le BTC comme actif de trésorerie pour la première fois en août 2020 et détient actuellement 439 000 BTC, acquis pour environ 27,1 milliards de dollars. Cela se traduit par un prix d’achat moyen d’environ 61 725 $ par bitcoin.

Metaplanet says it acquired nearly 620 BTC at the average price of 15,330,073 yen (about $97,861) per bitcoin. Overall, the purchase totaled 9.5 billion yen ($60 million), with total BTC bought to date at 1,761.98 BTC acquired at the average price of 11,846,002 yen (about $75.5k) per Bitcoin.

Metaplanet affirme avoir acquis près de 620 BTC au prix moyen de 15 330 073 yens (environ 97 861 $) par bitcoin. Au total, l'achat s'est élevé à 9,5 milliards de yens (60 millions de dollars), avec un total de BTC acheté à ce jour à 1 761,98 BTC acquis au prix moyen de 11 846 002 yens (environ 75,5 000 $) par Bitcoin.

In total, Metaplanet has so far used more than 20.872 billion yen to buy BTC, having completed its first Bitcoin buy in May.

Au total, Metaplanet a jusqu'à présent utilisé plus de 20,872 milliards de yens pour acheter du BTC, après avoir finalisé son premier achat de Bitcoin en mai.

The move saw the company dubbed “Asia’s MicroStrategy” in reference to US-listed company MicroStrategy, which is the world’s largest corporate holder of Bitcoin.

Cette décision a vu la société surnommée « MicroStrategy d'Asie » en référence à la société cotée aux États-Unis MicroStrategy, qui est la plus grande entreprise détentrice de Bitcoin au monde.

Michael Saylor’s company first adopted BTC as a treasury asset in August 2020 and currently holds 439,000 BTC, acquired for approximately $27.1 billion. This translates to an average purchase price of about $61,725 per bitcoin.

La société de Michael Saylor a adopté le BTC comme actif de trésorerie pour la première fois en août 2020 et détient actuellement 439 000 BTC, acquis pour environ 27,1 milliards de dollars. Cela se traduit par un prix d’achat moyen d’environ 61 725 $ par bitcoin.

According to a disclosure on Monday, Metaplanet has seen its BTC Yield between Oct. 1 and Dec. 23 reach 310%. In comparison, the company reported a 41.7% BTC yield between July and September 2024.

Selon une divulgation publiée lundi, Metaplanet a vu son rendement BTC entre le 1er octobre et le 23 décembre atteindre 310 %. En comparaison, la société a signalé un rendement BTC de 41,7 % entre juillet et septembre 2024.

“As previously disclosed, BTC Yield is a key performance indicator (KPI) that reflects the percentage change in the ratio of Total Bitcoin Holdings to Fully Diluted Shares Outstanding over a given period. The Company uses BTC Yield to assess the performance of its Bitcoin acquisition strategy, which is intended to be accretive to shareholders,” Metaplanet stated.

« Comme indiqué précédemment, le rendement BTC est un indicateur de performance clé (KPI) qui reflète la variation en pourcentage du ratio entre le total des avoirs en Bitcoin et les actions entièrement diluées en circulation sur une période donnée. La société utilise BTC Yield pour évaluer les performances de sa stratégie d'acquisition de Bitcoin, qui vise à être relutive pour les actionnaires », a déclaré Metaplanet.