IMF 규제 속에서 엘살바도르의 축제 명절 축하 행사

엘살바도르의 비트코인(BTC) 보유량이 늘어나면서 엘살바도르의 2024년 크리스마스 축하 행사에는 독특한 비트코인 ​​테마의 크리스마스 트리가 등장해 원래 암호화폐에 대한 엘살바도르의 영원한 헌신을 더욱 잘 보여줍니다.

As El Salvador continues to add to its Bitcoin (BTC) reserves, the country's Christmas 2024 celebration featured a unique Bitcoin-themed Christmas tree, further showcasing the nation's enduring commitment to the flagship cryptocurrency.

엘살바도르가 비트코인(BTC) 보유량을 계속 늘리면서 2024년 엘살바도르의 크리스마스 축하 행사에는 독특한 비트코인 ​​테마의 크리스마스 트리가 등장하여 주력 암호화폐에 대한 국가의 지속적인 헌신을 더욱 보여주었습니다.

On Dec. 19, 2024, shortly after securing a $1.4 billion loan from the International Monetary Fund, El Salvador made headlines once again when it purchased 11 BTC, valued at over $1 million at the time of the transaction.

2024년 12월 19일, 엘살바도르는 국제통화기금(IMF)으로부터 14억 달러의 대출을 확보한 직후 거래 당시 100만 달러가 넘는 BTC 11개를 매입해 다시 한번 헤드라인을 장식했습니다.

This move highlights the nation's bold BTC strategy despite external critiques. The critiques mainly stem from traditional financial institutions and economists, who have raised concerns regarding the risks of BTC's volatility and its impact on the country's financial stability.

이러한 움직임은 외부 비판에도 불구하고 국가의 대담한 BTC 전략을 강조합니다. 비판은 주로 BTC의 변동성 위험과 그것이 국가의 금융 안정성에 미치는 영향에 대한 우려를 제기한 전통적인 금융 기관과 경제학자들로부터 비롯됩니다.

El Salvador notably became the first nation to adopt BTC as legal tender in September 2021, making history in the process. While controversial, this decree signaled a shift in the nation's stance on cryptocurrencies. BTC has since become a major talking point within the country's financial landscape.

엘살바도르는 특히 2021년 9월 BTC를 법정화폐로 채택한 최초의 국가가 되었으며, 그 과정에서 역사를 만들었습니다. 논란의 여지가 있지만, 이 법령은 암호화폐에 대한 국가의 입장 변화를 의미합니다. 이후 BTC는 국가 금융 환경에서 주요 화두가 되었습니다.

From government-backed Bitcoin ATMs to its growing merchant adoption, cryptocurrency has woven itself into the fabric of everyday life.

정부가 지원하는 비트코인 ​​ATM부터 점점 늘어나는 가맹점 채택에 이르기까지 암호화폐는 일상 생활에 깊숙이 들어왔습니다.

However, this approach has been met with skepticism, especially from international financial bodies like the IMF, which have stipulated conditions for the country's economic strategy.

그러나 이러한 접근 방식은 특히 국가의 경제 전략에 대한 조건을 규정한 IMF와 같은 국제 금융 기관으로부터 회의적인 시각을 받았습니다.

The recent $1.4 billion IMF loan, signed on Dec. 18, 2024, includes clauses that impact the nation's cryptocurrency policy, one of which is to ban the use of cryptocurrency tenders. Moreover, businesses are no longer mandated to accept cryptocurrencies, and taxes can only be settled in U.S. dollars.

2024년 12월 18일에 서명된 최근 14억 달러 규모의 IMF 대출에는 국가의 암호화폐 정책에 영향을 미치는 조항이 포함되어 있으며, 그 중 하나는 암호화폐 입찰 사용을 금지하는 것입니다. 더욱이, 기업은 더 이상 암호화폐를 수용할 의무가 없으며, 세금은 미국 달러로만 결제될 수 있습니다.

Additionally, the IMF has instructed the El Salvadoran government to dissolve the Chivo wallet, a state-backed cryptocurrency wallet that was initially launched in 2021. This wallet was part of El Salvador's broader initiative to integrate BTC into the country's financial system, allowing businesses and citizens to use cryptocurrency to access government services and conduct transactions.

또한 IMF는 엘살바도르 정부에 2021년에 처음 출시된 국가 지원 암호화폐 지갑인 Chivo 지갑을 해산하라고 지시했습니다. 이 지갑은 BTC를 국가의 금융 시스템에 통합하여 기업과 시민들은 암호화폐를 사용하여 정부 서비스에 접근하고 거래를 수행할 수 있습니다.

IMF loans often come with conditions that directly influence a country's financial and economic choices. These stipulations aim to ensure fiscal responsibility and adherence to global financial norms. Certain autonomous financial practices, such as the use of cryptocurrencies, may be curtailed or abandoned as a result of the loan agreement.

IMF 대출에는 종종 국가의 재정적, 경제적 선택에 직접적인 영향을 미치는 조건이 수반됩니다. 이러한 규정은 재정적 책임을 보장하고 글로벌 금융 규범을 준수하는 것을 목표로 합니다. 암호화폐 사용과 같은 특정 자율 금융 관행은 대출 계약의 결과로 축소되거나 포기될 수 있습니다.

This is due to the IMF's push for nations to adopt more traditional monetary practices — like relying on central banks and national currencies — rather than decentralized digital currencies, which usually leads to a decrease in financial sovereignty.

이는 IMF가 국가들이 일반적으로 금융 주권을 감소시키는 분산형 디지털 통화 대신 중앙 은행 및 국가 통화에 의존하는 것과 같은 보다 전통적인 통화 관행을 채택하도록 추진하기 때문입니다.

Yet, it seems that El Salvador is not backing down. The government continues to prioritize cryptocurrency despite the IMF's restrictions. The country's National Bitcoin Office, established in 2021 as a central cog in the nation's Bitcoin strategy, reiterated its commitment to their long-term BTC plan and stated that none of the Bitcoin from its reserves will be sold.

하지만 엘살바도르는 물러서지 않는 것 같습니다. 정부는 IMF의 규제에도 불구하고 계속해서 암호화폐를 우선시하고 있습니다. 2021년 국가 비트코인 ​​전략의 중심 톱니바퀴로 설립된 국가 비트코인 ​​사무국(National Bitcoin Office)은 장기 BTC 계획에 대한 약속을 재확인하고 보유하고 있는 비트코인 ​​중 어느 것도 판매되지 않을 것이라고 밝혔습니다.

El Salvador now holds 5,995 BTC, which is valued at around $569.5 million at the time of writing. Their total reserves are now nearing 6,000 BTC after the recent 11 BTC acquisition. The country's average purchasing price per BTC stands at approximately $97,000.

엘살바도르는 현재 5,995 BTC를 보유하고 있으며, 이 글을 쓰는 시점에 그 가치는 약 5억 6,950만 달러에 달합니다. 최근 11 BTC 인수 이후 총 보유액은 이제 6,000 BTC에 가까워졌습니다. 국가의 BTC당 평균 구매 가격은 약 $97,000입니다.

Recent data from their portfolio showcases the nation's dedication to BTC as a long-term investment:

포트폴리오의 최근 데이터는 장기 투자로서 BTC에 대한 국가의 헌신을 보여줍니다.

A glance at the balance history graph reveals a general upward trend in the value of the reserves, showing steady long-term growth despite short-term fluctuations. Notably, 2024 saw a marked increase that begins around the middle of the year and continues to rise steadily into December to coincide with the new IMF agreement and the country's ongoing Bitcoin purchases.

잔고 이력 그래프를 살펴보면 준비금 가치의 전반적인 상승 추세를 확인할 수 있으며, 단기적인 변동에도 불구하고 꾸준한 장기 성장을 보여줍니다. 특히 2024년에는 연중 중반부터 시작하여 새로운 IMF 협정 및 국가의 지속적인 비트코인 ​​구매에 맞춰 12월까지 꾸준히 증가하는 눈에 띄는 증가를 보였습니다.

Even in the face of global criticism, El Salvador demonstrates a clear and calculated strategy for maintaining its cryptocurrency holdings by utilizing such robust financial tracking systems.

세계적인 비판에도 불구하고 엘살바도르는 강력한 금융 추적 시스템을 활용하여 암호화폐 보유를 유지하기 위한 명확하고 계산된 전략을 보여줍니다.

El Salvador has shown its support for the cryptocurrency industry by recognizing its potential to foster financial autonomy and reduce reliance on traditional global financial institutions. El Salvador's stance remains firm despite the obstacles, such as pressure from the IMF, and the country's Bitcoin tree for Christmas 2024 seems to herald a future where cryptocurrencies are not just accepted but play a defining role in the nation's financial destiny.

엘살바도르는 금융 자율성을 촉진하고 전통적인 글로벌 금융 기관에 대한 의존도를 줄일 수 있는 잠재력을 인식함으로써 암호화폐 산업에 대한 지원을 보여주었습니다. IMF의 압력과 같은 장애물에도 불구하고 엘살바도르의 입장은 확고하며, 2024년 크리스마스를 위한 엘살바도르의 비트코인 ​​트리는 암호화폐가 받아들여질 뿐만 아니라 국가의 재정적 운명에 결정적인 역할을 하는 미래를 예고하는 것처럼 보입니다.