Les célébrations festives du Salvador au milieu des restrictions du FMI

Alors que le pays augmente sa réserve de Bitcoin (BTC), la célébration de Noël 2024 au Salvador présente un arbre de Noël distinctif sur le thème du Bitcoin, démontrant une fois de plus le dévouement éternel du pays à la crypto-monnaie originale.

As El Salvador continues to add to its Bitcoin (BTC) reserves, the country's Christmas 2024 celebration featured a unique Bitcoin-themed Christmas tree, further showcasing the nation's enduring commitment to the flagship cryptocurrency.

Alors qu'El Salvador continue d'augmenter ses réserves de Bitcoin (BTC), la célébration de Noël 2024 du pays a présenté un arbre de Noël unique sur le thème du Bitcoin, démontrant ainsi l'engagement durable du pays envers la crypto-monnaie phare.

On Dec. 19, 2024, shortly after securing a $1.4 billion loan from the International Monetary Fund, El Salvador made headlines once again when it purchased 11 BTC, valued at over $1 million at the time of the transaction.

Le 19 décembre 2024, peu de temps après avoir obtenu un prêt de 1,4 milliard de dollars du Fonds monétaire international, El Salvador a de nouveau fait la une des journaux en achetant 11 BTC, évalués à plus d'un million de dollars au moment de la transaction.

This move highlights the nation's bold BTC strategy despite external critiques. The critiques mainly stem from traditional financial institutions and economists, who have raised concerns regarding the risks of BTC's volatility and its impact on the country's financial stability.

Cette décision met en évidence la stratégie audacieuse du pays en matière de BTC malgré les critiques externes. Les critiques proviennent principalement d'institutions financières traditionnelles et d'économistes, qui ont exprimé leurs inquiétudes concernant les risques de volatilité du BTC et son impact sur la stabilité financière du pays.

El Salvador notably became the first nation to adopt BTC as legal tender in September 2021, making history in the process. While controversial, this decree signaled a shift in the nation's stance on cryptocurrencies. BTC has since become a major talking point within the country's financial landscape.

El Salvador est notamment devenu le premier pays à adopter le BTC comme monnaie légale en septembre 2021, entrant ainsi dans l’histoire. Bien que controversé, ce décret marque un changement dans la position du pays à l’égard des crypto-monnaies. Le BTC est depuis devenu un sujet de discussion majeur dans le paysage financier du pays.

From government-backed Bitcoin ATMs to its growing merchant adoption, cryptocurrency has woven itself into the fabric of everyday life.

Des guichets automatiques Bitcoin soutenus par le gouvernement à son adoption croissante par les commerçants, la crypto-monnaie s’est ancrée dans le tissu de la vie quotidienne.

However, this approach has been met with skepticism, especially from international financial bodies like the IMF, which have stipulated conditions for the country's economic strategy.

Cependant, cette approche a suscité le scepticisme, notamment de la part des organismes financiers internationaux comme le FMI, qui ont stipulé des conditions pour la stratégie économique du pays.

The recent $1.4 billion IMF loan, signed on Dec. 18, 2024, includes clauses that impact the nation's cryptocurrency policy, one of which is to ban the use of cryptocurrency tenders. Moreover, businesses are no longer mandated to accept cryptocurrencies, and taxes can only be settled in U.S. dollars.

Le récent prêt du FMI de 1,4 milliard de dollars, signé le 18 décembre 2024, comprend des clauses qui ont un impact sur la politique nationale en matière de crypto-monnaie, dont l'une consiste à interdire l'utilisation des appels d'offres en crypto-monnaie. De plus, les entreprises ne sont plus tenues d’accepter les crypto-monnaies et les impôts ne peuvent être réglés qu’en dollars américains.

Additionally, the IMF has instructed the El Salvadoran government to dissolve the Chivo wallet, a state-backed cryptocurrency wallet that was initially launched in 2021. This wallet was part of El Salvador's broader initiative to integrate BTC into the country's financial system, allowing businesses and citizens to use cryptocurrency to access government services and conduct transactions.

En outre, le FMI a demandé au gouvernement salvadorien de dissoudre le portefeuille Chivo, un portefeuille de crypto-monnaie soutenu par l'État qui a été initialement lancé en 2021. Ce portefeuille faisait partie de l'initiative plus large du Salvador visant à intégrer le BTC dans le système financier du pays, permettant aux entreprises et les citoyens à utiliser la crypto-monnaie pour accéder aux services gouvernementaux et effectuer des transactions.

IMF loans often come with conditions that directly influence a country's financial and economic choices. These stipulations aim to ensure fiscal responsibility and adherence to global financial norms. Certain autonomous financial practices, such as the use of cryptocurrencies, may be curtailed or abandoned as a result of the loan agreement.

Les prêts du FMI sont souvent assortis de conditions qui influencent directement les choix financiers et économiques d'un pays. Ces stipulations visent à garantir la responsabilité budgétaire et le respect des normes financières mondiales. Certaines pratiques financières autonomes, comme l’utilisation de cryptomonnaies, peuvent être restreintes ou abandonnées à la suite de l’accord de prêt.

This is due to the IMF's push for nations to adopt more traditional monetary practices — like relying on central banks and national currencies — rather than decentralized digital currencies, which usually leads to a decrease in financial sovereignty.

Cela est dû aux pressions du FMI pour que les pays adoptent des pratiques monétaires plus traditionnelles – comme s'appuyer sur les banques centrales et les monnaies nationales – plutôt que sur des monnaies numériques décentralisées, ce qui conduit généralement à une diminution de la souveraineté financière.

Yet, it seems that El Salvador is not backing down. The government continues to prioritize cryptocurrency despite the IMF's restrictions. The country's National Bitcoin Office, established in 2021 as a central cog in the nation's Bitcoin strategy, reiterated its commitment to their long-term BTC plan and stated that none of the Bitcoin from its reserves will be sold.

Pourtant, il semble qu’El Salvador ne recule pas. Le gouvernement continue de donner la priorité aux crypto-monnaies malgré les restrictions du FMI. Le Bureau national Bitcoin du pays, créé en 2021 en tant que rouage central de la stratégie Bitcoin du pays, a réitéré son engagement envers son plan BTC à long terme et a déclaré qu'aucun Bitcoin de ses réserves ne serait vendu.

El Salvador now holds 5,995 BTC, which is valued at around $569.5 million at the time of writing. Their total reserves are now nearing 6,000 BTC after the recent 11 BTC acquisition. The country's average purchasing price per BTC stands at approximately $97,000.

El Salvador détient désormais 5 995 BTC, ce qui est évalué à environ 569,5 millions de dollars au moment de la rédaction de cet article. Leurs réserves totales approchent désormais les 6 000 BTC après la récente acquisition de 11 BTC. Le prix d'achat moyen par BTC dans le pays s'élève à environ 97 000 dollars.

Recent data from their portfolio showcases the nation's dedication to BTC as a long-term investment:

Des données récentes de leur portefeuille montrent l'engagement du pays envers le BTC en tant qu'investissement à long terme :

A glance at the balance history graph reveals a general upward trend in the value of the reserves, showing steady long-term growth despite short-term fluctuations. Notably, 2024 saw a marked increase that begins around the middle of the year and continues to rise steadily into December to coincide with the new IMF agreement and the country's ongoing Bitcoin purchases.

Un coup d'œil au graphique de l'historique du solde révèle une tendance générale à la hausse de la valeur des réserves, montrant une croissance constante à long terme malgré des fluctuations à court terme. Notamment, 2024 a vu une augmentation marquée qui commence vers le milieu de l'année et continue d'augmenter régulièrement jusqu'en décembre pour coïncider avec le nouvel accord du FMI et les achats de Bitcoin en cours par le pays.

Even in the face of global criticism, El Salvador demonstrates a clear and calculated strategy for maintaining its cryptocurrency holdings by utilizing such robust financial tracking systems.

Même face aux critiques mondiales, El Salvador fait preuve d’une stratégie claire et calculée pour maintenir ses avoirs en cryptomonnaies en utilisant des systèmes de suivi financier aussi robustes.

El Salvador has shown its support for the cryptocurrency industry by recognizing its potential to foster financial autonomy and reduce reliance on traditional global financial institutions. El Salvador's stance remains firm despite the obstacles, such as pressure from the IMF, and the country's Bitcoin tree for Christmas 2024 seems to herald a future where cryptocurrencies are not just accepted but play a defining role in the nation's financial destiny.

El Salvador a montré son soutien au secteur des cryptomonnaies en reconnaissant son potentiel à favoriser l’autonomie financière et à réduire la dépendance à l’égard des institutions financières mondiales traditionnelles. La position du Salvador reste ferme malgré les obstacles, tels que la pression du FMI, et l'arbre Bitcoin du pays pour Noël 2024 semble annoncer un avenir où les crypto-monnaies ne seront pas seulement acceptées mais joueront un rôle déterminant dans le destin financier du pays.