아칸소 주민들은 견딜 수 없는 비트코인 ​​채굴 소음으로 소송을 제기했습니다.

아칸소 주 보노의 고요한 시골 한가운데서 주민들은 인근 비트코인 ​​채굴 시설의 끊임없는 소음에 맞서 싸우고 있습니다. 17,000명의 컴퓨터 팬의 끊임없는 윙윙거리는 소리는 심각한 혼란을 야기하여 그들의 안녕, 재산 가치 및 마음의 평화에 영향을 미쳤습니다. 지자체와 주정부 관계자에게 연락했음에도 불구하고 주민들은 암호화폐의 영향으로 난관에 부딪혀 삶의 질을 지키기 위해 소송을 제기할 수밖에 없게 됐다.

Bitcoin Mining Nightmare: Residents Sue Amidst Unbearable Noise and Health Concerns

비트코인 채굴의 악몽: 견딜 수 없는 소음과 건강 문제로 주민들이 소송을 제기했습니다.

For seven arduous years, Gladys Anderson found solace in her dream home in Bono, Arkansas, relishing the tranquility of rural living. However, her peace was shattered last May when a thunderous cacophony descended upon her neighborhood - the incessant roar of 17,000 computer fans whirring relentlessly from a neighboring bitcoin mining facility.

힘든 7년 동안 글래디스 앤더슨은 아칸소 주 보노에 있는 꿈의 집에서 시골 생활의 평온함을 즐기며 위안을 찾았습니다. 그러나 그녀의 평화는 지난 5월 그녀의 이웃에 천둥 같은 불협화음이 들려오면서 깨졌습니다. 이웃 비트코인 ​​채굴 시설에서 끊임없이 윙윙거리는 17,000명의 컴퓨터 팬의 끊임없는 함성이었습니다.

"It's torture, a form of military-grade torture," Anderson exclaimed in despair. The deafening noise, often exceeding 80 decibels (equivalent to a hair dryer), has wreaked havoc on her hearing, blood pressure, and her family's well-being.

앤더슨은 절망에 빠져 “이건 고문이야, 군사급 고문의 한 형태야”라고 외쳤다. 종종 80데시벨(헤어드라이어와 동일)을 초과하는 귀청이 터질 듯한 소음은 그녀의 청력, 혈압 및 가족의 안녕에 큰 피해를 입혔습니다.

The deafening assault has extended beyond Anderson's home. Her neighbor, Shane Markuson, has meticulously documented the unbearable noise levels, reporting readings as high as 82 decibels. The constant bombardment has not only impacted his hearing but has also exacerbated his migraines and heightened his blood pressure.

귀청이 터질 듯한 공격은 앤더슨의 집 너머까지 확대되었습니다. 그녀의 이웃인 Shane Markuson은 견딜 수 없는 소음 수준을 꼼꼼하게 기록하여 최고 82데시벨에 달하는 수치를 보고했습니다. 끊임없는 폭격은 그의 청력에 영향을 미쳤을 뿐만 아니라 편두통을 악화시키고 혈압을 높였습니다.

The residents' pleas for respite have fallen on deaf ears. Anderson and her neighbors have bombarded county and state officials with complaints, even reaching out to the governor's office - all to no avail. "Money," Anderson laments, "it's all about money."

휴식을 바라는 주민들의 호소는 귀에 들어오지 않았습니다. 앤더슨과 그녀의 이웃들은 카운티와 주 공무원들에게 항의를 퍼부었고, 심지어 주지사 사무실에도 연락했지만 모두 소용이 없었습니다. 앤더슨은 "돈은 돈에 관한 모든 것"이라고 한탄합니다.

The culprit behind this technological nightmare is cryptocurrency, specifically bitcoin mining. Bitcoin, a decentralized digital currency, requires vast computational power to validate transactions - a process handled by legions of computers run by miners. In exchange for their efforts, miners receive rewards in the form of newly minted bitcoins, often worth hundreds of thousands of dollars.

이러한 기술적 악몽의 원인은 암호화폐, 특히 비트코인 ​​채굴입니다. 분산형 디지털 통화인 비트코인은 거래를 검증하기 위해 막대한 계산 능력이 필요합니다. 이는 채굴자가 운영하는 수많은 컴퓨터가 처리하는 프로세스입니다. 채굴자들은 노력의 대가로 수십만 달러 상당의 새로 주조된 비트코인 ​​형태로 보상을 받습니다.

However, the immense computational demands of bitcoin mining come with a hefty price - a staggering consumption of power and the generation of deafening noise. Last year, Arkansas passed the "Right to Mine" bill, effectively preventing local communities from regulating these operations.

그러나 비트코인 ​​채굴에 필요한 엄청난 컴퓨팅 요구 사항에는 엄청난 전력 소비와 귀청이 터질 듯한 소음이 발생하는 등 엄청난 비용이 따릅니다. 작년에 아칸소 주는 "광산권" 법안을 통과시켜 지역 사회가 이러한 운영을 규제하는 것을 효과적으로 방지했습니다.

State Senator Joshua Bryant, the bill's architect, touted its economic benefits, citing Arkansas's business-friendly environment, inexpensive land, and affordable energy as a "perfect combination" to lure this lucrative industry. Yet, Bryant's projections have been marred by unintended consequences, with bitcoin mining plants sprouting up in residential areas, their incessant noise tormenting neighboring communities.

이 법안의 설계자인 조슈아 브라이언트(Joshua Bryant) 주 상원의원은 아칸소의 기업 친화적인 환경, 저렴한 토지, 저렴한 에너지를 이 수익성 있는 산업을 유치하기 위한 "완벽한 조합"으로 언급하면서 이 법안의 경제적 이점을 선전했습니다. 그러나 브라이언트의 예측은 의도하지 않은 결과로 인해 손상되었습니다. 비트코인 ​​채굴 공장이 주거 지역에 생겨나고 그 끊임없는 소음이 이웃 지역 사회를 괴롭히는 등의 일이 발생했습니다.

"We've found that operators started operating in a manner that was not giving quiet enjoyment to the neighbors," Bryant acknowledged, emphasizing that not all bitcoin plants are intrinsically noisy.

브라이언트는 "우리는 운영자가 이웃에게 조용한 즐거움을 주지 않는 방식으로 운영하기 시작했다는 것을 발견했습니다."라고 브라이언트는 인정하면서 모든 비트코인 ​​공장이 본질적으로 시끄러운 것은 아니라는 점을 강조했습니다.

Ben Smith, an Arkansas bitcoin miner, argues that mining plants can be designed to operate quietly, employing water-cooling systems instead of fans, situating them far from residential zones, and fully enclosing them to minimize noise pollution. Smith estimates that "roughly half the sites in Arkansas are owned by the per se bad actors" who prioritize cost-cutting over neighborly considerations.

아칸소의 비트코인 ​​채굴자인 벤 스미스(Ben Smith)는 팬 대신 수냉식 시스템을 사용하고 주거 지역에서 멀리 배치하고 소음 공해를 최소화하기 위해 완전히 둘러싸서 채굴 공장이 조용히 작동하도록 설계할 수 있다고 주장합니다. Smith는 이웃 문제보다 비용 절감을 우선시하는 "아칸소 부지의 약 절반이 본질적으로 악의적인 행위자들의 소유"라고 추정합니다.

The revelation that these noisy plants are predominantly owned by a network of Chinese companies, with possible ties to the Chinese government, has raised national security concerns. As reported by the New York Times, Chinese bitcoin mines have established operations in at least 14 states.

이러한 시끄러운 공장이 주로 중국 기업 네트워크에 의해 소유되고 있으며 중국 정부와 관련이 있을 수 있다는 사실이 밝혀지면서 국가 안보에 대한 우려가 제기되었습니다. New York Times의 보도에 따르면, 중국의 비트코인 ​​광산은 최소 14개 주에서 운영을 시작했습니다.

The "Right to Mine" bill itself is the brainchild of the Satoshi Action Fund, a bitcoin advocacy group that has been aggressively promoting similar legislation in at least 12 other states. The fund's influence has fueled the rapid proliferation of bitcoin mining plants in Arkansas, with an estimated 50 facilities currently planned.

"광산권" 법안 자체는 최소 12개 다른 주에서 유사한 법안을 공격적으로 추진해 온 비트코인 ​​옹호 단체인 사토시 액션 펀드(Satoshi Action Fund)의 아이디어입니다. 이 기금의 영향력으로 인해 아칸소 주에서 비트코인 ​​채굴 공장이 급속히 확산되었으며 현재 약 50개의 시설이 계획되어 있습니다.

Amidst the escalating noise pollution, Senator Bryant has conceded the need to amend the "Right to Mine" bill, stating that future operations must be held accountable for noise reduction. In the meantime, Anderson and her neighbors have taken matters into their own hands, filing a lawsuit against the offending bitcoin mining facility.

소음 공해가 증가하는 가운데 브라이언트 상원의원은 "광산권" 법안을 개정할 필요성을 인정하면서 향후 운영은 소음 감소에 대한 책임을 져야 한다고 밝혔습니다. 그 사이 앤더슨과 그녀의 이웃들은 문제를 일으키는 비트코인 ​​채굴 시설을 상대로 소송을 제기하면서 스스로 문제를 해결했습니다.

"We've set up a GoFundMe, we've done raffles, we've even sold smoked pork butts," Anderson said, recounting their community's fundraising efforts to support their legal battle. The mining facility's lawyers maintain that the volume is within local limits and have pledged to fully enclose the site within months.

앤더슨은 "우리는 GoFundMe를 설립했고 추첨을 했으며 심지어 훈제 돼지고기 꽁초도 팔았습니다."라고 말하며 법적 싸움을 지원하기 위한 지역 사회의 모금 노력을 설명했습니다. 광산 시설의 변호사들은 그 양이 현지 한도 내에 있다고 주장하며 몇 달 안에 광산을 완전히 폐쇄하겠다고 약속했습니다.

Anderson remains undeterred, vowing to continue her fight against the incessant noise. "I am a very stubborn woman, and I am a very scornful woman," she declared resolutely. "I will become just as big of a headache for them because they're setting up everywhere."

앤더슨은 끊임없는 소음에 맞서 계속 싸울 것을 다짐하며 단념하지 않았습니다. “나는 아주 완고한 여자이고, 아주 경멸하는 여자입니다.” 그녀는 단호하게 선언했습니다. "그들이 여기저기에 설치를 하고 있기 때문에 나도 그들에게 큰 골칫거리가 될 것입니다."

The plight of the Bono residents underscores the urgent need for responsible regulation in the burgeoning bitcoin mining industry. As cryptocurrency gains traction, lawmakers must prioritize the well-being of communities by ensuring that these operations are conducted in a manner that minimizes noise pollution and other adverse environmental impacts. The right to mine should not come at the expense of the right to live in peace and tranquility.

Bono 주민들의 곤경은 급성장하는 비트코인 ​​채굴 산업에 책임 있는 규제가 시급히 필요함을 강조합니다. 암호화폐가 주목을 받으면서 국회의원은 소음 공해 및 기타 부정적인 환경 영향을 최소화하는 방식으로 이러한 작업이 수행되도록 보장함으로써 지역 사회의 복지를 우선시해야 합니다. 나의 권리는 평화롭고 평온하게 살 권리를 희생하면서 생겨서는 안 됩니다.