Einwohner von Arkansas reichen Klage wegen unerträglichem Bitcoin-Mining-Lärm ein

Inmitten der ruhigen Landschaft von Bono, Arkansas, kämpfen die Bewohner gegen den unerbittlichen Lärm einer benachbarten Bitcoin-Mining-Anlage. Das unaufhörliche Summen von 17.000 Computerfans hat zu schwerwiegenden Störungen geführt, die sich auf ihr Wohlbefinden, ihre Eigentumswerte und ihren Seelenfrieden auswirken. Trotz der Kontaktaufnahme mit lokalen und staatlichen Behörden geraten die Bewohner aufgrund des Einflusses der Kryptowährung in eine Sackgasse und haben keine andere Wahl, als eine Klage einzureichen, um ihre Lebensqualität zu schützen.

Bitcoin Mining Nightmare: Residents Sue Amidst Unbearable Noise and Health Concerns

Bitcoin-Mining-Albtraum: Anwohner verklagen wegen unerträglichem Lärm und gesundheitlichen Bedenken

For seven arduous years, Gladys Anderson found solace in her dream home in Bono, Arkansas, relishing the tranquility of rural living. However, her peace was shattered last May when a thunderous cacophony descended upon her neighborhood - the incessant roar of 17,000 computer fans whirring relentlessly from a neighboring bitcoin mining facility.

Sieben anstrengende Jahre lang fand Gladys Anderson Trost in ihrem Traumhaus in Bono, Arkansas, und genoss die Ruhe des ländlichen Lebens. Ihr Frieden wurde jedoch letzten Mai zerstört, als eine donnernde Kakophonie über ihre Nachbarschaft hereinbrach – das unaufhörliche Brüllen von 17.000 Computerfans, die unerbittlich aus einer benachbarten Bitcoin-Mining-Anlage surrten.

"It's torture, a form of military-grade torture," Anderson exclaimed in despair. The deafening noise, often exceeding 80 decibels (equivalent to a hair dryer), has wreaked havoc on her hearing, blood pressure, and her family's well-being.

„Es ist Folter, eine Form militärischer Folter“, rief Anderson verzweifelt. Der ohrenbetäubende Lärm, der oft über 80 Dezibel liegt (das entspricht einem Haartrockner), hat ihr Gehör, ihren Blutdruck und das Wohlbefinden ihrer Familie beeinträchtigt.

The deafening assault has extended beyond Anderson's home. Her neighbor, Shane Markuson, has meticulously documented the unbearable noise levels, reporting readings as high as 82 decibels. The constant bombardment has not only impacted his hearing but has also exacerbated his migraines and heightened his blood pressure.

Der ohrenbetäubende Angriff hat sich über Andersons Haus hinaus ausgeweitet. Ihr Nachbar Shane Markuson hat den unerträglichen Lärmpegel akribisch dokumentiert und Werte von bis zu 82 Dezibel gemeldet. Die ständige Bombardierung hat nicht nur sein Gehör beeinträchtigt, sondern auch seine Migräne verschlimmert und seinen Blutdruck erhöht.

The residents' pleas for respite have fallen on deaf ears. Anderson and her neighbors have bombarded county and state officials with complaints, even reaching out to the governor's office - all to no avail. "Money," Anderson laments, "it's all about money."

Die Bitten der Bewohner um Ruhe stießen auf taube Ohren. Anderson und ihre Nachbarn haben Bezirks- und Staatsbeamte mit Beschwerden bombardiert und sich sogar an das Büro des Gouverneurs gewandt – alles ohne Erfolg. „Geld“, beklagt Anderson, „es geht nur um Geld.“

The culprit behind this technological nightmare is cryptocurrency, specifically bitcoin mining. Bitcoin, a decentralized digital currency, requires vast computational power to validate transactions - a process handled by legions of computers run by miners. In exchange for their efforts, miners receive rewards in the form of newly minted bitcoins, often worth hundreds of thousands of dollars.

Der Schuldige hinter diesem technologischen Albtraum ist die Kryptowährung, insbesondere das Bitcoin-Mining. Bitcoin, eine dezentrale digitale Währung, erfordert enorme Rechenleistung, um Transaktionen zu validieren – ein Prozess, der von Legionen von Computern abgewickelt wird, die von Minern betrieben werden. Als Gegenleistung für ihre Bemühungen erhalten Miner Belohnungen in Form neu geprägter Bitcoins, die oft Hunderttausende Dollar wert sind.

However, the immense computational demands of bitcoin mining come with a hefty price - a staggering consumption of power and the generation of deafening noise. Last year, Arkansas passed the "Right to Mine" bill, effectively preventing local communities from regulating these operations.

Der immense Rechenaufwand des Bitcoin-Minings hat jedoch einen hohen Preis: einen enormen Stromverbrauch und die Erzeugung von ohrenbetäubendem Lärm. Letztes Jahr verabschiedete Arkansas das „Right to Mine“-Gesetz, das die örtlichen Gemeinden effektiv daran hindert, diese Operationen zu regulieren.

State Senator Joshua Bryant, the bill's architect, touted its economic benefits, citing Arkansas's business-friendly environment, inexpensive land, and affordable energy as a "perfect combination" to lure this lucrative industry. Yet, Bryant's projections have been marred by unintended consequences, with bitcoin mining plants sprouting up in residential areas, their incessant noise tormenting neighboring communities.

Staatssenator Joshua Bryant, der Architekt des Gesetzentwurfs, pries seine wirtschaftlichen Vorteile an und nannte das wirtschaftsfreundliche Umfeld, preiswertes Land und erschwingliche Energie in Arkansas eine „perfekte Kombination“, um diese lukrative Branche anzulocken. Dennoch wurden Bryants Prognosen durch unbeabsichtigte Folgen getrübt: In Wohngebieten entstehen Bitcoin-Mining-Anlagen, deren unaufhörlicher Lärm die Nachbargemeinden quält.

"We've found that operators started operating in a manner that was not giving quiet enjoyment to the neighbors," Bryant acknowledged, emphasizing that not all bitcoin plants are intrinsically noisy.

„Wir haben festgestellt, dass die Betreiber ihre Arbeit auf eine Art und Weise aufgenommen haben, die den Nachbarn keinen ruhigen Spaß bereitete“, räumte Bryant ein und betonte, dass nicht alle Bitcoin-Anlagen von Natur aus laut seien.

Ben Smith, an Arkansas bitcoin miner, argues that mining plants can be designed to operate quietly, employing water-cooling systems instead of fans, situating them far from residential zones, and fully enclosing them to minimize noise pollution. Smith estimates that "roughly half the sites in Arkansas are owned by the per se bad actors" who prioritize cost-cutting over neighborly considerations.

Ben Smith, ein Bitcoin-Miner aus Arkansas, argumentiert, dass Bergbauanlagen so konzipiert werden können, dass sie leise arbeiten, indem sie Wasserkühlungssysteme anstelle von Ventilatoren verwenden, sie weit entfernt von Wohngebieten aufstellen und sie vollständig umschließen, um die Lärmbelästigung zu minimieren. Smith schätzt, dass „ungefähr die Hälfte der Standorte in Arkansas im Besitz von per se schlechten Akteuren ist“, die Kostensenkungen über nachbarschaftliche Überlegungen stellen.

The revelation that these noisy plants are predominantly owned by a network of Chinese companies, with possible ties to the Chinese government, has raised national security concerns. As reported by the New York Times, Chinese bitcoin mines have established operations in at least 14 states.

Die Entdeckung, dass diese lauten Anlagen überwiegend im Besitz eines Netzwerks chinesischer Unternehmen sind, die möglicherweise Verbindungen zur chinesischen Regierung haben, hat zu nationalen Sicherheitsbedenken geführt. Wie die New York Times berichtet, haben chinesische Bitcoin-Minen in mindestens 14 Bundesstaaten Betriebe aufgebaut.

The "Right to Mine" bill itself is the brainchild of the Satoshi Action Fund, a bitcoin advocacy group that has been aggressively promoting similar legislation in at least 12 other states. The fund's influence has fueled the rapid proliferation of bitcoin mining plants in Arkansas, with an estimated 50 facilities currently planned.

Der „Right to Mine“-Gesetzentwurf selbst ist eine Idee des Satoshi Action Fund, einer Bitcoin-Interessengruppe, die sich in mindestens 12 anderen Bundesstaaten aggressiv für ähnliche Gesetze eingesetzt hat. Der Einfluss des Fonds hat die schnelle Verbreitung von Bitcoin-Mining-Anlagen in Arkansas vorangetrieben, wobei derzeit schätzungsweise 50 Anlagen geplant sind.

Amidst the escalating noise pollution, Senator Bryant has conceded the need to amend the "Right to Mine" bill, stating that future operations must be held accountable for noise reduction. In the meantime, Anderson and her neighbors have taken matters into their own hands, filing a lawsuit against the offending bitcoin mining facility.

Angesichts der zunehmenden Lärmbelästigung hat Senator Bryant die Notwendigkeit einer Änderung des „Right to Mine“-Gesetzes eingeräumt und erklärt, dass künftige Betriebe für die Lärmreduzierung verantwortlich gemacht werden müssen. In der Zwischenzeit haben Anderson und ihre Nachbarn die Sache selbst in die Hand genommen und Klage gegen die betreffende Bitcoin-Mining-Anlage eingereicht.

"We've set up a GoFundMe, we've done raffles, we've even sold smoked pork butts," Anderson said, recounting their community's fundraising efforts to support their legal battle. The mining facility's lawyers maintain that the volume is within local limits and have pledged to fully enclose the site within months.

„Wir haben ein GoFundMe eingerichtet, wir haben Tombolas durchgeführt und sogar geräucherte Schweinekippen verkauft“, sagte Anderson und berichtete von den Spendenaktionen ihrer Gemeinde, um ihren Rechtsstreit zu unterstützen. Die Anwälte der Bergbauanlage behaupten, dass die Menge innerhalb der örtlichen Grenzen liege und haben zugesagt, das Gelände innerhalb von Monaten vollständig einzuschließen.

Anderson remains undeterred, vowing to continue her fight against the incessant noise. "I am a very stubborn woman, and I am a very scornful woman," she declared resolutely. "I will become just as big of a headache for them because they're setting up everywhere."

Anderson lässt sich nicht beirren und schwört, ihren Kampf gegen den unaufhörlichen Lärm fortzusetzen. „Ich bin eine sehr sture Frau, und ich bin eine sehr verächtliche Frau“, erklärte sie entschieden. „Ich werde ihnen genauso viel Kopfzerbrechen bereiten, weil sie sich überall niederlassen.“

The plight of the Bono residents underscores the urgent need for responsible regulation in the burgeoning bitcoin mining industry. As cryptocurrency gains traction, lawmakers must prioritize the well-being of communities by ensuring that these operations are conducted in a manner that minimizes noise pollution and other adverse environmental impacts. The right to mine should not come at the expense of the right to live in peace and tranquility.

Die Notlage der Bono-Bewohner unterstreicht die dringende Notwendigkeit einer verantwortungsvollen Regulierung in der aufstrebenden Bitcoin-Mining-Industrie. Da die Kryptowährung an Bedeutung gewinnt, müssen die Gesetzgeber das Wohlergehen der Gemeinschaften in den Vordergrund stellen, indem sie sicherstellen, dass diese Vorgänge auf eine Weise durchgeführt werden, die Lärmbelästigung und andere negative Umweltauswirkungen minimiert. Das Recht auf Bergbau sollte nicht auf Kosten des Rechts gehen, in Frieden und Ruhe zu leben.