아르헨티나의 우익 대통령은 트럼프의 마르-라고 클럽에서 태어났다.

부에노스 아이레스, 아르헨티나 (AP) - 유럽은 보복을 맹세했습니다. 중국은 그 자체의 관세를 계획했다. 멕시코는 타격을 가리기 위해 뒤섞였다. 그러나 세계 지도자들이 짜는 동안

President Donald Trump's announcement of sweeping tariffs on U.S. imports had world leaders wringing their hands. Europe vowed retaliation. China plotted tariffs of its own. Mexico scrambled to blunt the blow.

도널드 트럼프 대통령의 미국 수입에 대한 관세에 대한 발표는 세계 지도자들이 손을 쥐고 있었다. 유럽은 보복을 맹세했다. 중국은 그 자체의 관세를 계획했다. 멕시코는 타격을 가리기 위해 뒤섞였다.

But as part of his enthusiastic outreach to Trump, Argentina's right-wing president flew from one of the planet's southernmost nations all the way to Palm Beach for 24 hours to receive an award honoring his libertarian agenda and, he'd hoped, to chat with Trump, who was also scheduled to attend the right-wing "American Patriot" gala.

그러나 아르헨티나의 우익 대통령은 트럼프에 대한 그의 열정적 인 봉사 활동의 일환으로, 지구 최남단 중 하나에서 팜 비치 (Palm Beach)까지 24 시간 동안 자유 주의적 의제를 기리는 상을 수상했으며, 우익 "미국 애국자"갈라에 참석할 예정인 트럼프와 대화하기를 바랐다.

"Make Argentina Great Again!" Milei bellowed from the ballroom stage at at Mar-a-Lago late Thursday.

"아르헨티나를 다시 위대하게 만드십시오!" Milei는 목요일 늦은 Mar-A-Lago의 볼룸 스테이지에서 울렸다.

It would have been the fourth face-to-face meeting between the leaders since Trump's election victory last November as President Milei, who has imposed a sweeping austerity program to fix Argentina's long troubled economy, offers himself as one of Trump's strongest allies in the global culture war against the "woke" left.

지난 11 월 트럼프의 선거 승리 이후 아르헨티나의 오랫동안 어려움을 겪고있는 경제를 고치기 위해 엄청난 긴축 프로그램을 부과 한 것은 "Woke"와의 "Woke"에 대한 세계 문화 전쟁에서 트럼프의 가장 강력한 동맹국 중 한 명으로 자신을 제공 한 것은 11 월 트럼프의 선거 승리 이후 지도자들 사이의 4 번째 대면 회의 였을 것이다.

Argentina waits for the bromance to bear fruit

아르헨티나는 열매를 맺기를 기다립니다

Whether Milei's staunch alliance with Trump can actually help crisis-stricken Argentina remains to be seen, analysts say.

Milei의 트럼프와의 정직한 동맹이 실제로 위기에 빠진 아르헨티나를 도울 수 있는지 여부는 여전히 남아 있다고 분석가들은 말합니다.

"He has a special relationship with Trump that has been good for him politically, but he needs to translate that into being good for the country economically," said Marcelo J. Garcia, director for the Americas at New York-based geopolitical risk consultancy Horizon Engage. "He hasn't managed to do that yet."

뉴욕에 본사를 둔 지정 학적 위험 컨설팅 컨설팅 Horizon Engage의 아메리카 인 Marcelo J. Garcia는“그는 정치적으로 자신에게 좋았던 트럼프와 특별한 관계를 맺고 있지만,이를 경제적으로 좋은 것으로 번역해야한다”고 말했다. "그는 아직 그렇게하지 않았다."

Earlier this year, Milei pulled Argentina out of the World Health Organization after the U.S. announced its own exit.

올해 초 Milei는 미국이 자체 출구를 발표 한 후 아르헨티나를 세계 보건기구에서 꺼내었다.

He threatened to quit the Paris climate accord after Trump did. He outlawed gender change treatments for minors after Trump banned transgender athletes from participating in women's sports. He even promoted a cryptocurrency token echoing the $Trump memecoin -- at great political cost.

그는 트럼프가 그랬던 후 파리 기후 협정을 그만두겠다고 위협했다. 그는 트럼프가 트랜스 젠더 운동 선수가 여성 스포츠에 참여하는 것을 금지 한 후 미성년자의 성별 변화 치료를 금지했습니다. 그는 심지어 정치적 비용으로 $ Trump Memecoin을 반향하는 암호 화폐 토큰을 승진시켰다.

Railing against socialism and feminism at speaking events all over the world -- most recently, the Conservative Political Action Conference, where he gifted Elon Musk a giant chain saw modeled after the power tool he wielded during his 2023 campaign -- Milei has fashioned himself into something of a MAGA celebrity.

전 세계의 말하기 사건에서 사회주의와 페미니즘에 대한 난간 - 가장 최근에는 보수적 인 정치 행동 회의에서 2023 년 캠페인에서 휘두르는 전력 공구를 마련한 엘론 머스크 (Elon Musk)를 선물했다.

While U.S. partners and rivals alike were criticizing Trump's tariffs, a tux-clad Milei was holding forth beside a painting of Trump's pumped fist, reveling in the opportunity to prove himself a dogged champion of the American president.

미국 파트너와 경쟁자 모두 트럼프의 관세를 비판하는 동안, 턱시도의 마일리는 트럼프의 펌핑 된 주먹 그림 옆에 붙잡고 있었고, 미국 대통령의 독창적 인 챔피언을 증명할 수있는 기회를 가졌다.

"As you can see, we conduct policy with actions, not mere words, and on that we agree with President Donald Trump," Milei told the crowd at Mar-a-Lago, drawing cheers at the mention of the American president's name as he spoke in Spanish.

Milei는 Mar-A-Lago의 군중에게 스페인어로 말한 미국 대통령의 이름을 언급하면서 응원을 이끌어 내고“보시다시피, 우리는 단순한 말이 아니라 도널드 트럼프 대통령과 동의한다는 점에서 정책을 수행합니다.

A libertarian defends Trump's tariffs

자유 주의자는 트럼프의 관세를 방어합니다

In Buenos Aires, Milei's government sought to reconcile Trump's major round of tariffs with its own radical libertarian ideology and fervent support for free trade.

부에노스 아이레스에서 Milei의 정부는 트럼프의 주요 관세를 자체 급진적 인 자유주의 이데올로기와 자유 무역에 대한 열렬한 지원으로 조정하려고했습니다.

"We do not believe this is an attack on free trade, quite the opposite," Milei's spokesperson, Manuel Adorni, said of Trump's announcement. "I don't see why there should be so much concern about this."

Milei의 대변인 인 Manuel Adorni는 트럼프의 발표에 대해 "우리는 이것이 자유 무역에 대한 공격이라고 생각하지 않는다"고 말했다. "왜 이것에 대해 많은 걱정이 있어야하는지 모르겠습니다."

For all the leaders' mutual flattery, Argentina was slapped with a 10% minimum tariff. But officials framed it as uniquely preferential treatment. The front page of Argentina's largest-circulation daily, Clarin, declared: "Trump raises the tax on our products less than on other countries."

모든 지도자의 상호 아첨에 대해 아르헨티나는 10% 최소 관세로 때렸습니다. 그러나 공무원들은 그것을 독특하게 우선적 인 치료로 둘러 쳤다. 클라린 (Clarin)은 아르헨티나 최대의 가장 큰 순환의 첫 페이지는 다음과 같이 선언했다. "트럼프는 다른 국가보다 우리 제품에 대한 세금을 적게 인상한다.

In Washington, Argentine Foreign Minister Gerardo Werthein on Thursday held what he described as "highly productive" meetings with top U.S. trade negotiator Jamieson Greer and Secretary of Commerce Howard Lutnick, releasing rosy statements promising that Argentina was on its way to negotiating a free-trade agreement with the U.S.

워싱턴에서 제라르도 베르 테인 (Gerardo Werthein) 아르헨티나 외무부 장관은 목요일 미국 최고 무역 협상가 제이미 슨 그리어 (Jamieson Greer)와 하워드 루트 닉 (Howard Lutnick) 상무 장관과의 "매우 생산적인"회의로 묘사 한 것을 개최하여 아르헨티나가 미국과의 자유 무역 협정을 협상 할 것이라고 약속 한 장미 빛 진술을 발표했다.

Cash-strapped Argentina hopes for an IMF bailout

현금으로 가득 찬 아르헨티나는 IMF 구제 금융을 희망합니다

Far more important to the Argentine leader than the hoped-for free trade deal is a $20 billion bailout from the International Monetary Fund. The badly needed cash would help Milei keep his ambitious economic reforms on track as pressure mounts on the country's sparse foreign currency reserves.

자유 무역 거래보다 아르헨티나 지도자에게 훨씬 더 중요한 것은 국제 통화 기금으로부터 200 억 달러의 구제 금융입니다. 필요한 현금은 Milei가 야심 찬 경제 개혁을 국가의 희소 외하는 외화 준비금에 압력을 가할 때 자신의 야심 찬 경제 개혁을 유지하는 데 도움이 될 것입니다.

Milei has already used executive powers to remove the need for Congress to approve a new IMF program. But the loan hasn't cleared the finish line, with negotiators still haggling over how much cash Argentina, a serial defaulter that owes some $44 billion to the fund, will be allowed to access up-front.

Milei는 이미 의회가 새로운 IMF 프로그램을 승인 할 필요성을 제거하기 위해 집행 권한을 사용했습니다. 그러나이 대출은 결승선을 청산하지 않았으며, 협상가들은 여전히 ​​펀드에 약 440 억 달러를 빚진 연쇄 불이행자 인 현금 아르헨티나가 얼마나 많은 금전적으로 액세스 할 수 있는지에 대해 여전히 흥분하고있다.

It was against this backdrop on Wednesday that Milei, accompanied by his economy minister, hopped on the plane to the U.S., the fund's biggest stakeholder. He told journalists he expected "an informal meeting" with Trump, who was instrumental in 2018, during his first term, in helping Argentina secure a major $56 billion loan from the fund.

수요일 그의 경제 장관과 함께 마일리가 기금의 가장 큰 이해 관계자 인 미국으로 비행기를 타 면서이 배경에 반대했다. 그는 언론인들에게 2018 년에 중요한 기간 동안 아르헨티나가 펀드에서 560 억 달러의 대출을 확보하도록 돕는 첫 임기 동안 트럼프와의 "비공식 회의"를 기대했다.

Milei mum on Trump meeting

트럼프 회의에서 마일리 엄마

But on Friday, Milei's much-anticipated photo

그러나 금요일에 Milei의 많은 예상 사진