앙헬레스 시, 실종 소녀 찾는 데 2000달러 보상 제공

앤젤레스 시 정부는 실종된 5세 소녀 Alley의 안전한 귀환에 기여한 Janette와 Allan Escalona 부부에게 P100,000를 보상할 예정입니다. Carmelo "Pogi" Lazatin Jr. 시장은 Ally의 행방을 찾는 데 도움을 준 데 대해 감사를 표하면서 주민들의 복지를 보장하는 데 있어서 지역사회 참여의 중요성을 강조했습니다.

Angeles City to Award P100,000 Reward for Safe Return of Missing Girl

앙헬레스 시, 실종 소녀 무사귀환에 P100,000 포상금 지급

Angeles City, Philippines - March 21, 2024 - The Angeles City government is poised to bestow a substantial monetary reward of P100,000 upon a selfless couple for their invaluable assistance in securing the safe return of a missing five-year-old girl named Alley. The reward will serve as a heartfelt expression of gratitude to Janette Escalona and Allan Escalona for their remarkable efforts in locating Alley's whereabouts.

필리핀, 앤젤레스 시티 - 2024년 3월 21일 - 앤젤레스 시 정부는 실종된 5세 소녀 Alley의 안전한 귀환을 보장하는 데 귀중한 도움을 준 이타적인 부부에게 P100,000의 상당한 금전적 보상을 수여할 준비가 되어 있습니다. . 이 보상은 Alley의 행방을 찾는 데 놀라운 노력을 기울인 Janette Escalona와 Allan Escalona에게 진심 어린 감사의 표현이 될 것입니다.

Mayor Carmelo "Pogi" Lazatin Jr. expressed the city's deep appreciation for the couple's unwavering support during the arduous search operation. "We are eternally indebted to the Escalonas for their unwavering commitment to resolving this harrowing incident," Mayor Lazatin remarked.

Carmelo "Pogi" Lazatin Jr. 시장은 힘든 수색 작업 동안 부부가 보여준 변함없는 지원에 대해 시의 깊은 감사를 표했습니다. Lazatin 시장은 이렇게 말했습니다. “우리는 이 끔찍한 사건을 해결하기 위해 흔들림 없이 헌신한 에스칼로나스에게 영원히 빚을 지고 있습니다.

In a poignant gesture, the mayor has extended an invitation to Alley's parents to be present at the official award ceremony honoring the Escalonas. "This monetary token not only recognizes their selfless actions but also emphasizes the paramount importance of community involvement in safeguarding the well-being of our citizens," Mayor Lazatin emphasized.

시장은 감동적인 몸짓으로 Alley의 부모를 Escalonas를 기리는 공식 시상식에 참석하도록 초대했습니다. Lazatin 시장은 "이 화폐 토큰은 그들의 사심 없는 행동을 인정할 뿐만 아니라 우리 시민의 복지를 보호하는 데 있어 지역 사회 참여의 가장 중요한 중요성을 강조합니다"라고 강조했습니다.

Social media posts by Ally's cousin, Jessica Audrey Campos, shed light on how the Escalona couple played a pivotal role in identifying Alley. According to Campos's account, the abductor had taken Alley to Novaliches, where she was forced into a harrowing situation begging for sustenance.

Ally의 사촌인 Jessica Audrey Campos의 소셜 미디어 게시물은 Escalona 부부가 Alley를 식별하는 데 어떻게 중추적인 역할을 했는지를 조명했습니다. Campos의 설명에 따르면 납치범은 Alley를 Novaliches로 데려갔고 그곳에서 그녀는 생계를 구걸하는 끔찍한 상황에 처하게 되었습니다.

The young girl's disappearance on March 17, 2024, after an alleged abduction by an unknown individual, triggered an immediate and comprehensive search and rescue operation led by the Angeles City Police Office (ACPO). The ACPO, under the direction of Mayor Lazatin, spared no effort in their tireless efforts to locate Alley.

2024년 3월 17일, 알 수 없는 인물에 의한 납치 혐의로 어린 소녀가 실종되자 앤젤레스시 경찰청(ACPO)이 주도하는 즉각적이고 포괄적인 수색 및 구조 작전이 촉발되었습니다. Lazatin 시장의 지시에 따라 ACPO는 Alley를 찾기 위해 지칠 줄 모르는 노력을 아끼지 않았습니다.

Despite the successful return of Alley, the ACPO has vowed to continue their exhaustive investigation into her abduction, determined to bring the perpetrator to justice and prevent such heinous crimes in the future.

앨리의 성공적인 귀환에도 불구하고, ACPO는 납치 사건에 대한 철저한 조사를 계속할 것이며, 가해자를 처벌하고 앞으로 그러한 극악한 범죄를 예방하기로 결심했습니다.

The city government's decision to award the Escalonas with a substantial monetary reward serves as a powerful testament to the community's unwavering commitment to protecting the innocent and ensuring the safety and well-being of its residents.

Escalonas에게 상당한 금전적 보상을 제공하기로 한 시 정부의 결정은 무고한 사람들을 보호하고 주민들의 안전과 복지를 보장하려는 지역 사회의 확고한 의지를 보여주는 강력한 증거입니다.