Angeles City setzt eine Belohnung von 2.000 US-Dollar aus, um ein vermisstes Mädchen zu finden

Die Stadtverwaltung von Angeles wird ein Paar, Janette und Allan Escalona, ​​mit 100.000 Pesos für ihre Rolle bei der sicheren Rückkehr von Alley, einem vermissten fünfjährigen Mädchen, belohnen. Bürgermeister Carmelo „Pogi“ Lazatin Jr. bedankte sich für die Unterstützung bei der Ermittlung von Allys Aufenthaltsort und betonte die Bedeutung der Einbindung der Gemeinschaft für die Gewährleistung des Wohlergehens der Bewohner.

Angeles City to Award P100,000 Reward for Safe Return of Missing Girl

Angeles City vergibt 100.000 PHP-Belohnung für die sichere Rückkehr des vermissten Mädchens

Angeles City, Philippines - March 21, 2024 - The Angeles City government is poised to bestow a substantial monetary reward of P100,000 upon a selfless couple for their invaluable assistance in securing the safe return of a missing five-year-old girl named Alley. The reward will serve as a heartfelt expression of gratitude to Janette Escalona and Allan Escalona for their remarkable efforts in locating Alley's whereabouts.

Angeles City, Philippinen – 21. März 2024 – Die Stadtverwaltung von Angeles ist bereit, einem selbstlosen Paar für seine unschätzbare Hilfe bei der sicheren Rückkehr eines vermissten fünfjährigen Mädchens namens Alley eine beträchtliche Geldprämie von 100.000 Pesos zu gewähren . Die Belohnung ist ein herzlicher Dank an Janette Escalona und Allan Escalona für ihre bemerkenswerten Bemühungen, Alleys Aufenthaltsort ausfindig zu machen.

Mayor Carmelo "Pogi" Lazatin Jr. expressed the city's deep appreciation for the couple's unwavering support during the arduous search operation. "We are eternally indebted to the Escalonas for their unwavering commitment to resolving this harrowing incident," Mayor Lazatin remarked.

Bürgermeister Carmelo „Pogi“ Lazatin Jr. drückte die tiefe Wertschätzung der Stadt für die unerschütterliche Unterstützung des Paares während der beschwerlichen Suchaktion aus. „Wir sind den Escalonas zu ewigem Dank verpflichtet für ihren unerschütterlichen Einsatz bei der Lösung dieses erschütternden Vorfalls“, bemerkte Bürgermeister Lazatin.

In a poignant gesture, the mayor has extended an invitation to Alley's parents to be present at the official award ceremony honoring the Escalonas. "This monetary token not only recognizes their selfless actions but also emphasizes the paramount importance of community involvement in safeguarding the well-being of our citizens," Mayor Lazatin emphasized.

In einer ergreifenden Geste hat der Bürgermeister Alleys Eltern eingeladen, an der offiziellen Preisverleihung zu Ehren der Escalonas teilzunehmen. „Dieses Geldzeichen würdigt nicht nur ihr selbstloses Handeln, sondern unterstreicht auch die überragende Bedeutung des Engagements der Gemeinschaft für den Schutz des Wohlergehens unserer Bürger“, betonte Bürgermeister Lazatin.

Social media posts by Ally's cousin, Jessica Audrey Campos, shed light on how the Escalona couple played a pivotal role in identifying Alley. According to Campos's account, the abductor had taken Alley to Novaliches, where she was forced into a harrowing situation begging for sustenance.

Social-Media-Beiträge von Allys Cousine Jessica Audrey Campos geben Aufschluss darüber, wie das Ehepaar Escalona eine entscheidende Rolle bei der Identifizierung von Alley spielte. Laut Campos‘ Bericht hatte der Entführer Alley nach Novaliches gebracht, wo sie in eine erschütternde Situation gezwungen wurde, in der sie um Nahrung bettelte.

The young girl's disappearance on March 17, 2024, after an alleged abduction by an unknown individual, triggered an immediate and comprehensive search and rescue operation led by the Angeles City Police Office (ACPO). The ACPO, under the direction of Mayor Lazatin, spared no effort in their tireless efforts to locate Alley.

Das Verschwinden des jungen Mädchens am 17. März 2024 nach einer mutmaßlichen Entführung durch eine unbekannte Person löste eine sofortige und umfassende Such- und Rettungsaktion unter der Leitung des Angeles City Police Office (ACPO) aus. Die ACPO unter der Leitung von Bürgermeister Lazatin scheute bei ihren unermüdlichen Bemühungen, Alley ausfindig zu machen, keine Mühen.

Despite the successful return of Alley, the ACPO has vowed to continue their exhaustive investigation into her abduction, determined to bring the perpetrator to justice and prevent such heinous crimes in the future.

Trotz der erfolgreichen Rückkehr von Alley hat die ACPO geschworen, ihre umfassenden Ermittlungen zu ihrer Entführung fortzusetzen, entschlossen, den Täter vor Gericht zu stellen und solch abscheuliche Verbrechen in Zukunft zu verhindern.

The city government's decision to award the Escalonas with a substantial monetary reward serves as a powerful testament to the community's unwavering commitment to protecting the innocent and ensuring the safety and well-being of its residents.

Die Entscheidung der Stadtregierung, den Escalonas eine beträchtliche finanzielle Belohnung zu verleihen, ist ein eindrucksvoller Beweis für das unerschütterliche Engagement der Gemeinde, Unschuldige zu schützen und die Sicherheit und das Wohlergehen ihrer Bewohner zu gewährleisten.