今週の金融と仮想通貨：リップルはステーブルコインの発売に近づく一方、テスラはビットコイン保有を変更し、ビットフィネックスハッキング事件で法的措置が展開

TD銀行は暗号通貨提携をめぐって30億ドルの違約金に直面しており、インタラクティブ・ブローカーズはドバイの新オフィスとともに第3四半期の力強い成長を報告している。

Top financial and crypto news stories this week include Ripple preparing to launch its stablecoin with key partnerships, Tesla shifting its bitcoin holdings, and legal actions unfolding in the Bitfinex hack case. TD Bank faces scrutiny over its ties to crypto firms in a $3 billion penalty, while Interactive Brokers reports strong Q3 growth and opens a new office in Dubai.

今週のトップの金融および仮想通貨ニュースには、リップル社が主要な提携先とステーブルコインの発売を準備していること、テスラ社のビットコイン保有資産の移転、ビットフィネックスのハッキング事件で展開中の法的措置などが含まれる。 TD銀行は仮想通貨企業との関係をめぐって30億ドルの罰金を課せられ厳しい監視の対象となっている一方、インタラクティブ・ブローカーズは第3四半期の力強い成長を報告し、ドバイに新オフィスを開設した。

AvaTrade, a retail FX and CFD brokerage, has extended its sponsorship agreement with the UAE Pro League for the current season. The brokerage will continue as one of the main partners of the ADNOC Pro League.

小売りFXおよびCFD仲介業者であるAvaTradeは、今シーズンのUAEプロリーグとのスポンサー契約を延長しました。仲介業務はADNOCプロリーグの主要パートナーの1つとして継続される。

CME Group reported a record average daily volume (ADV) of 8.4 million contracts in Q3 2024, a 29% increase year on year, excluding trading volume reported in the United States.

CME グループは、2024 年第 3 四半期の 1 日平均取引高 (ADV) が、米国で報告された取引高を除くと、前年同期比 29% 増の 840 万枚という記録的な記録を達成したと報告しました。

TD Bank’s recent $3 billion penalty over money laundering lapses has brought attention to its connections to two cryptocurrency firms, one operating in Colombia and the other in the United Kingdom. Both firms are reportedly under investigation.

マネーロンダリング失効に対するTD銀行の最近の30億ドルの罰金は、コロンビアと英国で事業を展開する2つの仮想通貨会社との関係に注目を集めた。両社は捜査中であると伝えられている。

Interactive Brokers' net revenues rose to $1.37 billion from $1.15 billion a year earlier, while adjusted revenues were reported at $1.33 billion. The brokerage catered to sophisticated investors and highlighted its strong Q3 performance.

インタラクティブ・ブローカーズの純収益は前年同期の11億5000万ドルから13億7000万ドルに増加し、調整後の収益は13億3000万ドルと報告された。この証券会社は洗練された投資家に応え、第 3 四半期の好調な業績を際立たせました。

Following an investigation, the Financial Sector Conduct Authority (FSCA) of South Africa has debarred Kabelo Mogale for providing unauthorized financial advice on Telegram. Mogale was operating under the name “Forex Private Jet Injectors.”

南アフリカの金融セクター行動監視機構（FSCA）は調査の結果、テレグラム上で無許可の金融アドバイスを提供したとしてカベロ・モガレ氏の活動を禁止した。 Mogale は「Forex Private Jet Injectors」という名前で活動していました。

The U.S. Treasury Department's adoption of artificial intelligence (AI) to combat financial crime has led to a massive leap in fraud detection, with recovered funds tripling to reach $1 billion in 2024. The Treasury worked closely with the Secret Service on this initiative.

米国財務省が金融犯罪と戦うために人工知能 (AI) を導入したことにより、不正行為の検出が大幅に向上し、回収資金は 2024 年には 3 倍の 10 億ドルに達します。財務省はこの取り組みに関してシークレットサービスと緊密に連携しました。

The Commodity Futures Trading Commission has charged several individuals and entities with an ongoing $283 million Ponzi scheme. A Florida court has already issued restraining orders to protect assets and documents related to the scheme.

商品先物取引委員会は、進行中の2億8,300万ドルのネズミ講で複数の個人および団体を起訴した。フロリダ州の裁判所はすでに、この計画に関連する資産と文書を保護するための接近禁止命令を発行している。

Devexperts has announced the integration of the risk management capabilities by Tapaas onto its flagship multi-asset trading platform for FX/CFD brokers, DXtrade. The integration aims to enhance risk management for brokers.

Devexperts は、Tapaas によるリスク管理機能を、FX/CFD ブローカー向けの主力マルチアセット取引プラットフォームである DXtrade に統合すると発表しました。この統合は、ブローカーのリスク管理を強化することを目的としています。

Interactive Brokers is the latest brokerage firm announcing the opening of a new office in Dubai International Financial Center (DIFC). The firm will expand its operations in the Middle East.

インタラクティブ・ブローカーズは、ドバイ国際金融センター (DIFC) に新しいオフィスを開設したことを発表した最新の証券会社です。同社は中東での事業を拡大する予定だ。

Ripple Labs has partnered with several exchanges and market makers in preparation for the public launch of its dollar-pegged stablecoin, RLUSD. The partnerships will enable the immediate trading of the stablecoin upon its launch.

リップルラボは、ドルペッグステーブルコイン「RLUSD」の一般公開に向けて、複数の取引所やマーケットメーカーと提携している。この提携により、ステーブルコインの発売直後の取引が可能になります。

Tesla, one of the largest corporate holders of bitcoin, has moved nearly all of its cryptocurrency holdings, valued at roughly $760 million, to unknown wallets. The move comes amid speculation that Tesla might be planning to sell its bitcoin holdings.

ビットコインの最大の企業保有者の1つであるテスラは、約7億6000万ドル相当の仮想通貨保有資産のほぼすべてを未知のウォレットに移した。この動きは、テスラが保有するビットコインの売却を計画しているのではないかとの憶測の中で行われた。

Prosecutors are seeking a five-year prison sentence for Ilya “Dutch” Lichtenstein, who pleaded guilty to orchestrating the 2016 hack of crypto exchange Bitfinex, in which nearly 120,000 bitcoins were stolen. Lichtenstein's wife, Heather Morgan, also faces charges.

検察当局は、2016年に約12万ビットコインが盗まれた仮想通貨取引所ビットフィネックスのハッキングを画策したとして有罪を認めたイリヤ・“ダッチ”・リキテンスタインに対し、懲役5年を求刑している。リキテンスタイン氏の妻ヘザー・モーガン氏も起訴されている。

CySEC has halted applications from crypto service providers (CASPs) ahead of the EU-wide Markets in Crypto-Assets (MiCA) rules coming into effect on 30 December. However, CASPs already registered can continue operating.

CySECは、EU全体の暗号資産市場（MiCA）規則が12月30日に発効するのに先立ち、暗号サービスプロバイダー（CASP）からの申請を停止した。ただし、すでに登録されている CASP は引き続き動作できます。

The SEC has filed an appeal in its case against Ripple, but the appeal does not contest the court’s ruling that XRP is not classified as a security. The SEC is focusing on other aspects of the case.

SECはリップルに対する訴訟で控訴を提起したが、この控訴はXRPが有価証券に分類されないという裁判所の判決には異議を唱えていない。 SECはこの事件の他の側面に焦点を当てている。

Horizon has collaborated with tier-1 Chinese investment bank China Merchants Securities in Hong Kong to provide market-making solutions for Asia’s first batch of Virtual Asset (VA) Spot ETFs listed on the Hong Kong Exchange (HKEX).

Horizo​​n は、香港の中国のティア 1 投資銀行であるチャイナ・マーチャンツ・セキュリティーズと協力し、香港取引所 (HKEX) に上場されているアジア初の仮想資産 (VA) スポット ETF にマーケットメイク ソリューションを提供しています。

Euroclear has acquired a strategic stake in Marketnode, a Singapore-based digital market infrastructure operator founded in 2021 by SGX Group and Temasek. The acquisition is part of Euroclear's strategy to expand its digital asset capabilities.

ユーロクリアは、SGXグループとテマセクによって2021年に設立されたシンガポールを拠点とするデジタル市場インフラ運営会社マーケットノードの戦略的株式を取得した。この買収は、デジタル資産機能を拡大するというユーロクリアの戦略の一環である。