仮想通貨業界はトランプ大統領の二期目に大きく賭けている

マスク氏のような彼の最大の支持者の多くは仮想通貨業界と深いつながりがあり、彼らは彼の勝利後にその忠誠心に対して多額の配当を期待している。

Bitcoin has surged by more than a third since Trump’s win.

トランプ大統領の勝利以来、ビットコインは3分の1以上上昇した。

Many of his biggest supporters, such as Musk, have deep ties to the crypto industry – and they are expecting large dividends for their loyalty after his victory. Howard Lutnick, the CEO of Cantor Fitzgerald and co-chair of Trump’s transition team, is a vocal advocate for the sector and is expected by some to fill Trump’s economic team with fellow crypto-friendly appointees.

マスク氏のような彼の最大の支持者の多くは仮想通貨業界と深いつながりを持っており、彼らは彼の勝利後にその忠誠心に対して多額の配当を期待している。キャンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者（CEO）でトランプ政権移行チームの共同議長であるハワード・ラトニック氏はこのセクターの声高な擁護者であり、一部ではトランプ大統領の経済チームを仮想通貨に好意的な任命者で埋めると期待されている。

For years, the crypto industry has been fighting efforts under the Biden administration to regulate cryptocurrency, which largely operates in a legal gray area. Gary Gensler, the current chair of the Securities and Exchange Commission, was seen as an opponent.

仮想通貨業界は何年もの間、バイデン政権下で主に法的なグレーゾーンで運営されている仮想通貨を規制する取り組みと戦ってきた。現在証券取引委員会委員長を務めるゲイリー・ゲンスラー氏が反対者とみなされていた。

Questions about the future of the industry were raised after the fall of FTX and Binance, two cryptocurrency exchanges that were largely respected before it was revealed that company executives, including FTX’s Sam Bankman-Fried, had defrauded investors.

FTXのサム・バンクマン・フリード氏を含む同社幹部が投資家を騙していたことが明らかになるまで、広く尊敬されていた2つの仮想通貨取引所であるFTXとバイナンスの崩壊後、業界の将来についての疑問が生じた。

But crypto’s staunchest advocates threw their weight – and wallets – behind efforts to re-elect Trump and unseat lawmakers unfriendly to the industry. In Ohio, the Democratic senator Sherrod Brown lost his re-election campaign to Bernie Moreno, a blockchain entrepreneur.

しかし、仮想通貨の最も忠実な擁護者たちは、トランプを再選し、業界に好意的ではない議員を解任する取り組みを支持し、自らの体重と財布を投げかけた。オハイオ州では民主党のシェロッド・ブラウン上院議員が再選でブロックチェーン起業家のバーニー・モレノ氏に敗れた。

“The Biden administration’s war on crypto is coming to an end,” Brad Garlinghouse, CEO of Ripple, a crypto firm, told the New York Times. “That’s good for America.”

「バイデン政権の仮想通貨戦争は終わりに近づいている」と仮想通貨企業リップルのブラッド・ガーリングハウス最高経営責任者（CEO）はニューヨーク・タイムズに語った。 「それはアメリカにとって良いことだ」

The appointments of Musk and Ramaswamy solidified just how much impact Musk will have on Trump in his second term. Trump said Doge would partner with the White House’s Office of Management and Budget and provide “advice and guidance” on “structural referral” along with creating “an entrepreneurial approach to government never seen before”.

マスク氏とラマスワミ氏の任命は、マスク氏が２期目のトランプ氏にどれほどの影響を与えるかを確固たるものにした。トランプ大統領は、ドージ氏がホワイトハウス管理予算局と提携し、「これまでに見たことのない政府への起業家的アプローチ」を生み出すとともに、「構造的紹介」に関する「アドバイスと指導」を提供すると述べた。

On his social media platform X, Musk said that he would document all department actions online. “Anytime the public thinks we are cutting something important or not cutting something wasteful, just let us know!”

マスク氏は自身のソーシャルメディアプラットフォームXで、各部門の行動をすべてオンラインで記録すると述べた。 「私たちが重要なものを削減している、あるいは無駄なものを削減していないと国民が思ったら、いつでも知らせてください！」