今週、ビットコイン（BTC）は金融市場の注目のセンターにいることに気づきました

今週、ビットコイン（BTC）は、米国の3つの主要な経済指標として、金融市場の注目のセンターにいることに気づきました

This week, Bitcoin (BTC) finds itself at the center of attention in the financial markets as three major economic indicators in the United States could disrupt its trajectory.

今週、ビットコイン（BTC）は、米国の3つの主要な経済指標がその軌跡を混乱させる可能性があるため、金融市場の注目のセンターにいることに気づきました。

Since the beginning of the year, the correlation between Bitcoin and American macroeconomic data has intensified, making the crypto sensitive to global economic fluctuations.

年の初めから、ビットコインとアメリカのマクロ経済データの相関関係が強化されており、暗号が世界的な経済的変動に敏感になっています。

As BTC stagnates just below the $100,000 mark, these indicators could well be the catalyst for change.

BTCは100,000ドルのマークのすぐ下に停滞するため、これらの指標は変化の触媒となる可能性があります。

Inflation: a double-edged sword

インフレ：両刃の剣

The Consumer Price Index (CPI) in the United States, expected this Wednesday, will be a key moment for assessing the state of inflation.

今週の水曜日に予想される米国の消費者物価指数（CPI）は、インフレの状態を評価するための重要な瞬間になります。

According to economists polled by Dow Jones, CPI is expected to rise by 0.3% in October, slowing down from the 0.4% increase in the previous month.

ダウ・ジョーンズが投票したエコノミストによると、CPIは10月に0.3％上昇し、前月の0.4％の増加から減速すると予想されています。

Moreover, core inflation, which excludes the volatile prices of energy and food, will also be scrutinized. This figure is anticipated to remain stable at 3.3% on a yearly basis.

さらに、エネルギーと食物の不安定な価格を除外するコアインフレも精査されます。この数字は、年間3.3％で安定したままであると予想されます。

A lower-than-expected inflation could boost Bitcoin's value as it reduces the chances of immediate interest rate hikes by the Federal Reserve.

予想よりも低いインフレは、ビットコインの価値を高める可能性があります。

However, if inflation proves to be stickier than expected, it could limit the extent of Bitcoin’s movements.

ただし、インフレが予想よりも粘着性があることが判明した場合、ビットコインの動きの程度を制限する可能性があります。

The labor market: a barometer of the economy

労働市場：経済の気圧計

Initial claims for unemployment benefits, to be released on Thursday, will provide a snapshot of the American economic health.

木曜日に発表される失業手当の最初の請求は、アメリカの経済的健康のスナップショットを提供します。

The claims are expected to rise slightly to 224,000, signaling a slowdown in the labor market.

請求はわずかに224,000に上昇すると予想され、労働市場の減速を示しています。

However, a stronger-than-expected labor market could put pressure on Bitcoin, with investors interpreting this as a signal for potential monetary tightening by the Federal Reserve.

しかし、予想よりも強い労働市場は、ビットコインに圧力をかける可能性があり、投資家はこれを連邦準備制度による金銭的引き締めの潜在的な合図として解釈しています。

Thursday will also mark the release of the Producer Price Index (PPI), an indicator often regarded as the “thermometer” for costs in the production chain.

また、木曜日は、生産チェーンのコストの「温度計」と見なされる指標である生産者物価指数（PPI）のリリースもマークします。

According to Dow Jones, the PPI is expected to increase by 0.2% in October, slowing down from the 0.4% rise in the previous month.

ダウ・ジョーンズによると、PPIは10月に0.2％増加すると予想され、前月の0.4％の増加から減速しています。

Furthermore, core PPI, which excludes the volatile prices of energy and food, is anticipated to remain stable at 2.8% on a yearly basis.

さらに、エネルギーと食物の揮発性価格を除外するCore PPIは、年間2.8％で安定したままであると予想されます。

However, this release comes at a strategic moment, just before the Fed meeting in December. A significant rise in the PPI could prompt the central bank to adopt a stricter monetary policy, which could weaken demand for Bitcoin in the short term.

ただし、このリリースは、12月のFRB会議の直前に、戦略的な瞬間に行われます。 PPIの大幅な上昇は、中央銀行がより厳しい金融政策を採用するように促す可能性があり、それは短期的にビットコインの需要を弱める可能性があります。