英国財務省、金融イノベーションを探るためのRLNトライアルの次段階を発表

英国財務省は、英国における規制責任ネットワーク（RLN）の実験的トライアルの開始を発表した。 RLN の目的は、共有台帳を使用してトークン化された預金と従来の預金を統合することにより、統一された「イノベーションのためのプラットフォーム」を確立することです。バークレイズ、HSBC、ナットウエストなどの英国の大手銀行と、カード会社のマスターカードやビザがこの取り組みに協力している。このプロジェクトは、プロトタイプの開発とトライアルを通じて共有プラットフォームの利点を評価することを目指しており、その後、顧客の利点と技術的および法的影響を調査するレポートが作成されます。

UK Finance Announces New Phase of Regulated Liability Network Trials

英国財務省、規制責任ネットワークのトライアルの新段階を発表

London, United Kingdom - UK Finance, the leading trade association representing the UK banking and financial services sector, has announced the commencement of a new phase of experimental trials for the Regulated Liability Network (RLN). The RLN is a transformative initiative aiming to establish a shared platform for financial innovation, integrating tokenized and conventional deposits within a secure and regulated environment.

英国、ロンドン - 英国の銀行および金融サービス部門を代表する大手業界団体である UK Finance は、規制責任ネットワーク (RLN) の実験的トライアルの新段階の開始を発表しました。 RLN は、安全で規制された環境内でトークン化された預金と従来の預金を統合する、金融イノベーションのための共有プラットフォームを確立することを目的とした革新的な取り組みです。

Collaboration of Major Financial Institutions and Technology Partners

大手金融機関とテクノロジーパートナーの連携

The RLN trials have garnered the participation of all major British banks, including Barclays, Citi, HSBC, Lloyds, NatWest, Nationwide, Santander, Standard Chartered, and Virgin Money. Additionally, global card giants Mastercard and Visa are lending their expertise to the project.

RLN のトライアルには、バークレイズ、シティ、HSBC、ロイズ、ナットウエスト、ネーションワイド、サンタンデール、スタンダード チャータード、ヴァージン マネーを含む英国の主要銀行すべてが参加しています。さらに、世界的なカード大手のマスターカードとビザがその専門知識をこのプロジェクトに提供しています。

Recognizing the crucial role of technology in realizing the RLN's potential, UK Finance has partnered with R3 and Quant as technology providers. R3's Corda enterprise blockchain platform will serve as the underlying infrastructure, while Quant will contribute its innovative distributed ledger technology (DLT). DXC Technology will lead the technical implementation, ensuring seamless integration and interoperability.

RLN の可能性を実現する上でのテクノロジーの重要な役割を認識し、UK Finance はテクノロジー プロバイダーとして R3 および Quant と提携しました。 R3 の Corda エンタープライズ ブロックチェーン プラットフォームは基盤となるインフラストラクチャとして機能し、Quant はその革新的な分散台帳テクノロジー (DLT) に貢献します。 DXC テクノロジーは技術的な実装を主導し、シームレスな統合と相互運用性を保証します。

Project Coordination and Governance

プロジェクトの調整とガバナンス

UK Finance serves as the project coordinator, providing overall oversight and guidance. The organization is supported by EY, a leading global consulting firm, and Linklaters, a prominent international law firm, which will provide legal and regulatory expertise.

UK Finance はプロジェクトのコーディネーターとして機能し、全体的な監督と指導を提供します。この組織は、世界有数のコンサルティング会社であるEYと、法律および規制に関する専門知識を提供する著名な国際法律事務所であるLinklatersによって支援されています。

Commenting on the project's significance, Jana Mackintosh, Managing Director of Payment Innovation and Resilience at UK Finance, stated, "This project will rigorously test the hypothesized benefits of the RLN as a platform for innovation. The insights gained will be pivotal in future-proofing and advancing the UK's financial infrastructure."

UK Financeの決済イノベーションおよびレジリエンス担当マネージングディレクターのジャナ・マッキントッシュ氏は、プロジェクトの重要性についてコメントし、「このプロジェクトは、イノベーションのプラットフォームとしてのRLNの仮説上の利点を厳密にテストすることになる。得られた洞察は、将来を見据えた上で極めて重要となるだろう」と述べた。そして英国の金融インフラを進歩させます。」

Innovative Use Cases

革新的な使用例

The RLN trials will focus on evaluating three distinct use cases that showcase the potential of the shared platform. These use cases encompass:

RLN トライアルでは、共有プラットフォームの可能性を示す 3 つの異なるユースケースを評価することに焦点を当てます。これらのユースケースには以下が含まれます。

• Fraud Prevention for Online Purchases: Utilizing conditional payments that settle upon delivery of goods, this application aims to significantly reduce fraud in e-commerce transactions.
• Digitized House Transactions: In collaboration with DLT firm Coadjute, this use case will explore the streamlined and secure processing of payments for property purchases.
• Delivery versus Payment for Digital Bond Transactions: This application will facilitate efficient settlement of digital bond transactions, ensuring timely delivery and payment execution.

Highlighting the transformative potential of DLT, Tiina Lee, CEO of Citi UK, remarked, "Shared ledger technology has the capacity to establish multi-asset settlement venues that operate 24/7 and can respond to the evolving needs of the rapidly evolving digital economy."

オンライン購入の不正防止: 商品の配達時に決済される条件付き支払いを利用するこのアプリケーションは、電子商取引における不正行為を大幅に削減することを目的としています。デジタル化されたハウス取引: DLT 企業 Coadjute と協力して、この使用例では合理化された安全な処理を検討します。デジタル債券取引の配送と支払い: このアプリケーションは、デジタル債券取引の効率的な決済を促進し、タイムリーな配送と支払いの実行を保証します。 DLT の変革の可能性を強調して、Citi UK の CEO である Tiina Lee 氏は次のように述べています。共有台帳テクノロジーには、年中無休で稼働する複数資産の決済手段を確立する能力があり、急速に進化するデジタル経済の進化するニーズに対応できます。」

Technology and Regulatory Considerations

テクノロジーと規制に関する考慮事項

The RLN trials leverage the experience and expertise gained from previous initiatives. Quant's participation ensures continuity with the Bank of England's Project Rosalind, which explored the feasibility of a digital pound. Several participating banks, including Lloyds, Natwest, and Nationwide, have invested in Coadjute, which utilizes R3's Corda blockchain.

RLN トライアルでは、これまでの取り組みから得られた経験と専門知識が活用されています。クオントの参加により、デジタルポンドの実現可能性を探ったイングランド銀行のプロジェクト・ロザリンドとの継続性が確保される。ロイズ、ナットウェスト、ネーションワイドを含むいくつかの参加銀行が、R3 の Corda ブロックチェーンを利用する Coadjute に投資しています。

To ensure compliance with regulatory requirements, the RLN trials will adhere to the highest standards of financial regulation. The involvement of Linklaters will provide ongoing guidance and support to ensure the project's adherence to applicable laws and regulations.

規制要件へのコンプライアンスを確保するために、RLN トライアルは最高水準の金融規制に準拠します。 Linklaters の関与により、プロジェクトが適用される法律や規制を確実に遵守するための継続的な指導とサポートが提供されます。

The trials will continue until the summer of 2023, culminating in a comprehensive report that will assess the customer benefits, technology capabilities, and legal implications of the RLN. The findings will serve as a valuable resource for policymakers, financial institutions, and industry stakeholders as they navigate the transformative era of digital finance.

トライアルは 2023 年の夏まで継続され、顧客のメリット、テクノロジー能力、RLN の法的影響を評価する包括的なレポートが最終的に作成されます。この調査結果は、政策立案者、金融機関、業界関係者がデジタル金融の変革期を乗り切る上で貴重なリソースとして役立つでしょう。