ユービーアイソフト、初のオリジナル非代替トークンゲーム「チャンピオンズ・タクティクス：グリモリア・クロニクルズ」を発表

この無料でプレイできる PC ゲームは、Ubisoft Connect プラットフォームを通じて利用でき、Oasys ネットワーク上のブロックチェーン テクノロジーを活用しています。

Ubisoft has unveiled its first original non-fungible token (NFT) game titled “Champions Tactics: Grimoria Chronicles.” Available as a free-to-play PC game via the Ubisoft Connect platform, the title leverages blockchain technology on the Oasys network.

ユービーアイソフトは、「チャンピオンズ タクティクス: グリモリア クロニクルズ」というタイトルの初のオリジナル非代替トークン (NFT) ゲームを発表しました。 Ubisoft Connect プラットフォーム経由で無料プレイの PC ゲームとして利用できるこのタイトルは、Oasys ネットワーク上のブロックチェーン テクノロジーを活用しています。

In a tweet on Monday, the French video game company announced the launch of Champions Tactics, a fantasy-themed digital tabletop strategy game. The announcement comes after Ubisoft began minting fantasy champions as NFTs on Oasys in March 2023.

フランスのビデオゲーム会社は月曜日のツイートで、ファンタジーをテーマにしたデジタル卓上戦略ゲームであるChampions Tacticsの発売を発表した。この発表は、ユービーアイソフトが2023年3月にOasysでファンタジーチャンピオンをNFTとして鋳造し始めた後に行われました。

“The wait is over, Champions Tactics is live!” stated the announcement Tweet from the official Ubisoft account. “Assemble your champions and rise as a true legend of Grimoria!”

「待ちは終わりました、Champions Tactics はライブです!」ユービーアイソフト公式アカウントからの発表ツイートで述べた。 「チャンピオンを集めて、グリモリアの真の伝説として立ち上がろう！」

Announced earlier this year & developed by the Ubisoft Annecy studio, get ready to lead your champions to victory in Champions Tactics: Grimoria Chronicles, a free-to-play fantasy tabletop strategy game!

今年初めに発表され、Ubisoft Annecy スタジオによって開発された、基本プレイ無料のファンタジー テーブルトーク ストラテジー ゲームである Champions Tactics: Grimoria Chronicles でチャンピオンを勝利に導く準備をしましょう!

Available now on PC (Ubisoft Connect)

PC (Ubisoft Connect) で利用可能になりました

👉🏽

👉🏽

In Champions Tactics, players assemble teams of fantasy-themed digital champions to engage in turn-based battles against other online players. The game offers free “ethereal champions,” non-NFT characters that can be used in both unranked and limited ranked matches. By completing in-game quests, players can unlock additional champions for free.

Champions Tactics では、プレイヤーはファンタジーをテーマにしたデジタル チャンピオンのチームを編成し、他のオンライン プレイヤーとターン制の戦いに参加します。このゲームでは、ランクなしマッチと限定ランクマッチの両方で使用できる非NFTキャラクターである「エーテルチャンピオン」を無料で提供します。ゲーム内クエストを完了することで、プレイヤーは追加のチャンピオンのロックを無料で解除できます。

Some of the NFT champions minted by Ubisoft are available for purchase on secondary NFT marketplaces, such as Oasis Marketplace. These NFT champions, priced at around $10 worth of OAS tokens, offer unlimited use in ranked matches and provide extra rewards.

Ubisoft によって作成された NFT チャンピオンの一部は、Oasis Marketplace などの二次 NFT マーケットプレイスで購入できます。これらのNFTチャンピオンは、約10ドル相当のOASトークンの価格で、ランクマッチで無制限に使用でき、追加の報酬を提供します。

Players can also merge two NFT champions to create a new, unique champion with specific visual and combat attributes, according to the game’s description on the Ubisoft website. “Each merge will result in a new champion with a unique name, appearance, abilities, and merging history,” the description adds.

Ubisoft Webサイトのゲームの説明によると、プレイヤーは2人のNFTチャンピオンを結合して、特定のビジュアルおよび戦闘属性を持つ新しいユニークなチャンピオンを作成することもできます。 「それぞれの合体により、独自の名前、外観、能力、合体履歴を持つ新しいチャンピオンが誕生します」と説明には追加されています。

Ubisoft began venturing into the NFT space in 2021, having announced plans to integrate NFTs into its games at the time. Among other NFT initiatives, the company launched a 10,000-piece NFT collection on Arbitrum in 2023. The collection granted early access to Captain Laserhawk: The G.A.M.E.

ユービーアイソフトは2021年にNFT分野への進出を開始し、当時NFTをゲームに統合する計画を発表していた。他の NFT の取り組みの中でも、同社は 2023 年に Arbitrum で 10,000 点の NFT コレクションを立ち上げました。このコレクションにより、Captain Laserhawk: The GAME への早期アクセスが許可されました。

The NFTs were sold on Magic Eden's Arbitrum marketplace, and the top-down shooter game was inspired by Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix and Far Cry 3: Blood Dragon. Set in a dystopian world, the game featured characters from Ubisoft’s Assassin’s Creed, Rayman, and Beyond Good & Evil.

NFTはMagic EdenのArbitrumマーケットプレイスで販売され、トップダウンシューティングゲームはCaptain Laserhawk: A Blood Dragon RemixとFar Cry 3: Blood Dragonにインスピレーションを得たものでした。ディストピアの世界を舞台にしたこのゲームには、Ubisoft の Assassin's Creed、Rayman、Beyond Good & Evil のキャラクターが登場しました。

In 2023, a cyberattack linked to North Korea’s Lazarus Group was reported to have targeted cryptocurrency investors through a fake NFT game, according to a analysis by cybersecurity firm Kaspersky. The attack combined social engineering tactics with advanced hacking techniques.

サイバーセキュリティ企業カスペルスキーの分析によると、2023年には北朝鮮のラザラス・グループに関連したサイバー攻撃が偽のNFTゲームを通じて仮想通貨投資家を標的にしたと報告された。この攻撃は、ソーシャル エンジニアリング戦術と高度なハッキング技術を組み合わせたものでした。

The attack reportedly lured victims into downloading malware disguised as game software from a fake NFT game, among other tactics to scam cryptocurrency investors, according to the analysis from Kaspersky.

カスペルスキーの分析によると、この攻撃では、仮想通貨投資家を騙す他の戦術の中でも、被害者が偽のNFTゲームからゲームソフトウェアを装ったマルウェアをダウンロードするよう誘い出されたと報告されている。

“The attack began with watering hole attacks targeting cryptocurrency news and blogs. Scammers laced these pages with malicious code that scanned visitors’ browsers for Google Chrome,” stated the report from Kaspersky.

「この攻撃は、仮想通貨のニュースやブログをターゲットにした水飲み場攻撃から始まりました。詐欺師はこれらのページに、訪問者のブラウザで Google Chrome をスキャンする悪意のあるコードを織り交ぜました」とカスペルスキーのレポートには記載されています。

“When Chrome was detected, the code redirected users to a server controlled by the attackers in real time, without the victim noticing anything amiss. This technique allowed the attackers to deliver the next stage of the infection only to those who were relevant to their campaign,” the analysis added.

「Chrome が検出されると、コードは被害者が何も異常に気付かないうちに、ユーザーを攻撃者が制御するサーバーにリアルタイムでリダイレクトしました。この手法により、攻撃者はキャンペーンに関係のある人にのみ感染の次の段階を実行することができました」と分析は付け加えました。