Ubisoft, 최초의 대체 불가능한 토큰 게임인 Champions Tactics: Grimoria Chronicles 공개

Ubisoft Connect 플랫폼을 통해 제공되는 이 무료 PC 게임은 Oasys 네트워크의 블록체인 기술을 활용합니다.

Ubisoft has unveiled its first original non-fungible token (NFT) game titled “Champions Tactics: Grimoria Chronicles.” Available as a free-to-play PC game via the Ubisoft Connect platform, the title leverages blockchain technology on the Oasys network.

유비소프트(Ubisoft)가 자사 최초의 오리지널 NFT(Non-Fungible Token) 게임 '챔피언스 택틱스: 그리모리아 크로니클스(Champions Tactics: Grimoria Chronicles)'를 공개했습니다. Ubisoft Connect 플랫폼을 통해 무료 PC 게임으로 제공되는 이 타이틀은 Oasys 네트워크의 블록체인 기술을 활용합니다.

In a tweet on Monday, the French video game company announced the launch of Champions Tactics, a fantasy-themed digital tabletop strategy game. The announcement comes after Ubisoft began minting fantasy champions as NFTs on Oasys in March 2023.

프랑스 비디오 게임 회사는 월요일 트윗을 통해 판타지 테마의 디지털 테이블탑 전략 게임인 Champions Tactics의 출시를 발표했습니다. 이번 발표는 Ubisoft가 2023년 3월 Oasys에서 판타지 챔피언을 NFT로 만들기 시작한 이후에 나온 것입니다.

“The wait is over, Champions Tactics is live!” stated the announcement Tweet from the official Ubisoft account. “Assemble your champions and rise as a true legend of Grimoria!”

"기다림은 끝났습니다. Champions Tactics가 출시되었습니다!" 공식 Ubisoft 계정에서 발표 트윗을 밝혔습니다. “챔피언을 모아 그리모리아의 진정한 전설이 되어보세요!”

Announced earlier this year & developed by the Ubisoft Annecy studio, get ready to lead your champions to victory in Champions Tactics: Grimoria Chronicles, a free-to-play fantasy tabletop strategy game!

올해 초 발표하고 Ubisoft Annecy 스튜디오에서 개발한 무료 플레이 판타지 테이블탑 전략 게임인 Champions Tactics: Grimoria Chronicles에서 챔피언을 승리로 이끌 준비를 하세요!

Available now on PC (Ubisoft Connect)

지금 PC에서 이용 가능(Ubisoft Connect)

👉🏽

👉🏻

In Champions Tactics, players assemble teams of fantasy-themed digital champions to engage in turn-based battles against other online players. The game offers free “ethereal champions,” non-NFT characters that can be used in both unranked and limited ranked matches. By completing in-game quests, players can unlock additional champions for free.

Champions Tactics에서 플레이어는 판타지 테마의 디지털 챔피언으로 팀을 구성하여 다른 온라인 플레이어를 상대로 턴제 전투에 참여합니다. 이 게임은 비순위 및 제한된 순위 경기 모두에서 사용할 수 있는 NFT가 아닌 캐릭터인 "천상의 챔피언"을 무료로 제공합니다. 게임 내 퀘스트를 완료하면 플레이어는 추가 챔피언을 무료로 잠금 해제할 수 있습니다.

Some of the NFT champions minted by Ubisoft are available for purchase on secondary NFT marketplaces, such as Oasis Marketplace. These NFT champions, priced at around $10 worth of OAS tokens, offer unlimited use in ranked matches and provide extra rewards.

Ubisoft가 제작한 NFT 챔피언 중 일부는 Oasis Marketplace와 같은 보조 NFT 마켓플레이스에서 구매할 수 있습니다. 약 10달러 상당의 OAS 토큰 가격으로 판매되는 이 NFT 챔피언은 순위 매치에서 무제한 사용을 제공하고 추가 보상을 제공합니다.

Players can also merge two NFT champions to create a new, unique champion with specific visual and combat attributes, according to the game’s description on the Ubisoft website. “Each merge will result in a new champion with a unique name, appearance, abilities, and merging history,” the description adds.

Ubisoft 웹사이트의 게임 설명에 따르면 플레이어는 두 개의 NFT 챔피언을 병합하여 특정 시각적 및 전투 속성을 갖춘 새롭고 독특한 챔피언을 만들 수도 있습니다. 설명에는 “각 병합을 통해 고유한 이름, 외모, 능력, 병합 기록을 가진 새로운 챔피언이 탄생합니다.”라고 덧붙입니다.

Ubisoft began venturing into the NFT space in 2021, having announced plans to integrate NFTs into its games at the time. Among other NFT initiatives, the company launched a 10,000-piece NFT collection on Arbitrum in 2023. The collection granted early access to Captain Laserhawk: The G.A.M.E.

Ubisoft는 당시 NFT를 게임에 통합하겠다는 계획을 발표하면서 2021년부터 NFT 공간에 진출하기 시작했습니다. 다른 NFT 이니셔티브 중에서 회사는 2023년 Arbitrum에서 10,000개 NFT 컬렉션을 출시했습니다. 이 컬렉션을 통해 Captain Laserhawk: The GAME에 대한 조기 액세스가 허용되었습니다.

The NFTs were sold on Magic Eden's Arbitrum marketplace, and the top-down shooter game was inspired by Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix and Far Cry 3: Blood Dragon. Set in a dystopian world, the game featured characters from Ubisoft’s Assassin’s Creed, Rayman, and Beyond Good & Evil.

NFT는 Magic Eden의 Arbitrum 마켓플레이스에서 판매되었으며 탑다운 슈팅 게임은 Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix 및 Far Cry 3: Blood Dragon에서 영감을 받았습니다. 디스토피아 세계를 배경으로 한 이 게임에는 Ubisoft의 Assassin's Creed, Rayman 및 Beyond Good & Evil의 캐릭터가 등장했습니다.

In 2023, a cyberattack linked to North Korea’s Lazarus Group was reported to have targeted cryptocurrency investors through a fake NFT game, according to a analysis by cybersecurity firm Kaspersky. The attack combined social engineering tactics with advanced hacking techniques.

사이버보안업체 카스퍼스키(Kaspersky)의 분석에 따르면 2023년 북한 라자루스 그룹과 연계된 사이버 공격이 가짜 NFT 게임을 통해 암호화폐 투자자를 표적으로 삼은 것으로 알려졌다. 이 공격은 사회 공학적 전술과 고급 해킹 기술을 결합했습니다.

The attack reportedly lured victims into downloading malware disguised as game software from a fake NFT game, among other tactics to scam cryptocurrency investors, according to the analysis from Kaspersky.

카스퍼스키(Kaspersky)의 분석에 따르면, 이 공격은 피해자들이 가짜 NFT 게임에서 게임 소프트웨어로 위장한 악성코드를 다운로드하도록 유도하는 등 암호화폐 투자자를 사기 위한 다른 전술로 유인한 것으로 알려졌다.

“The attack began with watering hole attacks targeting cryptocurrency news and blogs. Scammers laced these pages with malicious code that scanned visitors’ browsers for Google Chrome,” stated the report from Kaspersky.

“공격은 암호화폐 뉴스와 블로그를 대상으로 한 워터링 홀 공격으로 시작되었습니다. 사기꾼들은 방문자의 브라우저에서 Google Chrome을 검사하는 악성 코드로 이러한 페이지를 연결했습니다.”라고 Kaspersky의 보고서는 밝혔습니다.

“When Chrome was detected, the code redirected users to a server controlled by the attackers in real time, without the victim noticing anything amiss. This technique allowed the attackers to deliver the next stage of the infection only to those who were relevant to their campaign,” the analysis added.

“Chrome이 감지되었을 때 이 코드는 피해자가 아무 문제도 눈치채지 못한 채 실시간으로 공격자가 제어하는 ​​서버로 사용자를 리디렉션했습니다. 이 기술을 통해 공격자는 자신의 캠페인과 관련된 사람들에게만 감염의 다음 단계를 전달할 수 있었습니다.”라고 분석은 덧붙였습니다.