トランプをテーマにしたミームコインが上昇、Z世代が経済的自由を再定義、ビットコインが7万ドル突破

この 1 週間は、仮想通貨と政治の世界においてジェットコースターのような状況でした。トランプをテーマにしたミームコインが目覚ましい利益を上げて波紋を呼んでいる

Trump-themed meme coins experienced a surge on Monday, riding high on Trump’s increasing election odds. These tokens, including Maga Memecoin (TRUMP/USD), MAGA Hat (MAGA/USD), and Donald Tremp (TREMP/USD), experienced a collective rise, thanks to Trump’s rising chances in the 2024 U.S. presidential race.

トランプ大統領の当選確率の上昇を受けて、トランプをテーマにしたミームコインが月曜日に急騰した。マガ・メムコイン（TRUMP/USD）、マガ・ハット（MAGA/USD）、ドナルド・トレンプ（TREMP/USD）を含むこれらのトークンは、2024年の米国大統領選挙でトランプ氏の可能性が高まったことにより、全体的に上昇した。

According to Coinmarketcap, these political meme coins were collectively nearing a total market cap of $700 million, up 11% in just 24 hours. Polymarket traders currently give Trump a 66.1% chance of winning, while Kamala Harris trails at 33.9%.

Coinmarketcap によると、これらの政治的ミームコインは合計で時価総額総額 7 億ドルに近づき、わずか 24 時間で 11% 上昇しました。ポリマーケットのトレーダーらは現在、トランプ氏の勝利確率を66.1％とみているが、カマラ・ハリス氏は33.9％で劣っている。

American statistician Nate Silver sees the 2024 U.S. presidential race as “a near coin flip,” with Trump narrowly leading Harris. As of Oct. 31, Silver’s forecast gives Trump a 53.4% chance of winning, compared to Harris’s 46.2%. This tight margin underscores the intense polarization and competitiveness of this election.

アメリカの統計学者ネイト・シルバー氏は、2024年のアメリカ大統領選挙はトランプ氏が僅差でハリス氏をリードする「ほぼコイン投げ」になると見ている。 10月31日現在、シルバー氏の予想ではトランプ氏の勝利確率は53.4%となっているのに対し、ハリス氏は46.2%となっている。この僅差は、今回の選挙の激しい二極化と競争性を浮き彫りにしている。

On the other hand, Gen Z is decoupling financial freedom from traditional 9-5 jobs, according to Chamath Palihapitiya. He observed that an increasing number of young men are engaging in side activities such as trading cryptocurrencies like Bitcoin (BTC/USD) and options on platforms like Robinhood and Coinbase.

一方、チャマス・パリハピティヤ氏によると、Z世代は経済的自由を従来の9時から5時までの仕事から切り離しつつあるという。同氏は、ビットコイン（BTC/USD）などの仮想通貨や、ロビンフッドやコインベースなどのプラットフォームでのオプション取引などの副業に従事する若者が増えていることを観察した。

This shift signifies a departure from the traditional notion that wealth is primarily earned through one’s job. Instead, Gen Z is exploring diverse avenues to financial independence, a trend that is likely to continue shaping the future of work and finance.

この変化は、富は主に仕事を通じて得られるという伝統的な概念からの脱却を意味します。代わりに、Z 世代は経済的自立に向けた多様な道を模索しており、この傾向は今後も仕事と金融の未来を形作るものと考えられます。

Leading cryptocurrencies surged on Monday, with Bitcoin (BTC/USD) breaking through $70,000 after an almost five-month hiatus. The world’s largest cryptocurrency breached this elusive level late evening, building on the positive momentum from the weekend.

月曜日には主要な仮想通貨が急騰し、ビットコイン（BTC/USD）は約5カ月ぶりに7万ドルを突破した。世界最大の仮想通貨は、週末からの好調な勢いに乗って、夕方遅くにこのとらえどころのないレベルを突破した。

Bitcoin’s last close above $70,000 was on May 10, before it began a slide that took it down to the $30,000 zone in June. BTC/USD encountered resistance at the $70,000 level once again in August, but it failed to hold on to these gains.

ビットコインが最後に終値で7万ドルを超えたのは5月10日で、6月には3万ドルゾーンまで下落が始まった。 BTC/USDは8月に再び70,000ドルレベルの抵抗に遭遇しましたが、これらの上昇を維持することができませんでした。

Cat-themed coins also joined the rally on Tuesday, as the broader altcoin market cheered Bitcoin’s (BTC/USD) leap above $70,000. According to Coinmarketcap, cat-themed tokens approached a total market capitalization of $5 billion, up 9.3% over 24 hours.

火曜日には猫をテーマにしたコインも上昇に加わり、広範なアルトコイン市場がビットコイン（BTC/USD）の7万ドル超えの躍進を歓迎した。 Coinmarketcap によると、猫をテーマにしたトークンは 24 時間で 9.3% 増加し、時価総額総額 50 億ドルに近づきました。

Cat coins experienced a surge in popularity earlier this year, largely driven by meme coin traders and the community on Reddit and 4chan. These tokens, such as Mog Coin (MOG/USD) and Popcat (POPCAT/USD), experienced impressive gains, contributing to the broader altcoin rally.

キャットコインは今年初めに人気が急上昇しましたが、これは主にミームコイントレーダーとRedditと4chanのコミュニティによって推進されました。モグコイン（MOG/USD）やポップキャット（POPCAT/USD）などのこれらのトークンは目覚ましい利益を上げ、より広範なアルトコインの上昇に貢献しました。

Meme coin trader meme-millions predicted that cat coins could reach a valuation of $20–$50 billion, thanks to the large and dedicated community behind them.

ミームコイントレーダーのミームミリオンズは、キャットコインを支える大規模で献身的なコミュニティのおかげで、キャットコインの評価額は200億ドルから500億ドルに達する可能性があると予測した。