川普主題的 Meme 幣集會，Z 世代重新定義財務自由，比特幣突破 7 萬美元大關

過去的一周是加密貨幣和政治領域的過山車。川普主題的迷因硬幣正在掀起波瀾並取得令人印象深刻的收益

Trump-themed meme coins experienced a surge on Monday, riding high on Trump’s increasing election odds. These tokens, including Maga Memecoin (TRUMP/USD), MAGA Hat (MAGA/USD), and Donald Tremp (TREMP/USD), experienced a collective rise, thanks to Trump’s rising chances in the 2024 U.S. presidential race.

由於川普的當選幾率不斷增加，週一以川普為主題的表情包出現了飆升。由於川普在 2024 年美國總統競選中的機會增加，包括 Maga Memecoin (TRUMP/USD)、MAGA Hat (MAGA/USD) 和 Donald Tremp (TREMP/USD) 在內的這些代幣經歷了集體上漲。

According to Coinmarketcap, these political meme coins were collectively nearing a total market cap of $700 million, up 11% in just 24 hours. Polymarket traders currently give Trump a 66.1% chance of winning, while Kamala Harris trails at 33.9%.

根據 Coinmarketcap 的數據，這些政治表情包的總市值已接近 7 億美元，在短短 24 小時內上漲了 11%。 Polymarket 交易員目前認為川普獲勝的幾率為 66.1%，而 Kamala Harris 的獲勝幾率為 33.9%。

American statistician Nate Silver sees the 2024 U.S. presidential race as “a near coin flip,” with Trump narrowly leading Harris. As of Oct. 31, Silver’s forecast gives Trump a 53.4% chance of winning, compared to Harris’s 46.2%. This tight margin underscores the intense polarization and competitiveness of this election.

美國統計學家內特·西爾弗 (Nate Silver) 將 2024 年美國總統競選視為“近乎拋硬幣”，川普以微弱優勢領先哈里斯。截至 10 月 31 日，西爾弗預測川普獲勝的幾率為 53.4%，而哈里斯的獲勝幾率為 46.2%。這種微弱的優勢凸顯了這次選舉的激烈兩極化和競爭。

On the other hand, Gen Z is decoupling financial freedom from traditional 9-5 jobs, according to Chamath Palihapitiya. He observed that an increasing number of young men are engaging in side activities such as trading cryptocurrencies like Bitcoin (BTC/USD) and options on platforms like Robinhood and Coinbase.

另一方面，查馬斯·帕里哈皮蒂亞 (Chamath Palihapitiya) 表示，Z 世代正在將財務自由與傳統的朝九晚五工作脫鉤。他觀察到，越來越多的年輕人正在從事副業，例如在 Robinhood 和 Coinbase 等平台上交易比特幣 (BTC/USD) 等加密貨幣以及選擇權。

This shift signifies a departure from the traditional notion that wealth is primarily earned through one’s job. Instead, Gen Z is exploring diverse avenues to financial independence, a trend that is likely to continue shaping the future of work and finance.

這一轉變標誌著財富主要透過工作賺取的傳統觀念的背離。相反，Z 世代正在探索實現財務獨立的多種途徑，這一趨勢可能會繼續塑造工作和財務的未來。

Leading cryptocurrencies surged on Monday, with Bitcoin (BTC/USD) breaking through $70,000 after an almost five-month hiatus. The world’s largest cryptocurrency breached this elusive level late evening, building on the positive momentum from the weekend.

主要加密貨幣週一大幅上漲，比特幣（BTC/美元）在中斷近五個月後突破 70,000 美元。全球最大的加密貨幣在周末的積極勢頭基礎上，於晚間突破了這一難以捉摸的水平。

Bitcoin’s last close above $70,000 was on May 10, before it began a slide that took it down to the $30,000 zone in June. BTC/USD encountered resistance at the $70,000 level once again in August, but it failed to hold on to these gains.

比特幣最後一次收在 7 萬美元以上是在 5 月 10 日，隨後在 6 月開始下滑，跌至 3 萬美元區域。 BTC/美元在 8 月再次遇到 7 萬美元水準的阻力，但未能守住漲幅。

Cat-themed coins also joined the rally on Tuesday, as the broader altcoin market cheered Bitcoin’s (BTC/USD) leap above $70,000. According to Coinmarketcap, cat-themed tokens approached a total market capitalization of $5 billion, up 9.3% over 24 hours.

隨著比特幣（BTC/USD）躍升至 70,000 美元以上，整個山寨幣市場歡呼雀躍，以貓為主題的代幣也在周二加入了漲勢。根據 Coinmarketcap 的數據，以貓為主題的代幣總市值接近 50 億美元，24 小時內上漲 9.3%。

Cat coins experienced a surge in popularity earlier this year, largely driven by meme coin traders and the community on Reddit and 4chan. These tokens, such as Mog Coin (MOG/USD) and Popcat (POPCAT/USD), experienced impressive gains, contributing to the broader altcoin rally.

今年早些時候，貓幣的受歡迎程度大幅上升，這主要是由 Meme 幣交易商以及 Reddit 和 4chan 社群推動的。這些代幣，如 Mog Coin (MOG/USD) 和 Popcat (POPCAT/USD) 經歷了令人印象深刻的漲幅，為更廣泛的山寨幣反彈做出了貢獻。

Meme coin trader meme-millions predicted that cat coins could reach a valuation of $20–$50 billion, thanks to the large and dedicated community behind them.

Meme coin 交易商 meme-millions 預測，貓幣的估值可能會達到 20 至 500 億美元，這要歸功於其背後龐大而專注的社區。