トランプは、不動産をテーマにした暗号ゲームでブロックチェーンゲーム業界に挑戦します

彼の「ビジネスマンの考え方」で知られる米国大統領ドナルド・トランプは、彼のキャリアを通じてさまざまな分野に挑戦しました

Known for his "businessman mindset," U.S. President Donald Trump has ventured into various fields throughout his career, including real estate, reality TV, vodka, mortgages, the NFL, aviation, bottled water, steaks, and even board games. His business empire is also expanding into the cryptocurrency industry—after establishing a presence in NFTs, DeFi, stablecoins, memecoins, and crypto mining, Trump is now reaching into the realm of blockchain gaming.

彼の「ビジネスマンの考え方」で知られる米国大統領ドナルド・トランプは、不動産、現実のテレビ、ウォッカ、住宅ローン、NFL、航空、ボトル入りの水、ステーキ、さらにはボードゲームなど、彼のキャリアを通じてさまざまな分野に挑戦しました。彼のビジネス帝国は、NFTS、Defi、Stablecoins、Memecoins、Crypto Miningに存在することを確立した後、暗号通貨業界にも拡大しています。トランプは現在、ブロックチェーンゲームの領域に到達しています。

According to Fortune magazine, citing two informed sources, Trump is collaborating with business partner Bill Zanker to prepare a real estate-themed crypto game centered around his brand, with gameplay similar to Monopoly Go!. For this "veteran enthusiast" who launched a similar Monopoly board game thirty years ago, the release of a digital version of Monopoly, backed by blockchain and cryptocurrency, is both surprising and expected, indeed bringing a wave of excitement to the long-dormant blockchain gaming sector.

フォーチュン誌によると、2つの情報に基づいた情報源を引用して、トランプはビジネスパートナーのビル・ザンカーと協力して、彼のブランドを中心とした不動産をテーマにした暗号ゲームを準備しています。 30年前に同様のモノポリーボードゲームを開始したこの「ベテラン愛好家」にとって、ブロックチェーンと暗号通貨に裏付けられたデジタルバージョンのモノポリーのリリースは驚くべきものであり、期待されています。

Real Estate Tycoon Trump: A "veteran fan" of Monopoly

不動産の大物トランプ：独占の「ベテランファン」

In May 1989, Donald Trump collaborated with the classic board game company Milton Bradley to launch the board game Trump: The Game, inspired by Monopoly and Trump's own career as a real estate mogul. Milton Bradley, then president of the company, stated that the game was set against a backdrop of high-stakes gambling, trading, and Trump's bestselling book The Art of the Deal, released in 1987. Trump also filmed television commercials for the game, promoting the slogan "It's not about winning or losing, it's about winning!"

1989年5月、ドナルドトランプは、古典的なボードゲーム会社のミルトンブラッドリーと協力して、ボードゲームトランプ：ゲームを立ち上げました。当時の社長であったミルトン・ブラッドリーは、ゲームは1987年にリリースされたハイステークスギャンブル、トレーディング、トランプのベストセラーの本The Art of the Dealを背景に設定されていると述べました。

During a promotional event before the official release of Trump: The Game, Trump announced that he would donate an undisclosed portion of the game's revenue to charity for research on cerebral palsy and AIDS, as well as to help the homeless. The game, priced at $25, was initially projected by Trump and Milton Bradley to sell 2 million copies, but ultimately only sold 800,000, far below expectations.

トランプ：ゲームの公式リリースの前のプロモーションイベント中に、トランプは、脳性麻痺とエイズに関する研究のために、ゲームの収益の未公開の部分を慈善団体に寄付し、ホームレスを助けることを発表しました。 25ドルの価格であるこのゲームは、当初トランプとミルトンブラッドリーによって200万部を販売すると予測されていましたが、最終的には800,000しか販売されていませんでした。

The reasons for this are twofold: on one hand, the game was directly named after Trump, making it easy to be perceived as a money-making tool for the wealthy, with the public unaware that part of the proceeds would go to charity; on the other hand, misleading marketing led it to be seen as a knockoff of Monopoly. Trump believed the main reason was that the game's design was too complex, with a rulebook exceeding 12 pages, lacking mass appeal. Despite later advertisements stating, "Mr. Trump will donate the proceeds from Trump: The Game to charity," the game's sales remained sluggish. Additionally, a 2016 report from The Huffington Post stated that Trump's claims of donating game revenue to charity could not be verified, and Trump and related entities declined to comment.

これの理由は2つあります。一方で、ゲームはトランプに直接命名され、裕福な人のための金makingけツールとして認識されやすく、収益の一部が慈善団体に行くことを知らないようにしました。一方、誤解を招くマーケティングにより、それは独占の模造品と見なされるようになりました。トランプは、主な理由は、ゲームのデザインが複雑すぎて、ルールブックが12ページを超えており、大規模な魅力がないということだと考えていました。後の広告にもかかわらず、「トランプ氏はトランプからの収益を慈善団体に寄付する」と述べていますが、ゲームの売り上げは遅れていました。さらに、Huffington Postの2016年の報告書は、ゲームの収益を慈善団体に寄付するというトランプの主張は検証できず、トランプと関連するエンティティがコメントを拒否したと述べました。

In 2004, after the success of Trump's reality show The Apprentice, Parker Brothers re-released Trump: The Game. The new version introduced Trump's classic catchphrase from The Apprentice: "You're fired!" and featured the slogan "It takes smarts to make a million, but it takes Trump to make billions." However, even with Trump's celebrity effect, this rehashed game ultimately received a lukewarm response.

2004年、トランプのリアリティが見習いを示した後、パーカーブラザーズはトランプ：ゲームを再リリースしました。新しいバージョンは、見習いからトランプの古典的なキャッチフレーズを紹介しました：「あなたは解雇されました！」スローガンに「100万を作るには賢いが必要ですが、トランプが数十億を作るのに必要です。」しかし、トランプの有名人の効果があっても、この再ハッシュなゲームは最終的にはぬるま湯を受けました。

It is worth noting that Milton Bradley was acquired by toy and entertainment giant Hasbro in 1984 and merged with another Hasbro subsidiary, Parker Brothers, in 1998. The brand was later abandoned in 2009 in favor of the parent company's name, ultimately rebranded as Hasbro Gaming. Therefore, the IP for this Trump-licensed board game should belong to Hasbro.

ミルトンブラッドリーが1984年におもちゃとエンターテインメントの巨人ハスブロに買収され、1998年に別のハスブロ子会社であるパー​​カーブラザーズと合併したことは注目に値します。ブランドは、最終的にはハスブロゲームとしてブランド変更され、2009年に保護会社の名前を支持して放棄されました。したがって、このトランプライセンスのボードゲームのIPは、Hasbroに属する必要があります。

"I have always thought Monopoly is a great game, and many people are interested in it." In 2006, Trump, a "true fan" of Monopoly, attempted to launch a primetime reality show based on the game. Trump was set to collaborate with documentary producer RJ Cutler, with Hasbro as a partner in the project. However, the plan quietly fell through during the development stage, with no television network buying it, and no official program name or episode count announced.

「私はいつもモノポリーが素晴らしいゲームだと思っており、多くの人がそれに興味を持っています。」 2006年、モノポリーの「真のファン」であるトランプは、ゲームに基づいてプライムタイムのリアリティショーを開始しようとしました。トランプは、ハスブロがプロジェクトのパートナーとして、ドキュメンタリープロデューサーのRJカトラーと協力する予定でした。しかし、この計画は開発段階で静かに崩壊し、テレビネットワークはそれを購入しておらず、公式のプログラム名やエピソードカウントは発表されませんでした。

Returning to the Monopoly Board After More Than Thirty Years, Now Based on Crypto Technology

30年以上後に独占委員会に戻り、現在は暗号技術に基づいています

Now, Trump is returning to the Monopoly board, but this time he is bringing it to the blockchain.

今、トランプは独占委員会に戻っていますが、今回は彼はそれをブロックチェーンに持ってきています。

According to Fortune, multiple sources have revealed that Trump is working with his business confidant Bill Zanker to develop a crypto-based real estate-themed game, expected to launch at the end of April this year. The game is an adaptation of MONOPOLYGO! (Monopoly Go!), where players move pieces on a virtual Monopoly board and build structures in a digital city to earn game currency.

フォーチュンによると、複数の情報源は、トランプが彼のビジネス腹心であるビル・ザンカーと協力して、今年4月末に発売される予定の暗号化された不動産をテーマにしたゲームを開発していることを明らかにしました。ゲームはMonopolygoの適応です！ （Monopoly Go！）、プレイヤーは仮想モノポリーボードでピースを移動し、デジタル都市に構造を構築してゲーム通貨を獲得します。

Informed sources indicate that Zanker is the driving force behind this blockchain gaming project and initially planned to launch it before the inauguration of the 47th president. Zanker is considered Trump's "guide" into the cryptocurrency industry, having repeatedly suggested the NFT project

情報源は、Zankerがこのブロックチェーンゲームプロジェクトの背後にある原動力であり、第47代大統領の就任前に最初にそれを立ち上げることを計画していたことを示しています。 Zankerは、NFTプロジェクトを繰り返し提案して、暗号通貨業界へのトランプの「ガイド」と見なされています