英国の麻薬ギャングは、お金を洗える独自のデジタル通貨を造ったと伝えられています

この珍しいベンチャーは、長年のポリシング経験を持つ薬物犯罪分析の専門家であるゲイリー・キャロルによって明らかにされました。

A British drug gang has reportedly created its own digital currency in a new twist on financial crime. The goal isn't internet fame for their meme coin, a crime expert warns, but rather pioneering a brazen new method of crypto money laundering.

英国の麻薬ギャングは、金融犯罪の新たなひねりで独自のデジタル通貨を作成したと伝えられています。犯罪の専門家が警告していると、目標はミームコインにとってインターネットの名声ではなく、暗号の洗濯の勇敢な新しい方法を開拓していると警告しています。

Expert Flags Novel ‘Meme Coin’ Scheme

専門家は小説「ミームコイン」スキーム

This unusual venture was revealed by Gary Carroll, a specialist in drug crime analysis with years of policing experience. He learned of the active scheme through his contacts, though he couldn't name the gang or the specific coin to protect those sources.

この珍しいベンチャーは、長年のポリシング経験を持つ薬物犯罪分析の専門家であるゲイリー・キャロルによって明らかにされました。彼は彼の連絡先を通してアクティブなスキームを学びましたが、彼はそれらの情報源を保護するためにギャングや特定のコインに名前を付けることができませんでした。

Carroll, an expert witness who has studied the methods of organized crime, described the digital asset as a "meme coin." These aren't currencies built on groundbreaking technology; rather, they spring from internet jokes or online trends, designed primarily to gain viral attention. The gang's aim, according to Carroll, is straightforward financial manipulation - a form of crypto money laundering known as a "pump and dump."

組織犯罪の方法を研究した専門家の証人であるキャロルは、デジタル資産を「ミームコイン」と表現しました。これらは、画期的なテクノロジーに基づいて構築された通貨ではありません。むしろ、彼らは主にウイルスの注目を集めるために設計されたインターネットジョークやオンライントレンドから生まれます。キャロルによると、ギャングの目的は、単純な金融操作です。これは、「ポンプとダンプ」として知られる暗号洗濯の一種です。

Pump and Dump: The Crypto Money Laundering Method

ポンプとダンプ：暗号マネーロンダリング方法

The mechanics sound almost like a startup parody. Illicit funds, likely from drug trafficking or fraud, were reportedly used to pay developers, who then built a technically functioning cryptocurrency, which was later launched.

メカニックは、スタートアップのパロディのように聞こえます。麻薬密売や詐欺からの違法な資金は、開発者に支払うために使用されたと伝えられており、開発者は技術的に機能する暗号通貨を構築し、後に発売されました。

Once launched, the gang hopes it will catch the public's eye, perhaps fueled by social media buzz. "They are hoping to get the coin onto popular wallets and for the public to fall on it and turn it into the next Dogecoin," Carroll explained in a recent interview with the BBC.

一度発売されると、ギャングは、おそらくソーシャルメディアの話題に燃料を供給され、一般の人々の目を引くことを望んでいます。 「彼らはコインを人気のある財布に入れて、一般の人々がそれに落ちて次のドッグコインに変えることを望んでいます」とキャロルはBBCとの最近のインタビューで説明しました。

If online hype drives the price up, even modestly, the gang plans to sell their holdings rapidly. This sudden sell-off would likely crash the coin's value, leaving later investors holding worthless digital tokens. But for the gang, the profit, now detached from its illegal origins, could appear legitimate.

オンラインの誇大広告が価格を控えめにしても、控えめにさえ、ギャングは迅速に保有を売ることを計画しています。この突然の売却は、コインの価値をクラッシュさせる可能性が高く、後の投資家は価値のないデジタルトークンを保持しています。しかし、ギャングにとって、現在はその違法な起源から切り離されている利益は正当に見えるかもしれません。

"Even if the coin only rises by a small amount they could still make a lot of money before selling out," Carroll noted.

「コインが少量だけ上昇したとしても、売り切れる前にまだ多くのお金を稼ぐことができる」とキャロルは指摘した。

This strategy of a pump-and-dump scheme is a known tactic in the cryptocurrency sphere, but applying it via a self-created coin marks a significant development in crypto money laundering.

ポンプアンドダンプスキームのこの戦略は、暗号通貨圏の既知の戦術ですが、自己作成されたコインを介して適用することは、暗号マネーロンダリングの重要な発展を示しています。

Mid-Level Gangs Entering the Crypto Fray Amid Crackdown

取り締まりの中で暗号の争いに入る中間レベルのギャング

Carroll described the group involved as "mid-level" operators - they aren't necessarily dominating the drug trade but are involved in extortion, fraud, and selling counterfeit goods alongside drugs. Based mainly in England, they have international links and enough capital - perhaps a few hundred thousand pounds - to fund the coin's creation.

キャロルは、関与するグループを「中レベル」のオペレーターとして説明しました - 彼らは必ずしも麻薬取引を支配しているわけではありませんが、恐tor、詐欺、偽造品の販売に関与しています。主にイギリスに拠点を置く彼らは、コインの創造に資金を提供するために、国際的なリンクと十分な資本 - おそらく数十万ポンド - を持っています。

"They’re not a household name," he said of the gang, which is still under investigation. However, they are resourceful enough to try this novel approach.

「彼らは有名な名前ではない」と彼はギャングについて語ったが、それはまだ調査中です。しかし、彼らはこの新しいアプローチを試すのに十分な機知に富んでいます。

For years, criminal organizations have used established cryptocurrencies like Bitcoin for moving illicit funds. But the landscape is shifting. Britain's National Crime Agency (NCA) has reported major successes against large-scale crypto money laundering networks.

何年もの間、犯罪組織は、ビットコインなどの違法な資金を移動するために確立された暗号通貨を使用してきました。しかし、風景は変化しています。英国の国家犯罪庁（NCA）は、大規模な暗号マネーロンダリングネットワークに対する大きな成功を報告しています。

As reported by the BBC in late 2024, the NCA uncovered sprawling operations, like the Moscow-based Smart and TGR networks, which specialized in swapping drug gangs' cash for cryptocurrency. These networks became particularly crucial during pandemic lockdowns, investigators found, as gangs struggled to move mountains of physical cash. The Russian-linked services offered a lifeline, taking the risky cash off their hands (for a fee) and providing crypto in return, sometimes sourced from ransomware attacks.

2024年後半にBBCが報告したように、NCAは、モスクワに本拠を置くSmartおよびTGRネットワークのような広大な作戦を明らかにしました。ギャングが物理的な現金の山を動かすのに苦労したため、これらのネットワークはパンデミックロックダウン中に特に重要になった、と調査官は発見した。ロシアに関連するサービスは、ライフラインを提供し、リスクの高い現金を手にし（有料）、見返りに暗号を提供し、時にはランサムウェア攻撃から供給されました。

The NCA's operation led to dozens of arrests in the U.K., including couriers caught moving millions, significantly disrupting these established channels for crypto money laundering.

NCAの作戦により、英国での数十人の逮捕が行われました。これには、数百万の動きを捕まえた宅配便が含まれ、暗号マネーロンダリングのためにこれらの確立されたチャネルを大幅に混乱させました。

Against this backdrop of heightened enforcement, Carroll suggested the move by a U.K. gang to create its own coin is telling. "Developing a meme coin is one step further," he stated, noting it might be perceived as easier than navigating disrupted networks. "Why invest in the coin when they can just start one themselves?"

キャロルは、この執行の高まりを背景に、英国のギャングが独自のコインを作成しているという動きを示していることを提案しました。 「ミームコインの開発はさらに一歩進んでいます」と彼は述べ、破壊されたネットワークをナビゲートするよりも簡単だと認識される可能性があると述べた。 「彼らが自分自身を始めることができるのに、なぜコインに投資するのですか？」

Is Gang-Created Coin the Future of Crypto Money Laundering?

ギャングが作成したコインは、暗号マネーロンダリングの未来ですか？

He believes this method could become more common, fueled by the desire for quick returns. "Criminals, especially drug dealers, aren't known for their patience," he observed.

彼は、この方法がより一般的になる可能性があると考えており、迅速なリターンへの欲求に支えられています。 「犯罪者、特に麻薬の売人は、彼らの忍耐で知られていない」と彼は観察した。

While the NCA has had successes, Carroll anticipates specific cases involving gang-created coins like this one appearing in U.K. courts within the next couple of years. It represents, he concluded, an attempt by criminals to find new ways to "semi-legitimize their trade" in the digital age, potentially in response to increased pressure on older methods.

NCAには成功がありましたが、キャロルは、今後数年以内に英国の裁判所に登場するようなギャングが作成したコインを含む特定のケースを予想しています。彼は、デジタル時代において、「貿易を半分化する」新しい方法を見つけるための新しい方法を見つけようとする、それは、古い方法への圧力の増加に応じて、潜在的に「彼らの貿易を半合法化する」ための新しい方法を見つける試みを表していると彼は結論付けた。