Circleは、国境を越えた銀行取引を合理化する新しいグローバル決済システムを開始しています

4月20日のプレスリリースによると、Circle Payments Networkは銀行、フィンテック企業、デジタルウォレット、およびその他の金融機関を接続して、USD Coin（USDC）やEURC（EURC）などの規制されたスタブコインを使用してリアルタイムの国境を越えた取引を可能にします。

Circle, the issuer of USDC and EURC stablecoins, is launching a new global payments system to streamline cross-border bank transactions, according to a press release on Friday.

金曜日のプレスリリースによると、USDCおよびEURC Stablecoinsの発行者であるCircleは、国境を越えた銀行取引を合理化するための新しいグローバル決済システムを開始しています。

The Circle Payments Network (CPN) will connect banks, fintech firms, digital wallets, and other financial institutions to enable real-time, cross-border transactions using regulated stablecoins like USD Coin (USDC) and EURC.

Circle Payments Network（CPN）は、銀行、Fintech企業、デジタルウォレット、およびその他の金融機関を接続して、USD Coin（USDC）やEURCなどの規制されたスタブコインを使用してリアルタイムの国境を越えたトランザクションを可能にします。

Current international payments involve a chain of intermediaries, leading to slow settlement times and high fees, especially for users in emerging markets. CPN is designed to combine robust compliance standards—including KYC/AML and cybersecurity procedures—with 24/7 stablecoin settlement to address these inefficiencies.

現在の国際的な支払いには、特に新興市場のユーザーにとって、集落時間と高い料金が遅くなる仲介者の連鎖が含まれます。 CPNは、KYC/AMLとサイバーセキュリティ手順を含む堅牢なコンプライアンス基準を組み合わせて、これらの非効率性に対処するために24時間年中無休の定期和解を組み合わせるように設計されています。

The system supports treasury operations, onchain financial applications, payroll, remittances, and business payments, among other use cases. Developers can also create financial tools and workflows directly on top of the network using smart contracts and modular application programming interfaces.

このシステムは、他のユースケースの中でも、財務業務、Onchain Financialアプリケーション、給与、送金、および事業支払いをサポートしています。開発者は、スマートコントラクトとモジュール式アプリケーションプログラミングインターフェイスを使用して、ネットワークの上に金融ツールとワークフローを直接作成することもできます。

Circle is collaborating with partners like Banco Santander, Deutsche Bank, Société Générale, and Standard Chartered to define the network’s architecture and compliance requirements. Several other fintechs and infrastructure partners—including BCB Group, Flutterwave, dLocal, Coins.ph, Zodia Markets, and Fireblocks—are helping build out integrations and local currency access points.

Circleは、Banco Santander、Deutsche Bank、SociétéGénéraleなどのパートナーと協力しており、ネットワークのアーキテクチャとコンプライアンスの要件を定義するためにチャーターしました。 BCB Group、Flutterwave、Dlocal、Coins.ph、Zodia Markets、およびFireblocksなど、他のいくつかのフィンテックおよびインフラストラクチャパートナーは、統合と現地通貨アクセスポイントの構築を支援しています。

“We are designing CPN to be the core backbone of a programmable, always-on financial system that the world can use and rely upon for the next 50 years,” said Paul Pirner, president of Money Transfer and Payment at Standard Chartered.

「私たちは、世界が今後50年間使用し、頼ることができるプログラム可能で常にオンの金融システムのコアバックボーンになるようにCPNを設計しています」と、Standard Charteredの送金と支払いの社長であるPaul Pirner氏は述べています。

"This network will unlock new possibilities for seamless and efficient cross-border transactions, catering to the diverse needs of customers in today's interconnected world."

「このネットワークは、今日の相互接続された世界の顧客の多様なニーズに応えるシームレスで効率的な国境を越えたトランザクションの新しい可能性のロックを解除します。」

The network is expected to launch in limited capacity in May 2025, with participation open to licensed financial institutions in all major markets.

このネットワークは、2025年5月に限られた容量で発売される予定であり、参加はすべての主要市場で認可された金融機関に開放されています。

The launch comes as Circle and other crypto companies—including Coinbase, Paxos, and BitGo—are preparing to apply for banking licenses in the US, The Wall Street Journal reported on Friday.

この打ち上げは、Coinbase、Paxos、およびBitgoを含むCircleおよび他の暗号企業が米国で銀行免許を申請する準備をしていると、金曜日に報じた。

Both crypto-native companies and established banks like Standard Chartered and Deutsche Bank are positioning themselves to increase their presence in the US crypto market as a result of changing regulatory attitudes.

標準的なチャータードやドイツ銀行のような暗号出身企業と設立銀行は、規制態度の変化の結果、米国の暗号市場での存在感を高めるために自分自身を位置づけています。

This marks a shift compared to previous years, when US regulators discouraged banks from engaging with crypto firms.

これは、米国の規制当局が銀行が暗号企業との関わりを阻止した前年と比較して、シフトを示しています。