「トランプ効果」：リップルCEOブラッド・ガーリングハウス氏、ブロックチェーン推進派の新政権に賭ける

これはXRP保有者にとって朗報であり、リップルが国内の規制のハードルにうんざりして、より友好的な国を求めて荷物を詰め込みそうになったほんの数年前とは全く対照的である。

Ripple is on a U.S.-based hiring spree, and it's got crypto enthusiasts speculating wildly.

リップルは米国を拠点に採用活動を行っており、仮想通貨愛好家らの激しい憶測を呼んでいる。

According to a recent LinkedIn post by Ripple’s Head of Talent Acquisition, the payments giant is looking to fill over 100 engineering and product development roles in the United States. This news comes hot on the heels of Ripple's recent announcement that it will be expanding its presence in Southeast Asia with 2023 set to be a "banner year" for crypto in Asia.

リップル社の人材獲得責任者による最近の LinkedIn への投稿によると、この決済大手は米国で 100 を超えるエンジニアリングおよび製品開発の役割を担うことを検討しているとのことです。このニュースは、リップルが2023年をアジアにおける仮想通貨にとっての「記念の年」に設定し、東南アジアでの存在感を拡大するという最近の発表に続いて話題になった。

Now, what could this sudden shift in focus towards the U.S. bode for the crypto industry? Let's unpack the "Trump effect" and see how it might impact XRP holders.

さて、この突然の米国への焦点の変化は、仮想通貨業界に何をもたらすでしょうか? 「トランプ効果」を解き明かし、それがXRP保有者にどのような影響を与えるかを見てみましょう。

Ripple’s U.S. hiring spree: What’s the catalyst?

リップル社の米国での雇用急増：そのきっかけは何でしょうか？

This is good news for XRP holders and a stark contrast to just a few years back, when Ripple was so fed up with domestic regulatory hurdles it nearly packed its bags for friendlier shores.

これはXRP保有者にとって朗報であり、リップルが国内の規制のハードルにうんざりして、より友好的な国を求めて荷物を詰め込みそうになったほんの数年前とは全く対照的である。

The catalyst, according to the company, is the “Trump effect.” Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, used that very phrase in a recent social media post on X, citing the incoming administration of former President Donald Trump—who is set to be inaugurated again on January 20, 2025—as a game-changer for the crypto industry. Garlinghouse posted a photo of himself grabbing dinner with Trump and Ripple’s Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, telling followers that “Team Trump is already jumpstarting innovation and job growth in the US.”

同社によれば、そのきっかけは「トランプ効果」だという。リップル社の最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は、Xに関する最近のソーシャルメディア投稿でまさにそのフレーズを使い、2025年1月20日に再就任予定のドナルド・トランプ前大統領の次期政権を仮想通貨の変革者として引用した。業界。ガーリングハウス氏は、トランプ氏とリップル社最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏と夕食をとっている写真を投稿し、「チーム・トランプはすでに米国のイノベーションと雇用の成長を加速させている」とフォロワーに語った。

Ripple CEO Brad Garlinghouse at dinner with President Trump, Source: X

リップルCEOブラッド・ガーリングハウス氏、トランプ大統領との夕食会、出典：X

There’s growing chatter in crypto circles that his new administration will lean heavily pro-blockchain, loosening regulations and revisiting the approach taken by former SEC Chair Gary Gensler—an approach Garlinghouse claims “effectively froze” Ripple’s U.S. expansion for years.

仮想通貨界隈では、新政権がブロックチェーン寄りに傾き、規制を緩和し、元SEC委員長ゲイリー・ゲンスラー氏のアプローチを再検討するのではないかという噂が高まっているが、ガーリングハウス氏はこのアプローチがリップルの米国展開を何年にもわたって「事実上凍結させた」と主張している。

Now, let's quickly recap Ripple’s rocky relationship with the U.S. regulators.

ここで、リップルと米国の規制当局との不安定な関係を簡単にまとめてみましょう。

Back in 2018, the SEC announced that it was investigating whether Ripple's sale of XRP violated securities laws. This probe culminated in a lawsuit being filed by the SEC in 2020, alleging that Ripple and its executives had raised over $1.3 billion through the unregistered sale of XRP.

2018年に遡ると、SECはリップルによるXRPの販売が証券法に違反していないか調査していると発表した。この捜査は、リップルとその幹部がXRPの無登録販売を通じて13億ドル以上を調達したとして、2020年にSECによって起こされた訴訟で頂点に達した。

As a result of this lawsuit and the ensuing legal battle, Ripple shifted its focus away from the U.S. market, with 95% of its customers being based outside the United States at the height of its overseas hiring drive.

この訴訟とその後の法廷闘争の結果、リップル社は米国市場から焦点を移し、海外での採用活動が最高潮に達していた時期には顧客の95％が米国外に拠点を置いていた。

However, with the upcoming change in administration and Ripple's recent U.S.-based hiring push, it appears that the company is once again betting on growth in its home market.

しかし、今後の政権交代とリップル社の最近の米国拠点での採用推進により、同社は再び国内市場での成長に賭けているようだ。

What does this mean for XRP holders?

これはXRP保有者にとって何を意味しますか?

This news has XRP holders watching with bated breath, as the token's domestic growth was stifled under the previous regulatory regime.

以前の規制体制の下でトークンの国内成長が抑制されていたため、XRP保有者はこのニュースを固唾を飲んで見守っている。

With the next administration preparing to take office, analysts are predicting that 2025 could be the year for XRP to finally post impressive price gains. While nothing is guaranteed in the world of crypto, a more favorable regulatory climate usually bodes well for tokens, and XRP is no exception.

次期政権の発足が準備されている中、アナリストは2025年にXRPがついに目覚ましい価格上昇を記録する年になる可能性があると予測しています。暗号通貨の世界では何も保証されていませんが、より有利な規制環境は通常トークンにとって良い前兆であり、XRPも例外ではありません。

If you're planning to build a diverse crypto portfolio for the long haul, then XRP is a wise addition. After all, there's nothing bullish than the tacit approval of President Trump himself—it's not called the "Trump Pump" for nothing.

長期にわたって多様な暗号ポートフォリオを構築することを計画している場合、XRP を追加するのは賢明です。結局のところ、トランプ大統領自身の暗黙の承認ほど強気なものはありません。それが「トランプポンプ」と呼ばれるのは理由がありません。

So get ready, folks. If you're keen on joining a crypto company that's doubling down on the U.S., then Ripple's hiring spree could be your golden ticket. And if you're holding XRP, you'll probably be hoping that this "Trump effect" turns out to be more than just dinner-table talk. One thing's for sure: 2025 just got a whole lot more interesting. See you on the moon.

それで準備をしてください、皆さん。もしあなたが米国との提携を強化している仮想通貨会社に入社したいと思っているなら、リップル社の採用活動は黄金のチケットになるかもしれない。そして、XRPを保有しているなら、おそらくこの「トランプ効果」が単なる食卓の話以上のものになることを期待しているだろう。 1 つ確かなことは、2025 年がさらに面白くなったということです。月でお会いしましょう。