「川普效應」：Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 押注支持區塊鏈的新政府

這對 XRP 持有者來說是個好消息，與幾年前形成鮮明對比，當時 Ripple 厭倦了國內監管障礙，幾乎收拾行李前往更友善的海岸。

Ripple is on a U.S.-based hiring spree, and it's got crypto enthusiasts speculating wildly.

Ripple正在美國大肆招聘，這引起了加密貨幣愛好者的瘋狂猜測。

According to a recent LinkedIn post by Ripple’s Head of Talent Acquisition, the payments giant is looking to fill over 100 engineering and product development roles in the United States. This news comes hot on the heels of Ripple's recent announcement that it will be expanding its presence in Southeast Asia with 2023 set to be a "banner year" for crypto in Asia.

根據 Ripple 人才招募主管最近在 LinkedIn 上發布的帖子，這家支付巨頭正在美國尋找 100 多個工程和產品開發職位。此前，Ripple 最近宣布將擴大在東南亞的業務，並將 2023 年定為亞洲加密貨幣的“旗幟年”，此消息隨即引起熱議。

Now, what could this sudden shift in focus towards the U.S. bode for the crypto industry? Let's unpack the "Trump effect" and see how it might impact XRP holders.

現在，這種焦點突然轉向美國對加密產業來說意味著什麼？讓我們解開“川普效應”，看看它會對 XRP 持有者產生怎樣的影響。

Ripple’s U.S. hiring spree: What’s the catalyst?

Ripple在美國的招募狂潮：催化劑是什麼？

This is good news for XRP holders and a stark contrast to just a few years back, when Ripple was so fed up with domestic regulatory hurdles it nearly packed its bags for friendlier shores.

這對 XRP 持有者來說是個好消息，與幾年前形成鮮明對比，當時 Ripple 厭倦了國內監管障礙，幾乎收拾行李前往更友善的海岸。

The catalyst, according to the company, is the “Trump effect.” Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, used that very phrase in a recent social media post on X, citing the incoming administration of former President Donald Trump—who is set to be inaugurated again on January 20, 2025—as a game-changer for the crypto industry. Garlinghouse posted a photo of himself grabbing dinner with Trump and Ripple’s Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, telling followers that “Team Trump is already jumpstarting innovation and job growth in the US.”

該公司表示，催化劑是「川普效應」。 Ripple 的首席執行官布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse) 最近在X 上的社交媒體帖子中使用了這句話，稱前總統唐納德·特朗普(Donald Trump) 即將上任的政府（特朗普將於2025 年1 月20 日再次就職）將成為加密貨幣的遊戲規則改變者產業。加林豪斯發布了一張自己與川普和Ripple 首席法律官斯圖爾特·阿爾德羅蒂(Stuart Alderoty) 共進晚餐的照片，他告訴追隨者，「川普團隊已經在美國推動創新和就業成長。

Ripple CEO Brad Garlinghouse at dinner with President Trump, Source: X

Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 與川普總統共進晚餐，資料來源：X

There’s growing chatter in crypto circles that his new administration will lean heavily pro-blockchain, loosening regulations and revisiting the approach taken by former SEC Chair Gary Gensler—an approach Garlinghouse claims “effectively froze” Ripple’s U.S. expansion for years.

加密貨幣界越來越多的人認為，他的新政府將大力支持區塊鏈，放鬆監管，並重新審視前SEC 主席加里·根斯勒(Gary Gensler) 採取的做法——加林豪斯聲稱，這種做法「有效地凍結」了Ripple 在美國的擴張多年。

Now, let's quickly recap Ripple’s rocky relationship with the U.S. regulators.

現在，讓我們快速回顧一下 Ripple 與美國監管機構的不穩定關係。

Back in 2018, the SEC announced that it was investigating whether Ripple's sale of XRP violated securities laws. This probe culminated in a lawsuit being filed by the SEC in 2020, alleging that Ripple and its executives had raised over $1.3 billion through the unregistered sale of XRP.

早在 2018 年，SEC 就宣布正在調查 Ripple 出售 XRP 是否違反證券法。這項調查最終導致 SEC 於 2020 年提起訴訟，指控 Ripple 及其高管透過未經註冊的 XRP 銷售籌集了超過 13 億美元的資金。

As a result of this lawsuit and the ensuing legal battle, Ripple shifted its focus away from the U.S. market, with 95% of its customers being based outside the United States at the height of its overseas hiring drive.

由於這起訴訟和隨後的法律鬥爭，Ripple 將其重點從美國市場轉移，在海外招聘高峰期，其 95% 的客戶位於美國境外。

However, with the upcoming change in administration and Ripple's recent U.S.-based hiring push, it appears that the company is once again betting on growth in its home market.

然而，隨著即將到來的政府更迭以及 Ripple 最近在美國的招聘活動，該公司似乎再次押注於其本土市場的成長。

What does this mean for XRP holders?

這對 XRP 持有者意味著什麼？

This news has XRP holders watching with bated breath, as the token's domestic growth was stifled under the previous regulatory regime.

這一消息讓 XRP 持有者屏息以待，因為該代幣的國內成長在先前的監管制度下受到了抑制。

With the next administration preparing to take office, analysts are predicting that 2025 could be the year for XRP to finally post impressive price gains. While nothing is guaranteed in the world of crypto, a more favorable regulatory climate usually bodes well for tokens, and XRP is no exception.

隨著下一屆政府準備就職，分析師預測 XRP 可能最終在 2025 年實現令人印象深刻的價格上漲。雖然加密世界中沒有任何事情是有保證的，但更有利的監管環境通常對代幣來說是個好兆頭，XRP 也不例外。

If you're planning to build a diverse crypto portfolio for the long haul, then XRP is a wise addition. After all, there's nothing bullish than the tacit approval of President Trump himself—it's not called the "Trump Pump" for nothing.

如果您打算長期建立多元化的加密貨幣投資組合，那麼 XRP 是一個明智的選擇。畢竟，沒有什麼比川普總統本人的默許更牛的了——「川普泵」不是白叫的。

So get ready, folks. If you're keen on joining a crypto company that's doubling down on the U.S., then Ripple's hiring spree could be your golden ticket. And if you're holding XRP, you'll probably be hoping that this "Trump effect" turns out to be more than just dinner-table talk. One thing's for sure: 2025 just got a whole lot more interesting. See you on the moon.

所以準備好吧，夥計們。如果你熱衷於加入一家在美國加倍投資的加密貨幣公司，那麼 Ripple 的招聘熱潮可能是你的金票。如果你持有 XRP，你可能會希望這種「川普效應」不僅僅是餐桌上的談話。有一點是肯定的：2025 年會變得更有趣。月球上見。