"트럼프 효과": 리플 CEO 브래드 갈링하우스(Brad Garlinghouse)는 블록체인을 지지하는 새 행정부에 베팅합니다.

이는 XRP 보유자에게 희소식이며, 리플이 국내 규제 장애물에 너무 지쳐서 더 친근한 해안을 위해 가방을 거의 챙겼던 불과 몇 년 전과는 완전히 대조적입니다.

Ripple is on a U.S.-based hiring spree, and it's got crypto enthusiasts speculating wildly.

Ripple은 미국에 본사를 두고 채용을 진행하고 있으며 암호화폐 애호가들이 격렬하게 추측하고 있습니다.

According to a recent LinkedIn post by Ripple’s Head of Talent Acquisition, the payments giant is looking to fill over 100 engineering and product development roles in the United States. This news comes hot on the heels of Ripple's recent announcement that it will be expanding its presence in Southeast Asia with 2023 set to be a "banner year" for crypto in Asia.

Ripple의 인재 확보 책임자가 최근 LinkedIn에 게시한 게시물에 따르면, 결제 대기업은 미국에서 100개 이상의 엔지니어링 및 제품 개발 역할을 채우려고 합니다. 이 소식은 2023년을 아시아 암호화폐의 "배너의 해"로 설정하여 동남아시아에서의 입지를 확장할 것이라는 Ripple의 최근 발표에 이어 뜨거워졌습니다.

Now, what could this sudden shift in focus towards the U.S. bode for the crypto industry? Let's unpack the "Trump effect" and see how it might impact XRP holders.

이제 미국으로의 갑작스러운 초점 전환이 암호화폐 산업에 어떤 징조가 될 수 있을까요? "트럼프 효과"를 풀고 이것이 XRP 보유자에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 살펴보겠습니다.

Ripple’s U.S. hiring spree: What’s the catalyst?

Ripple의 미국 고용 폭주: 촉매제는 무엇입니까?

This is good news for XRP holders and a stark contrast to just a few years back, when Ripple was so fed up with domestic regulatory hurdles it nearly packed its bags for friendlier shores.

이는 XRP 보유자에게 희소식이며, 리플이 국내 규제 장애물에 너무 지쳐서 더 친근한 해안을 위해 가방을 거의 챙겼던 불과 몇 년 전과는 완전히 대조적입니다.

The catalyst, according to the company, is the “Trump effect.” Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, used that very phrase in a recent social media post on X, citing the incoming administration of former President Donald Trump—who is set to be inaugurated again on January 20, 2025—as a game-changer for the crypto industry. Garlinghouse posted a photo of himself grabbing dinner with Trump and Ripple’s Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, telling followers that “Team Trump is already jumpstarting innovation and job growth in the US.”

회사에 따르면 그 촉매제는 "트럼프 효과"입니다. Ripple의 CEO인 Brad Garlinghouse는 X에 대한 최근 소셜 미디어 게시물에서 바로 이 문구를 사용하여 2025년 1월 20일에 다시 취임할 예정인 도널드 트럼프 전 대통령의 차기 행정부를 암호화폐의 판도를 바꿀 인물로 언급했습니다. 산업. 갈링하우스는 트럼프와 리플의 최고 법률 책임자인 스튜어트 앨더로티(Stuart Alderoty)와 함께 저녁 식사를 하는 사진을 게시하면서 추종자들에게 "트럼프 팀은 이미 미국에서 혁신과 일자리 성장을 시작하고 있다"고 말했습니다.

Ripple CEO Brad Garlinghouse at dinner with President Trump, Source: X

트럼프 대통령과의 만찬에 참석한 리플 CEO 브래드 갈링하우스(출처: X)

There’s growing chatter in crypto circles that his new administration will lean heavily pro-blockchain, loosening regulations and revisiting the approach taken by former SEC Chair Gary Gensler—an approach Garlinghouse claims “effectively froze” Ripple’s U.S. expansion for years.

암호화폐 업계에서는 그의 새 행정부가 규제를 완화하고 게리 겐슬러(Gary Gensler) 전 SEC 의장이 취한 접근 방식을 재검토하면서 블록체인을 크게 지지할 것이라는 이야기가 커지고 있습니다. Garlinghouse는 이 접근 방식이 Ripple의 미국 확장을 수년 동안 “효과적으로 동결”시켰다고 주장합니다.

Now, let's quickly recap Ripple’s rocky relationship with the U.S. regulators.

이제 Ripple과 미국 규제 기관의 불안정한 관계를 빠르게 요약해 보겠습니다.

Back in 2018, the SEC announced that it was investigating whether Ripple's sale of XRP violated securities laws. This probe culminated in a lawsuit being filed by the SEC in 2020, alleging that Ripple and its executives had raised over $1.3 billion through the unregistered sale of XRP.

2018년 SEC는 리플의 XRP 판매가 증권법을 위반했는지 조사 중이라고 발표했습니다. 이 조사는 Ripple과 그 경영진이 미등록 XRP 판매를 통해 13억 달러 이상을 모금했다고 주장하면서 2020년 SEC가 제기한 소송으로 끝났습니다.

As a result of this lawsuit and the ensuing legal battle, Ripple shifted its focus away from the U.S. market, with 95% of its customers being based outside the United States at the height of its overseas hiring drive.

이 소송과 그에 따른 법적 싸움의 결과로 Ripple은 해외 채용 활동이 한창일 때 고객의 95%가 미국 이외의 지역에 기반을 두고 미국 시장에서 초점을 옮겼습니다.

However, with the upcoming change in administration and Ripple's recent U.S.-based hiring push, it appears that the company is once again betting on growth in its home market.

그러나 다가오는 행정부 변화와 Ripple의 최근 미국 기반 채용 추진으로 인해 회사는 다시 한번 국내 시장의 성장에 베팅하고 있는 것으로 보입니다.

What does this mean for XRP holders?

이는 XRP 보유자에게 무엇을 의미합니까?

This news has XRP holders watching with bated breath, as the token's domestic growth was stifled under the previous regulatory regime.

이전 규제 체제 하에서 토큰의 국내 성장이 억제되었기 때문에 이 소식을 XRP 보유자들은 숨죽여 지켜보고 있습니다.

With the next administration preparing to take office, analysts are predicting that 2025 could be the year for XRP to finally post impressive price gains. While nothing is guaranteed in the world of crypto, a more favorable regulatory climate usually bodes well for tokens, and XRP is no exception.

다음 행정부가 취임을 준비하면서 분석가들은 2025년이 XRP가 마침내 인상적인 가격 상승을 기록하는 해가 될 수 있다고 예측하고 있습니다. 암호화폐 세계에서는 아무것도 보장되지 않지만 보다 유리한 규제 환경은 일반적으로 토큰에 좋은 징조이며 XRP도 예외는 아닙니다.

If you're planning to build a diverse crypto portfolio for the long haul, then XRP is a wise addition. After all, there's nothing bullish than the tacit approval of President Trump himself—it's not called the "Trump Pump" for nothing.

장기적으로 다양한 암호화폐 포트폴리오를 구축할 계획이라면 XRP를 추가하는 것이 현명한 선택입니다. 결국, 트럼프 대통령 자신의 암묵적인 승인보다 낙관적인 것은 없습니다. 괜히 "트럼프 펌프"라고 불리는 것은 아닙니다.

So get ready, folks. If you're keen on joining a crypto company that's doubling down on the U.S., then Ripple's hiring spree could be your golden ticket. And if you're holding XRP, you'll probably be hoping that this "Trump effect" turns out to be more than just dinner-table talk. One thing's for sure: 2025 just got a whole lot more interesting. See you on the moon.

그러니 준비하세요, 여러분. 미국에서 두 배로 성장하고 있는 암호화폐 회사에 합류하고 싶다면 Ripple의 채용이 황금 티켓이 될 수 있습니다. 그리고 XRP를 보유하고 있다면 아마도 이 "트럼프 효과"가 단순한 저녁 식사 대화 그 이상으로 나타나기를 바랄 것입니다. 한 가지 확실한 점은 2025년이 훨씬 더 흥미로워진다는 것입니다. 달에서 만나요.