TLDR：元がビットコインへの資本飛行を引き起こす可能性がある中国の動き

業界の専門家によると、元が主要なしきい値を過ぎて減価償却することを許可する中国の最近の動きは、ビットコインへの資本飛行を引き起こす可能性があります。

China's move to allow the yuan to depreciate past a key threshold could trigger capital flight into Bitcoin, according to industry experts.

業界の専門家によると、元が重要なしきい値を過ぎて減価償却することを許可する中国の動きは、ビットコインへの資本飛行を引き起こす可能性があります。

The People’s Bank of China (PBOC) set its daily yuan fix at 7.2038 per dollar on Tuesday, the weakest level since September, in what appears to be a response to President Donald Trump's aggressive trade tariffs.

中国人民銀行（PBOC）は、ドナルドトランプ大統領の積極的な貿易関税への対応と思われるもので、9月以来の最も弱いレベルである火曜日に1ドルあたり7.2038に毎日の元の修正を設定しました。

This currency adjustment comes amid heightened tensions between the world’s two largest economies. President Trump recently threatened to increase tariffs against China, prompting the Asian nation to state that it “will fight to the end” and deploy countermeasures to defend its interests.

この通貨調整は、世界の2つの最大の経済の間の緊張が高まっている中でもたらされます。トランプ大統領は最近、中国に対する関税を増やすと脅し、アジア諸国に「終わりまで戦う」と述べ、その利益を守るために対策を展開するように促した。

BitMEX founder Arthur Hayes was quick to spot the cryptocurrency implications. “If not the Fed, then the PBOC will give us the Yahtzee ingredients,” Hayes posted on X on Monday.

Bitmexの創設者であるArthur Hayesは、暗号通貨の影響をすぐに見つけました。 「FRBでなければ、PBOCはYahtzeeの材料を提供します」とHayesは月曜日にXに投稿しました。

He was referring to the five factors needed to resume the crypto market bull run, which include the president’s impeachment trial, the Fed pivoting on interest rates, and the PBOC setting its yuan fix above 7.2.

彼は、大統領の弾each裁判、金利にピボットしているFRBが、7.2を超えて元の修正を設定したCrypto Market Bull Runを再開するために必要な5つの要因について言及していました。

According to Hayes, if the PBOC sets its yuan fix above 7.2, it will be a clear indication that the central bank is allowing the yuan to depreciate freely. This could lead to capital flight into Bitcoin and other cryptocurrencies.

ヘイズによると、PBOCが元の修正を7.2を超えて設定した場合、中央銀行が元が自由に減価償却できるようにしていることを明確に示しています。これにより、ビットコインやその他の暗号通貨への資本飛行につながる可能性があります。

“It worked in 2013, it worked in 2015, it can work in 2025,” Hayes added, noting that when the yuan gets weak, Chinese capital usually flows into BTC.

「2013年に機能し、2015年に機能し、2025年に機能します」とヘイズは付け加えました。元は弱くなると、中国の首都は通常BTCに流れ込むと述べました。

This pattern was evident in August 2015 when China devalued the yuan by nearly 2% against the US dollar, the largest single-day drop in decades.

このパターンは、2015年8月に、中国が数十年で最大の1日の減少である米ドルに対して2％近くに元を切り離したときに明らかでした。

The move sparked increased interest in Bitcoin during this period, although analysts debate whether this directly links to the yuan devaluation.

この期間中にこの動きはビットコインへの関心を高めましたが、アナリストはこれが元の切り下げに直接関係するかどうかを議論しています。

However, a similar occurrence in August 2019 saw the yuan fall below the symbolic 7:1 ratio against the USD, leading to a 20% surge in Bitcoin within the first week of that month.

しかし、2019年8月の同様の発生により、元はUSDに対する象徴的な7：1の比率を下回り、その月の最初の週以内にビットコインが20％急増しました。

This observation led some analysts to suggest that Chinese investors were utilizing the cryptocurrency as a hedge against currency weakness.

この観察により、一部のアナリストは、中国の投資家が暗号通貨を通貨の衰弱に対するヘッジとして利用していることを示唆しました。

Ben Zhou, co-founder and CEO of Bybit, also weighed in on X, stating that "China will try to lower RMB to counter the tariff. Historically, whenever RMB drops, a lot of Chinese capital flows into BTC, bullish for BTC."

Bybitの共同設立者兼CEOであるBen ZhouもXに重きを置き、「中国は関税に対抗するためにRMBを下げようとすると述べています。歴史的に、人民元が減少するたびに、多くの中国の首都がBTCに流れ込み、BTCのために強気です」と述べました。

Despite the historical correlation, China's increasingly harsh stance on cryptocurrencies could pose obstacles to this narrative.

歴史的な相関関係にもかかわらず、中国の暗号通貨に対するますます厳しい姿勢は、この物語に障害をもたらす可能性があります。

The country has implemented some of the world’s strictest crypto regulations in recent years.

この国は、近年、世界で最も厳しい暗号規制のいくつかを実施しています。

Earlier this year, a new regulation mandated Chinese banks to monitor and report suspicious international transactions, including those involving cryptocurrency.

今年の初め、新しい規制により、中国の銀行は、暗号通貨を含むものを含む不審な国際取引を監視および報告することを義務付けました。

These measures could make it difficult for local traders to diversify into Bitcoin and other digital assets even during yuan depreciation.

これらの措置は、地元のトレーダーが元の減価償却中であってもビットコインやその他のデジタル資産に多様化することを困難にする可能性があります。

“Since August 2024, the Supreme People’s Court has increased the legal risks for individuals using cryptocurrencies in connection with money laundering, which could easily extend to cases of capital flight,” Markus Thielen, founder of 10x Research, noted in a note to clients on Monday.

「2024年8月以来、最高人民裁判所は、マネーロンダリングに関連して暗号通貨を使用している個人の法的リスクを増加させました。

The apex court’s stance means local traders may face difficulties when attempting to move capital into Bitcoin. Banks are now obligated to investigate and report risky crypto trades, which may result in financial restrictions and potential blacklisting for traders.

頂点裁判所のスタンスは、地元のトレーダーがビットコインに資本を移動しようとする際に困難に直面する可能性があることを意味します。銀行は現在、危険な暗号取引を調査および報告する義務があり、その結果、財政的制限とトレーダーのブラックリストの潜在的なものが生じる可能性があります。

The PBOC’s move signals a shift to a managed depreciation of the yuan. The 7.2 level has long been considered a “harder line in the sand” for the central bank.

PBOCの動きは、元の管理された減価償却への移行を示しています。 7.2レベルは、中央銀行にとって長い間「砂の中のより硬い線」と見なされてきました。

While the USD/CNY pair has traded above this level a few times since 2022, it has never established a foothold there.

USD/CNYペアは2022年以来このレベルを数回上回っていますが、そこに足場を確立したことはありません。

This strategic currency weakening helps keep China’s exports cheaper and more competitive, potentially offsetting the impact of Trump’s tariffs on Chinese goods.

この戦略的通貨の弱体化は、中国の輸出をより安く、より競争力のあるものに保つのに役立ち、トランプの関税が中国製品に与える影響を相殺する可能性があります。

However, it also creates conditions that have historically driven wealthy Chinese citizens to seek wealth preservation outside government reach.

しかし、それはまた、歴史的に裕福な中国市民が政府の範囲外で富の保存を求めるように駆り立てた条件を作り出します。

Crypto asset manager Grayscale previously noted that currency devaluations damage trust in central banks and government financial management, pushing people toward decentralized alternatives like Bitcoin.

Crypto Asset Manager Grayscaleは、通貨の切り下げが中央銀行や政府の財務管理の信頼を損なうことを以前に指摘し、ビットコインのような分散型の代替品に人々を押し進めました。

This distrust in traditional financial systems often benefits cryptocurrency markets.

従来の金融システムでのこの不信感は、多くの場合、暗号通貨市場に利益をもたらします。

Bitcoin is currently trading at $80,253.26, with a market capitalization of $1,592,882,992,461 and a market dominance of 62.56%.

ビットコインは現在、80,253.26ドルで取引されており、時価総額は1,592,882,992,461ドルで、市場の支配は62.56％です。

The cryptocurrency's fixed supply strengthens its appeal as a hedge against fiat depreciation, making it a potential beneficiary of China's economic strategies.

暗号通貨の固定供給は、フィアット減価償却に対するヘッジとしての魅力を強化し、中国の経済戦略の潜在的な受益者となっています。