Tezos がケベックアップグレードをアクティブ化し、より高速なトランザクション、強化されたステーキングメカニズムをもたらし、Tezos X に一歩近づきます

Quebec は、Tezos 上での使用、実行、構築の全体的なエクスペリエンスを向上させるために設計された多くの機能を有効にしています。

The Quebec protocol upgrade for the Tezos blockchain has been successfully activated, introducing a range of features designed to enhance usability, performance, and staking mechanics.

Tezos ブロックチェーンのケベック プロトコルのアップグレードが正常に有効化され、使いやすさ、パフォーマンス、ステーキングの仕組みを強化するために設計された一連の機能が導入されました。

Announced on January 22, the upgrade also includes key performance improvements that contribute to fulfilling the vision laid out in the Tezos X roadmap, which outlines a unified vision for the future of the Tezos network and ecosystem.

1 月 22 日に発表されたこのアップグレードには、Tezos ネットワークとエコシステムの将来の統一ビジョンを概説する Tezos X ロードマップに示されたビジョンの実現に貢献する主要なパフォーマンスの向上も含まれています。

As a pioneering blockchain with self-amending capabilities and a community-driven, on-chain governance system, Quebec introduces several enhancements to further optimize Tezos for builders, institutions, and businesses of all sizes.

自己修正機能とコミュニティ主導のオンチェーンガバナンスシステムを備えた先駆的なブロックチェーンとして、ケベック州はあらゆる規模の建設業者、機関、企業向けに Tezos をさらに最適化するためにいくつかの機能強化を導入しています。

Most notably, layer 1 block time has been reduced from 10 seconds to just 8 seconds, making transactions on the network faster than ever. This achieves finality in 16 seconds — rendering Tezos an ideal solution for use cases such as payments, gaming, and more.

最も注目すべき点は、レイヤー 1 のブロック時間が 10 秒からわずか 8 秒に短縮され、ネットワーク上のトランザクションがこれまでより高速になったことです。これにより、16 秒でファイナリティが達成され、Tezos は支払いやゲームなどのユースケースにとって理想的なソリューションとなります。

Despite these performance improvements, there has been no change to the hardware requirements for taking part in Tezos consensus. This ensures that bakers (validators) operating affordable, lower-end infrastructure can continue to participate in Tezos consensus, preserving community-inclusive decentralization as Tezos evolves.

これらのパフォーマンスの向上にもかかわらず、Tezos コンセンサスに参加するためのハードウェア要件に変更はありません。これにより、手頃な価格のローエンド インフラストラクチャを運用するベーカー (検証者) が Tezos のコンセンサスに参加し続けることが保証され、Tezos が進化するにつれてコミュニティを包括した分散化が維持されます。

Commenting on the upgrade, Yann Régis-Gianas, Head of Engineering at Nomadic Labs, said, “With the Quebec upgrade, Tezos has become faster, economically stronger, and more attractive for staking – all without compromising on decentralization. It’s a remarkable achievement by the protocol developers and a significant step toward realizing the vision of Tezos X.”

Nomadic Labs のエンジニアリング責任者であるヤン・レジス・ギアナス氏はアップグレードについてコメントし、「ケベックのアップグレードにより、Tezos はより高速になり、経済的により強力になり、ステーキングにとってより魅力的になりました。これらすべてが分散化に妥協することなく行われています。」と述べています。これはプロトコル開発者による驚くべき成果であり、Tezos X のビジョン実現に向けた重要な一歩です。」

He added, “The Quebec upgrade shows Tezos’ ability to evolve through decentralized governance, and with broad stakeholder involvement. I particularly valued the in-depth community conversations on tokenomics and how to keep inflation strictly tied to the chain’s long-term security.”

同氏はさらに、「ケベック州のアップグレードは、分散型ガバナンスと広範な利害関係者の関与を通じてテゾスが進化する能力を示している」と付け加えた。私は特に、トケノミクスとインフレをチェーンの長期的な安全性と厳密に結び付ける方法に関するコミュニティでの徹底的な会話を高く評価しました。」

The Quebec upgrade also introduces adjustments to Tezos’ staking mechanics, which are aimed at minimizing inflation of the native currency, tez, while maintaining network security.

ケベック州のアップグレードでは、ネットワークのセキュリティを維持しながら、母国通貨である tez のインフレを最小限に抑えることを目的とした Tezos のステーキングの仕組みにも調整が加えられています。

The Adaptive Issuance mechanism, which was previously introduced in the Paris protocol upgrade, is designed to keep staking rewards just high enough to incentivize a secure network while avoiding excessive tez issuance. The Quebec protocol upgrade refines this mechanism, addressing some scenarios where issuance could become higher than what is justified by security needs.

パリプロトコルのアップグレードで以前に導入されたアダプティブ発行メカニズムは、過剰な TEZ 発行を回避しながら、安全なネットワークを奨励するのに十分な額のステーキング報酬を維持するように設計されています。ケベック プロトコルのアップグレードではこのメカニズムが改良され、セキュリティ ニーズによって正当化されるレベルよりも発行額が高くなる可能性がある一部のシナリオに対処しています。

Following consultations with bakers and the community at large, the Quebec upgrade also raises the limit on how much external stake a baker can accept, from 5x to 9x the baker’s own stake. This can benefit network security, as it makes baking more attractive and staking more accessible, while continuing to limit centralization risks.

パン屋やコミュニティ全体との協議を経て、ケベック州のアップグレードでは、パン屋が受け入れられる外部株の上限も、パン屋自身の株の5倍から9倍に引き上げられる。これは、集中化のリスクを引き続き制限しながら、ベーキングをより魅力的にし、ステーキングをよりアクセスしやすくするため、ネットワークセキュリティに利益をもたらす可能性があります。

To further incentivize staking, Quebec also reduces the weight of delegated funds, which contribute less to network security. As a result, staking now yields 3x the rewards versus delegation, instead of the previous 2x.

ステーキングをさらに奨励するために、ケベック州はネットワークセキュリティへの寄与が少ない委任資金の重みも減らしています。その結果、ステーキングでは、以前の 2 倍ではなく、委任に対して 3 倍の報酬が得られるようになりました。

The successful implementation of Quebec is a further step towards Tezos X and a clear illustration of both Tezos’ long-term upgradability and of the commitment to persistent innovation demonstrated by community and developer teams across the Tezos ecosystem.

Quebec の実装の成功は、Tezos X に向けたさらなる一歩であり、Tezos の長期的なアップグレード可能性と、Tezos エコシステム全体のコミュニティと開発者チームによって実証された持続的なイノベーションへの取り組みの両方を明確に示しています。

The announcement comes during a busy period for the Tezos ecosystem, following the recent launch of the uranium.io marketplace on Etherlink, the EVM-compatible Layer 2 blockchain powered by Tezos Smart Rollups.

この発表は、Tezos スマート ロールアップを利用した EVM 互換のレイヤー 2 ブロックチェーンである Etherlink での uranium.io マーケットプレイスの最近の立ち上げに続き、Tezos エコシステムの繁忙期に行われました。

Purpose-built to eliminate barriers to an asset class that is powering the AI revolution and which has, until now, only been accessible to institutional investors, the launch of uranium.io comes at a time of renewed interest in real world asset (RWA) tokenization, which is emerging as a growth-driver for the blockchain sector.

AI 革命を推進し、これまで機関投資家のみがアクセスできた資産クラスへの障壁を取り除くことを目的として構築された uranium.io の立ち上げは、実世界資産 (RWA) への新たな関心が高まっている時期に行われます。トークン化は、ブロックチェーン分野の成長原動力として浮上しています。

About Tezos

テゾスについて

Tezos is an open-source and energy-efficient blockchain designed to empower institutions, developers, and businesses and facilitate value transfer in a digital environment. It is designed for the scalable deployment of decentralized applications.

Tezos は、機関、開発者、企業に力を与え、デジタル環境での価値の移転を促進するように設計された、オープンソースのエネルギー効率の高いブロックチェーンです。分散型アプリケーションのスケーラブルな展開向けに設計されています。

As one of the first Proof of Stake blockchains, Tezos is globally supported and valued for its strong governance, long-term upgradability, and smart contract capabilities. For more information about Tezos, visit http://www.tezos.com.

最初の Proof of Stake ブロックチェーンの 1 つである Tezos は、その強力なガバナンス、長期的なアップグレード可能性、スマート コントラクト機能で世界的にサポートされ、高く評価されています。 Tezos の詳細については、http://www.tezos.com をご覧ください。