Tezos는 퀘벡 업그레이드를 활성화하여 더 빠른 거래, 향상된 스테이킹 메커니즘 및 Tezos X에 한 걸음 더 가까워졌습니다.

퀘벡은 Tezos를 사용하고, 실행하고, 구축하는 전반적인 경험을 개선하기 위해 설계된 다양한 기능을 활성화합니다.

The Quebec protocol upgrade for the Tezos blockchain has been successfully activated, introducing a range of features designed to enhance usability, performance, and staking mechanics.

Tezos 블록체인을 위한 퀘벡 프로토콜 업그레이드가 성공적으로 활성화되어 유용성, 성능 및 스테이킹 메커니즘을 향상시키도록 설계된 다양한 기능을 도입했습니다.

Announced on January 22, the upgrade also includes key performance improvements that contribute to fulfilling the vision laid out in the Tezos X roadmap, which outlines a unified vision for the future of the Tezos network and ecosystem.

1월 22일에 발표된 업그레이드에는 Tezos 네트워크 및 생태계의 미래에 대한 통합 비전을 설명하는 Tezos X 로드맵에 제시된 비전을 이행하는 데 기여하는 주요 성능 개선도 포함되어 있습니다.

As a pioneering blockchain with self-amending capabilities and a community-driven, on-chain governance system, Quebec introduces several enhancements to further optimize Tezos for builders, institutions, and businesses of all sizes.

자체 수정 기능과 커뮤니티 중심의 온체인 거버넌스 시스템을 갖춘 선구적인 블록체인인 퀘벡은 모든 규모의 빌더, 기관 및 기업을 위해 Tezos를 더욱 최적화하기 위해 몇 가지 향상된 기능을 도입했습니다.

Most notably, layer 1 block time has been reduced from 10 seconds to just 8 seconds, making transactions on the network faster than ever. This achieves finality in 16 seconds — rendering Tezos an ideal solution for use cases such as payments, gaming, and more.

특히, 레이어 1 블록 시간이 10초에서 단 8초로 단축되어 네트워크에서의 트랜잭션이 그 어느 때보다 빨라졌습니다. 이는 16초 만에 최종성을 달성하여 Tezos를 결제, 게임 등과 같은 사용 사례에 이상적인 솔루션으로 만듭니다.

Despite these performance improvements, there has been no change to the hardware requirements for taking part in Tezos consensus. This ensures that bakers (validators) operating affordable, lower-end infrastructure can continue to participate in Tezos consensus, preserving community-inclusive decentralization as Tezos evolves.

이러한 성능 향상에도 불구하고 Tezos 합의에 참여하기 위한 하드웨어 요구 사항은 변경되지 않았습니다. 이를 통해 저렴한 저가형 인프라를 운영하는 베이커(검증인)가 Tezos 합의에 계속 참여할 수 있으며 Tezos가 발전함에 따라 커뮤니티를 포괄하는 분산화를 유지할 수 있습니다.

Commenting on the upgrade, Yann Régis-Gianas, Head of Engineering at Nomadic Labs, said, “With the Quebec upgrade, Tezos has become faster, economically stronger, and more attractive for staking – all without compromising on decentralization. It’s a remarkable achievement by the protocol developers and a significant step toward realizing the vision of Tezos X.”

Nomadic Labs의 엔지니어링 책임자인 Yann Régis-Gianas는 업그레이드에 대해 다음과 같이 말했습니다. “퀘벡 업그레이드를 통해 Tezos는 탈중앙화에 대한 타협 없이 더 빠르고, 경제적으로 더 강해지고, 스테이킹에 더 매력적이게 되었습니다. 이는 프로토콜 개발자들의 놀라운 성과이자 Tezos X의 비전 실현을 향한 중요한 단계입니다.”

He added, “The Quebec upgrade shows Tezos’ ability to evolve through decentralized governance, and with broad stakeholder involvement. I particularly valued the in-depth community conversations on tokenomics and how to keep inflation strictly tied to the chain’s long-term security.”

그는 “퀘벡 업그레이드는 분산형 거버넌스와 광범위한 이해관계자 참여를 통해 발전할 수 있는 Tezos의 능력을 보여줍니다. 저는 특히 토큰경제학과 인플레이션을 체인의 장기적인 보안과 엄격하게 연결하는 방법에 대한 심층적인 커뮤니티 대화를 높이 평가했습니다.”

The Quebec upgrade also introduces adjustments to Tezos’ staking mechanics, which are aimed at minimizing inflation of the native currency, tez, while maintaining network security.

퀘벡 업그레이드는 또한 네트워크 보안을 유지하면서 기본 통화인 tez의 인플레이션을 최소화하는 것을 목표로 하는 Tezos의 스테이킹 메커니즘에 대한 조정을 도입합니다.

The Adaptive Issuance mechanism, which was previously introduced in the Paris protocol upgrade, is designed to keep staking rewards just high enough to incentivize a secure network while avoiding excessive tez issuance. The Quebec protocol upgrade refines this mechanism, addressing some scenarios where issuance could become higher than what is justified by security needs.

이전에 파리 프로토콜 업그레이드에서 도입된 적응형 발행 메커니즘은 과도한 Tez 발행을 피하면서 보안 네트워크에 인센티브를 부여할 수 있을 만큼 높은 스테이킹 보상을 유지하도록 설계되었습니다. 퀘벡 프로토콜 업그레이드는 이 메커니즘을 개선하여 보안 요구 사항에 따라 발행량이 정당화되는 것보다 높아질 수 있는 일부 시나리오를 해결합니다.

Following consultations with bakers and the community at large, the Quebec upgrade also raises the limit on how much external stake a baker can accept, from 5x to 9x the baker’s own stake. This can benefit network security, as it makes baking more attractive and staking more accessible, while continuing to limit centralization risks.

제빵사 및 커뮤니티 전반과의 협의에 따라 퀘벡 업그레이드는 제빵사가 수용할 수 있는 외부 지분 한도를 제빵사 자체 지분의 5배에서 9배로 높입니다. 이는 베이킹을 더욱 매력적으로 만들고 스테이킹에 대한 접근성을 높이는 동시에 중앙 집중화 위험을 지속적으로 제한하므로 네트워크 보안에 도움이 될 수 있습니다.

To further incentivize staking, Quebec also reduces the weight of delegated funds, which contribute less to network security. As a result, staking now yields 3x the rewards versus delegation, instead of the previous 2x.

스테이킹을 더욱 장려하기 위해 퀘벡은 위임된 자금의 비중을 줄여 네트워크 보안에 덜 기여합니다. 결과적으로 이제 스테이킹은 위임에 비해 이전의 2배가 아닌 3배의 보상을 제공합니다.

The successful implementation of Quebec is a further step towards Tezos X and a clear illustration of both Tezos’ long-term upgradability and of the commitment to persistent innovation demonstrated by community and developer teams across the Tezos ecosystem.

퀘벡의 성공적인 구현은 Tezos X를 향한 한 단계 더 나아가는 것이며 Tezos의 장기적인 업그레이드 가능성과 Tezos 생태계 전반에 걸쳐 커뮤니티 및 개발자 팀이 보여준 지속적인 혁신에 대한 헌신을 명확하게 보여줍니다.

The announcement comes during a busy period for the Tezos ecosystem, following the recent launch of the uranium.io marketplace on Etherlink, the EVM-compatible Layer 2 blockchain powered by Tezos Smart Rollups.

이번 발표는 최근 Tezos 스마트 롤업으로 구동되는 EVM 호환 레이어 2 블록체인인 Etherlink에서 uranium.io 마켓플레이스가 출시된 이후 Tezos 생태계가 바쁜 시기에 나왔습니다.

Purpose-built to eliminate barriers to an asset class that is powering the AI revolution and which has, until now, only been accessible to institutional investors, the launch of uranium.io comes at a time of renewed interest in real world asset (RWA) tokenization, which is emerging as a growth-driver for the blockchain sector.

AI 혁명을 주도하고 지금까지 기관 투자자들만 접근할 수 있었던 자산 클래스에 대한 장벽을 제거하기 위해 특별히 설계된 uranium.io의 출시는 실제 자산(RWA)에 대한 새로운 관심이 높아지는 시기에 이루어졌습니다. 블록체인 부문의 성장 동력으로 떠오르고 있는 토큰화.

About Tezos

테조스 소개

Tezos is an open-source and energy-efficient blockchain designed to empower institutions, developers, and businesses and facilitate value transfer in a digital environment. It is designed for the scalable deployment of decentralized applications.

Tezos는 기관, 개발자 및 기업에 권한을 부여하고 디지털 환경에서 가치 이전을 촉진하도록 설계된 에너지 효율적인 오픈 소스 블록체인입니다. 이는 분산형 애플리케이션의 확장 가능한 배포를 위해 설계되었습니다.

As one of the first Proof of Stake blockchains, Tezos is globally supported and valued for its strong governance, long-term upgradability, and smart contract capabilities. For more information about Tezos, visit http://www.tezos.com.

최초의 지분 증명 블록체인 중 하나인 Tezos는 강력한 거버넌스, 장기적인 업그레이드 가능성 및 스마트 계약 기능으로 인해 전 세계적으로 지원되고 높이 평가됩니다. Tezos에 대한 자세한 내용을 보려면 http://www.tezos.com을 방문하세요.