Terraform Labs創設者、ステーブルコイン崩壊訴訟でSECの召喚状を無視

最近の裁判所への提出の中で、Terraform Labsの創設者Do Kwon氏は、Terra/Luna崩壊に関して米国での同氏への尋問を求めるSECの要請を拒否するよう求めた。クォン氏の弁護士は、モンテネグロでの無期限拘留により証言が「不可能」になっていると主張している。彼らはまた、書面による証言は米国法に基づく彼の適正手続きの権利を侵害すると主張している。 SECは以前、10月13日の証拠開示期限前にクォン氏との面談の許可を求めていた。

Terraform Labs Founder Defies SEC Request for Testimony in Stablecoin Collapse Lawsuit

Terraform Labs創設者、ステーブルコイン崩壊訴訟でSECの証言要請を拒否

In a bold move that has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, Terraform Labs founder Do Kwon has vehemently objected to the U.S. Securities Exchange Commission's (SEC) request to question him about the catastrophic collapse of his company's stablecoins, Terra and Luna.

暗号通貨業界に衝撃を与えた大胆な行動として、Terraform Labsの創設者ド・クォン氏は、同社のステーブルコインであるTerraとLunaの壊滅的な崩壊についての質問を求める米証券取引委員会（SEC）の要請に激しく反対した。

Filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York, Kwon's lawyers vigorously opposed any attempt to compel their client to testify before U.S. regulators. They contend that such an action would be "impossible" due to Kwon's indefinite detention in Montenegro.

ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に提出されたこの訴訟では、クォン氏の弁護士は、依頼人に米国の規制当局の前で証言を強要するいかなる試みにも強く反対した。彼らは、クォン氏がモンテネグロで無期限拘留されているため、そのような行動は「不可能」であると主張している。

Furthermore, the lawyers argue that any written testimony provided by Kwon would violate his due process rights under U.S. law. They maintain that such a requirement would subvert judicial authority by mandating an action that cannot be reasonably fulfilled.

さらに弁護士らは、クォン氏が提出した書面による証言は米国法に基づく適正手続きの権利を侵害すると主張している。彼らは、そのような要件は合理的に履行できない行為を義務付けることで司法の権威を破壊することになると主張している。

The SEC's request, made last week, sought permission to interview Kwon before the case's discovery cut-off date of October 13. The regulatory agency is investigating allegations that Terraform Labs misled investors about the safety of investing in its TerraUSD stablecoin, which promised yields of up to 20%.

SECの先週の要請では、事件の証拠開示期限である10月13日までにクォン氏と面談する許可を求めていた。規制当局は、Terraform Labsが同社のステーブルコインTerraUSDへの投資の安全性について投資家に誤解を与えた疑惑を捜査している。 20まで％。

The SEC's complaint alleges that TerraUSD's creators falsely claimed that the token would remain pegged to the U.S. dollar through a complex system involving its sister coin, Luna. However, both tokens crashed in May 2022, resulting in a staggering $50 billion loss in market value and leaving countless investors devastated.

SECの訴状は、TerraUSDの作成者らが、姉妹コインのLunaが関与する複雑なシステムを通じてトークンが米ドルに固定されたままになると虚偽の主張を行ったと主張している。しかし、両方のトークンは 2022 年 5 月に暴落し、その結果市場価値は 500 億ドルという驚異的な損失となり、数え切れないほどの投資家が打ちのめされました。

Kwon's refusal to cooperate with the SEC has raised questions about his accountability in the Terra/Luna debacle. Critics argue that his resistance to questioning further undermines the credibility of the cryptocurrency industry and raises concerns about the transparency and accountability of those involved in it.

クォン氏がSECへの協力を拒否したことで、テラ/ルナ事件におけるクォン氏の説明責任に疑問が生じている。批評家らは、同氏の尋問に対する抵抗が仮想通貨業界の信頼性をさらに損ない、仮想通貨業界に関わる人々の透明性と説明責任に対する懸念を引き起こしていると主張している。

Legal experts have expressed varied opinions on the validity of Kwon's arguments. Some argue that his indefinite detention in Montenegro may indeed present a legitimate obstacle to his testimony in the U.S., while others contend that the due process concerns raised by his lawyers are overblown.

法律専門家らはクォン氏の主張の正当性についてさまざまな意見を表明している。モンテネグロでの彼の無期限拘留が米国での証言に確かに正当な障害となる可能性があると主張する人もいる一方で、彼の弁護士が提起した適正手続きへの懸念は誇張されていると主張する人もいる。

As the legal battle between the SEC and Kwon intensifies, the outcome of this case will have significant implications for the regulation of stablecoins and the broader cryptocurrency landscape. The SEC's efforts to hold Kwon accountable for his alleged role in the Terra/Luna collapse will test the agency's authority and send a strong message to other crypto entrepreneurs about the importance of transparency and adherence to securities laws.

SECとクォンの間の法廷闘争が激化する中、この訴訟の結果はステーブルコインの規制とより広範な仮想通貨の状況に重大な影響を与えるだろう。テラ/ルナ崩壊におけるクォン氏の役割疑惑に対する責任を追及するSECの取り組みは、同機関の権威を試すとともに、透明性と証券法の順守の重要性について他の仮想通貨起業家に強いメッセージを送ることになるだろう。