Terraform Labs 創辦人在穩定幣崩潰訴訟中無視 SEC 傳票

在最近的一份法庭文件中，Terraform Labs 創辦人 Do Kwon 要求拒絕 SEC 就 Terra/Luna 崩潰一事在美國對他進行訊問的請求。權的律師稱，他在黑山的無限期拘留使他「不可能」作證。他們也認為，書面證詞將侵犯他根據美國法律享有的正當程序權利。 SEC 先前曾尋求在 10 月 13 日證據披露截止日期之前採訪 Kwon。

Terraform Labs Founder Defies SEC Request for Testimony in Stablecoin Collapse Lawsuit

Terraform Labs 創辦人無視 SEC 在穩定幣崩潰訴訟中提供證詞的要求

In a bold move that has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, Terraform Labs founder Do Kwon has vehemently objected to the U.S. Securities Exchange Commission's (SEC) request to question him about the catastrophic collapse of his company's stablecoins, Terra and Luna.

Terraform Labs 創辦人 Do Kwon 強烈反對美國證券交易委員會 (SEC) 就其公司穩定幣 Terra 和 Luna 災難性崩潰問題向他進行質詢的請求，這一大膽舉動震驚了加密貨幣行業。

Filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York, Kwon's lawyers vigorously opposed any attempt to compel their client to testify before U.S. regulators. They contend that such an action would be "impossible" due to Kwon's indefinite detention in Montenegro.

權的律師向美國紐約南區地方法院提起訴訟，強烈反對任何強迫其當事人在美國監管機構面前作證的企圖。他們認為，由於權在黑山無限期拘留，這樣的行動是「不可能的」。

Furthermore, the lawyers argue that any written testimony provided by Kwon would violate his due process rights under U.S. law. They maintain that such a requirement would subvert judicial authority by mandating an action that cannot be reasonably fulfilled.

此外，律師辯稱，權先生提供的任何書面證詞都將侵犯他根據美國法律享有的正當程序權利。他們認為，這樣的要求將透過強制執行無法合理履行的行動來顛覆司法權威。

The SEC's request, made last week, sought permission to interview Kwon before the case's discovery cut-off date of October 13. The regulatory agency is investigating allegations that Terraform Labs misled investors about the safety of investing in its TerraUSD stablecoin, which promised yields of up to 20%.

美國證券交易委員會(SEC) 上週提出請求，要求在10 月13 日案件發現截止日期之前採訪Kwon。穩定幣承諾的收益率為高達 20%。

The SEC's complaint alleges that TerraUSD's creators falsely claimed that the token would remain pegged to the U.S. dollar through a complex system involving its sister coin, Luna. However, both tokens crashed in May 2022, resulting in a staggering $50 billion loss in market value and leaving countless investors devastated.

美國證券交易委員會的投訴稱，TerraUSD 的創建者錯誤地聲稱該代幣將透過涉及其姊妹幣 Luna 的複雜系統繼續與美元掛鉤。然而，這兩種代幣均於 2022 年 5 月崩盤，導致市值損失高達 500 億美元，讓無數投資者悲痛欲絕。

Kwon's refusal to cooperate with the SEC has raised questions about his accountability in the Terra/Luna debacle. Critics argue that his resistance to questioning further undermines the credibility of the cryptocurrency industry and raises concerns about the transparency and accountability of those involved in it.

Kwon 拒絕與 SEC 合作，引發了人們對他在 Terra/Luna 事件中的責任的質疑。批評者認為，他拒絕質疑進一步損害了加密貨幣產業的可信度，並引發了人們對參與其中的透明度和問責制的擔憂。

Legal experts have expressed varied opinions on the validity of Kwon's arguments. Some argue that his indefinite detention in Montenegro may indeed present a legitimate obstacle to his testimony in the U.S., while others contend that the due process concerns raised by his lawyers are overblown.

法律專家對權某論點的有效性發表了不同的意見。有些人認為，他在黑山的無限期拘留確實可能對他在美國作證構成合法障礙，而另一些人則認為，他的律師提出的正當程序擔憂被誇大了。

As the legal battle between the SEC and Kwon intensifies, the outcome of this case will have significant implications for the regulation of stablecoins and the broader cryptocurrency landscape. The SEC's efforts to hold Kwon accountable for his alleged role in the Terra/Luna collapse will test the agency's authority and send a strong message to other crypto entrepreneurs about the importance of transparency and adherence to securities laws.

隨著 SEC 和 Kwon 之間的法律鬥爭愈演愈烈，此案的結果將對穩定幣的監管和更廣泛的加密貨幣格局產生重大影響。 SEC 要求 Kwon 對他在 Terra/Luna 崩潰中所扮演的角色負責的努力將考驗該機構的權威，並向其他加密貨幣企業家發出關於透明度和遵守證券法重要性的強烈信息。