Terraform Labs 创始人在稳定币崩溃诉讼中无视 SEC 传票

在最近的一份法庭文件中，Terraform Labs 创始人 Do Kwon 请求拒绝 SEC 就 Terra/Luna 崩溃一事在美国对他进行讯问的请求。权的律师称，他在黑山的无限期拘留使他“不可能”作证。他们还认为，书面证词将侵犯他根据美国法律享有的正当程序权利。 SEC 此前曾寻求在 10 月 13 日证据披露截止日期之前采访 Kwon。

Terraform Labs Founder Defies SEC Request for Testimony in Stablecoin Collapse Lawsuit

Terraform Labs 创始人无视 SEC 在稳定币崩溃诉讼中提供证词的要求

In a bold move that has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, Terraform Labs founder Do Kwon has vehemently objected to the U.S. Securities Exchange Commission's (SEC) request to question him about the catastrophic collapse of his company's stablecoins, Terra and Luna.

Terraform Labs 创始人 Do Kwon 强烈反对美国证券交易委员会 (SEC) 就其公司稳定币 Terra 和 Luna 灾难性崩溃问题向他进行质询的请求，这一大胆举动震惊了加密货币行业。

Filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York, Kwon's lawyers vigorously opposed any attempt to compel their client to testify before U.S. regulators. They contend that such an action would be "impossible" due to Kwon's indefinite detention in Montenegro.

权的律师向美国纽约南区地方法院提起诉讼，强烈反对任何强迫其当事人在美国监管机构面前作证的企图。他们认为，由于权在黑山无限期拘留，这样的行动是“不可能的”。

Furthermore, the lawyers argue that any written testimony provided by Kwon would violate his due process rights under U.S. law. They maintain that such a requirement would subvert judicial authority by mandating an action that cannot be reasonably fulfilled.

此外，律师们辩称，权先生提供的任何书面证词都将侵犯他根据美国法律享有的正当程序权利。他们认为，这样的要求将通过强制执行无法合理履行的行动来颠覆司法权威。

The SEC's request, made last week, sought permission to interview Kwon before the case's discovery cut-off date of October 13. The regulatory agency is investigating allegations that Terraform Labs misled investors about the safety of investing in its TerraUSD stablecoin, which promised yields of up to 20%.

美国证券交易委员会 (SEC) 上周提出请求，要求在 10 月 13 日案件发现截止日期之前采访 Kwon。该监管机构正在调查有关 Terraform Labs 在投资其 TerraUSD 稳定币安全性方面误导投资者的指控，该稳定币承诺的收益率为高达 20%。

The SEC's complaint alleges that TerraUSD's creators falsely claimed that the token would remain pegged to the U.S. dollar through a complex system involving its sister coin, Luna. However, both tokens crashed in May 2022, resulting in a staggering $50 billion loss in market value and leaving countless investors devastated.

美国证券交易委员会的投诉称，TerraUSD 的创建者错误地声称该代币将通过涉及其姊妹币 Luna 的复杂系统继续与美元挂钩。然而，这两种代币均于 2022 年 5 月崩盘，导致市值损失高达 500 亿美元，让无数投资者悲痛欲绝。

Kwon's refusal to cooperate with the SEC has raised questions about his accountability in the Terra/Luna debacle. Critics argue that his resistance to questioning further undermines the credibility of the cryptocurrency industry and raises concerns about the transparency and accountability of those involved in it.

Kwon 拒绝与 SEC 合作，引发了人们对他在 Terra/Luna 事件中的责任的质疑。批评者认为，他拒绝质疑进一步损害了加密货币行业的可信度，并引发了人们对参与其中的透明度和问责制的担忧。

Legal experts have expressed varied opinions on the validity of Kwon's arguments. Some argue that his indefinite detention in Montenegro may indeed present a legitimate obstacle to his testimony in the U.S., while others contend that the due process concerns raised by his lawyers are overblown.

法律专家对权某论点的有效性发表了不同的意见。一些人认为，他在黑山的无限期拘留确实可能对他在美国作证构成合法障碍，而另一些人则认为，他的律师提出的正当程序担忧被夸大了。

As the legal battle between the SEC and Kwon intensifies, the outcome of this case will have significant implications for the regulation of stablecoins and the broader cryptocurrency landscape. The SEC's efforts to hold Kwon accountable for his alleged role in the Terra/Luna collapse will test the agency's authority and send a strong message to other crypto entrepreneurs about the importance of transparency and adherence to securities laws.

随着 SEC 和 Kwon 之间的法律斗争愈演愈烈，此案的结果将对稳定币的监管和更广泛的加密货币格局产生重大影响。 SEC 要求 Kwon 对他在 Terra/Luna 崩溃中所扮演的角色负责的努力将考验该机构的权威，并向其他加密货币企业家发出关于透明度和遵守证券法重要性的强烈信息。