台湾のMNDは、午前6時（UTC+8）の近くで海岸近くで営業している32のPLA航空機、8つの計画船、1つの公式船を検出します

MNDは、22の航空機が中央線を通過し、台湾の北西防空識別ゾーン（Adiz）に入ったことに注目しました。

Taiwan's Ministry of National Defence on Tuesday detected 32 aircraft from the People's Liberation Army (PLA), eight vessels from the People's Liberation Army Navy (PLAN), and one official ship operating nearby it shores as of 6 am (UTC+8).

台湾の国防省は火曜日に、人民解放軍（PLA）から32機、人民解放陸軍海軍（計画）から8隻の船、および午前6時（UTC+8）の近くで海岸近くで運営されている1つの公式船を検出しました。

The MND noted that 22 of the aircraft crossed the median line and entered Taiwan's northern and southwestern Air Defense Identification Zone (ADIZ). It also detected two balloons from China.

MNDは、22の航空機が中央線を通過し、台湾の北西防空識別ゾーン（Adiz）に入ったことに注目しました。また、中国から2つの風船を検出しました。

Sharing a post on X, MND wrote, "32 PLA aircraft, 8 PLAN vessels and 1 official ship operating around Taiwan were detected up until 6 a.m. (UTC+8) today."

Xの投稿を共有すると、MNDは「32枚のPLA航空機、8つの計画船、および台湾周辺で運営されている1つの公式船が、今日の午前6時（UTC+8）まで検出されました。」

It added, "22 out of the aircraft crossed the median line and entered Taiwan's northern and southwestern ADIZ. 2 PRC balloons were detected during this timeframe."

「航空機のうち22が中央線を通過し、台湾の北と南西アディズに入った。この時間枠中に2つのPRCバルーンが検出された」と付け加えた。

32 PLA aircraft, 8 PLAN vessels and 1 official ship operating around Taiwan were detected up until 6 a.m. (UTC+8) today. 22 out of the aircraft crossed the median line and entered Taiwan’s northern and southwestern ADIZ. 2 PRC balloons were detected during this timeframe. pic.twitter.com/8342e5x0bG— 國防部 Ministry of National Defense, ROC(Taiwan) 🇹🇼 (@MoNDefense) February 11, 2025

32 PLA航空機、8つの計画船、および台湾周辺で活動する1つの公式船は、今日の午前6時（UTC+8）まで検出されました。 22航空機から中央線を越えて、台湾の北と南西アディズに入りました。この時間枠で2つのPRCバルーンが検出されました。 pic.twitter.com/8342e5x0bg—國防部国防省Roc（台湾）🇹🇼（@mondefense）2025年2月11日

On Monday, MND detected five aircraft and six PLAN vessels were detected around the island. The ministry also confirmed that three of the five aircraft crossed the median line of the Taiwan Strait and entered the island nation's southwestern ADIZ.

月曜日に、MNDは5機の航空機と6つの計画船が島周辺で検出されました。省はまた、5つの航空機のうち3つが台湾海峡の中央線を通過し、島国の南西アディズに入ったことを確認しました。

Earlier on Sunday, MND reported that 14 Chinese aircraft and six PLAN vessels were detected around Taiwan. Nine of these aircraft had crossed the median line and entered the island nation's northern and southwestern ADIZ.

MNDは日曜日の早い時期に、台湾周辺で14の中国の航空機と6つの計画船が検出されたと報告しました。これらの航空機のうち9つは中央線を越え、島国の北と南西アディズに入りました。

In recent weeks, China had visibly increased its capacity to conduct amphibious assaults on Taiwan's beaches with new naval equipment. This included the formal launch of an advanced landing helicopter assault (LHA) vessel, unique in the world, and the mass production of floating bridge docks to aid ship unloading during beach landings.

ここ数週間、中国は、新しい海軍装備を備えた台湾のビーチで水陸両用攻撃を行う能力を目に見えるように増やしました。これには、世界でユニークな高度な着陸ヘリコプター攻撃（LHA）船の正式な発売と、ビーチ着陸中の船の荷降ろしを支援するためのフローティングブリッジドックの大量生産が含まれます。

The Taiwan-China conflict remained a longstanding geopolitical issue centred on Taiwan's sovereignty. While Taiwan functioned as a de facto independent state with its own government, military, and economy, Beijing considered it a breakaway province under the "One China" policy.

台湾と中国の紛争は、台湾の主権を中心とした長年の地政学的問題のままでした。台湾は独自の政府、軍事、経済を持つ事実上独立国家として機能していましたが、北京は「1つの中国」政策の下でそれを破壊的な州と考えていました。

Since the Chinese Civil War (1945-1949), when the Republic of China government retreated to Taiwan, China had used diplomatic, economic, and military measures to pressure Taiwan, which continued to assert its independence with strong domestic support.

中国南北戦争（1945-1949）以来、中国政府が台湾に退却したとき、中国は外交、経済、および軍事措置を使用して台湾を圧迫し、国内の強力な支援で独立を主張し続けました。