スイス、国家ビットコイン準備金の設立に関する議論を開始

スイスは立法事項を決定するための国民投票を定期的に実施し、直接民主制への国の取り組みを強調している。

Switzerland has begun discussing the establishment of national Bitcoin reserves, following its long-standing practice of holding substantial gold reserves valued at $27 billion.

スイスは、270億ドル相当の金準備金を保有するという長年の慣行を受けて、国家ビットコイン準備金の創設について議論を開始した。

A new proposal published by the Swiss Federal Chancellery calls for the Swiss National Bank (SNB) to include Bitcoin as part of its reserve assets, alongside gold.

スイス連邦首相府が公表した新たな提案では、スイス国立銀行（SNB）に対し、金と並んでビットコインを準備資産の一部に含めるよう求めている。

The proposal, driven by a group of crypto advocates, requires a legislative amendment to mandate this change. To proceed, the initiative must gather 100,000 valid signatures from Swiss citizens by June 30, 2025.

この提案は仮想通貨支持者のグループによって推進されており、この変更を義務付けるためには法改正が必要です。この取り組みを進めるには、2025年6月30日までにスイス国民から有効な署名10万件を集める必要がある。

If successful, the Swiss Federal Assembly will evaluate the proposal, potentially advancing Switzerland’s position as a leader in cryptocurrency adoption.

成功すれば、スイス連邦議会がこの提案を評価し、仮想通貨導入のリーダーとしてのスイスの地位を前進させる可能性がある。

Switzerland regularly holds public referendums to decide on legislative matters, highlighting the country’s commitment to direct democracy.

スイスは立法事項を決定するための国民投票を定期的に実施し、直接民主主義への国の取り組みを強調している。

“If one country implements a Bitcoin strategic reserve, you can kiss goodbye to your 4 year cycles. I already laid this out in January and assumed an adoption cycle. Think 2002 big tech,” crypto entrepreneur Tyler Durden said.

「ある国がビットコイン戦略準備金を導入すれば、4年のサイクルに別れを告げることができる。私はすでに 1 月にこれを策定し、採用サイクルを想定しました。 2002年のビッグテクノロジーを考えてみてください」と仮想通貨起業家のタイラー・ダーデンは語った。

The SNB has historically expressed reservations about cryptocurrencies. However, proponents of the initiative argue that Bitcoin could serve as a hedge against inflation and bolster Switzerland’s reputation as a hub of financial innovation.

スイス中銀はこれまで、仮想通貨に対して留保を表明してきた。しかし、この構想の支持者らは、ビットコインがインフレに対するヘッジとして機能し、金融イノベーションの中心地としてのスイスの評判を高める可能性があると主張している。

Currently, the SNB’s reserves are diversified across fiat currencies and approximately 1,040 tons of gold.

現在、SNBの準備金は法定通貨と約1,040トンの金に分散されています。

More Countries Want to Add Bitcoin to Its National Reserves

国家準備金にビットコインを加えたい国が増えている

Switzerland’s exploration aligns with a broader global trend of considering Bitcoin as a strategic reserve asset. In the U.S., discussions around establishing a federal Bitcoin reserve are gaining traction. Projections from VanEck suggest such a reserve could reduce the U.S. national debt by 36% by 2050.

スイスの探査は、ビットコインを戦略的準備資産として検討するという広範な世界的傾向と一致している。米国では、連邦ビットコイン準備金の設立に関する議論が勢いを増している。 VanEck の予測によれば、このような準備金により、2050 年までに米国の国債が 36% 削減される可能性があります。

Additionally, major politicians like Senator Cynthia Lummis have called for accumulating 1 million Bitcoin to strengthen financial stability.

さらに、シンシア・ルミス上院議員のような主要政治家は、金融の安定を強化するために100万ビットコインの蓄積を求めている。

“2025 will be the year for Bitcoin and digital assets. With David Sacks as Crypto Czar, this will be the most pro-digital asset administration ever! I look forward to working closely with David Sacks to pass comprehensive digital asset legislation and my strategic Bitcoin reserve,” Senator Lummis recently wrote on X (formerly Twitter).

「2025 年はビットコインとデジタル資産の年になるでしょう。デビッド・サックスを暗号皇帝に迎え、これまでで最もデジタル資産寄りの行政となるでしょう。デイビッド・サックス氏と緊密に協力して、包括的なデジタル資産法案と戦略的ビットコイン準備金を可決することを楽しみにしている」とルミス上院議員は最近X（旧Twitter）に書いた。

Elsewhere, Japanese lawmaker Satoshi Yamada has called for the creation of a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). Similarly, Russian lawmakers have proposed establishing a Bitcoin reserve to Finance Minister Anton Siluanov, citing its potential to enhance financial resilience.

他の場所では、日本の国会議員の山田哲氏が戦略的ビットコイン準備金（SBR）の創設を呼びかけた。同様に、ロシアの議員らは、財政の回復力を高める可能性を理由に、アントン・シルアノフ財務大臣にビットコイン準備金の創設を提案した。

Several cities and states have already implemented Bitcoin reserve strategies. Vancouver’s City Council recently approved a plan to diversify its financial reserves by incorporating BTC, addressing fiat currency volatility.

いくつかの都市や州はすでにビットコイン準備戦略を導入しています。バンクーバー市議会は最近、法定通貨のボラティリティに対処し、BTCを組み込むことで財政準備金を多様化する計画を承認した。

As Switzerland embarks on its signature collection phase, the initiative marks another step in the evolving conversation about Bitcoin’s role in global financial systems.

スイスが署名回収段階に入る中、この取り組みは、世界の金融システムにおけるビットコインの役割について進化する議論の新たな一歩を示すものとなる。

If passed, the proposal could signal a significant shift in how national reserves are managed in the digital age.

この提案が可決されれば、デジタル時代における国家準備金の管理方法に大きな変化が生じる可能性がある。