瑞士啟動建立國家比特幣儲備的討論

瑞士定期舉行全民公投來決定立法事項，強調該國對直接民主的承諾。

Switzerland has begun discussing the establishment of national Bitcoin reserves, following its long-standing practice of holding substantial gold reserves valued at $27 billion.

繼長期以來持有價值 270 億美元的大量黃金儲備之後，瑞士已開始討論建立國家比特幣儲備。

A new proposal published by the Swiss Federal Chancellery calls for the Swiss National Bank (SNB) to include Bitcoin as part of its reserve assets, alongside gold.

瑞士聯邦總理府發布的一項新提案呼籲瑞士國家銀行（SNB）將比特幣與黃金一起納入其儲備資產的一部分。

The proposal, driven by a group of crypto advocates, requires a legislative amendment to mandate this change. To proceed, the initiative must gather 100,000 valid signatures from Swiss citizens by June 30, 2025.

該提案由一群加密貨幣倡導者推動，需要立法修正案來強制執行這項變更。為了繼續推進該計劃，必須在 2025 年 6 月 30 日之前收集 10 萬個瑞士公民的有效簽名。

If successful, the Swiss Federal Assembly will evaluate the proposal, potentially advancing Switzerland’s position as a leader in cryptocurrency adoption.

如果成功，瑞士聯邦議會將評估該提案，可能會提升瑞士作為加密貨幣採用領導者的地位。

Switzerland regularly holds public referendums to decide on legislative matters, highlighting the country’s commitment to direct democracy.

瑞士定期舉行全民公投來決定立法事項，突顯該國對直接民主的承諾。

“If one country implements a Bitcoin strategic reserve, you can kiss goodbye to your 4 year cycles. I already laid this out in January and assumed an adoption cycle. Think 2002 big tech,” crypto entrepreneur Tyler Durden said.

「如果一個國家實施比特幣戰略儲備，你就可以告別 4 年周期。我在一月份就已經提出了這一點，並假設了一個採用週期。想想 2002 年的大型科技公司，」加密貨幣企業家 Tyler Durden 說。

The SNB has historically expressed reservations about cryptocurrencies. However, proponents of the initiative argue that Bitcoin could serve as a hedge against inflation and bolster Switzerland’s reputation as a hub of financial innovation.

瑞士央行歷來對加密貨幣表示保留。然而，該倡議的支持者認為，比特幣可以作為通膨對沖工具，並提升瑞士作為金融創新中心的聲譽。

Currently, the SNB’s reserves are diversified across fiat currencies and approximately 1,040 tons of gold.

目前，瑞士央行的儲備多元化，涵蓋法定貨幣和約 1,040 噸黃金。

More Countries Want to Add Bitcoin to Its National Reserves

更多國家希望將比特幣添加到其國家儲備中

Switzerland’s exploration aligns with a broader global trend of considering Bitcoin as a strategic reserve asset. In the U.S., discussions around establishing a federal Bitcoin reserve are gaining traction. Projections from VanEck suggest such a reserve could reduce the U.S. national debt by 36% by 2050.

瑞士的探索符合將比特幣視為戰略儲備資產的更廣泛的全球趨勢。在美國，圍繞建立聯邦比特幣儲備的討論正在獲得關注。 VanEck 的預測表明，到 2050 年，這樣的儲備可以將美國國債減少 36%。

Additionally, major politicians like Senator Cynthia Lummis have called for accumulating 1 million Bitcoin to strengthen financial stability.

此外，參議員辛西婭·盧米斯 (Cynthia Lummis) 等主要政治家呼籲累積 100 萬個比特幣以加強金融穩定。

“2025 will be the year for Bitcoin and digital assets. With David Sacks as Crypto Czar, this will be the most pro-digital asset administration ever! I look forward to working closely with David Sacks to pass comprehensive digital asset legislation and my strategic Bitcoin reserve,” Senator Lummis recently wrote on X (formerly Twitter).

「2025 年將是比特幣和數位資產的一年。大衛薩克斯 (David Sacks) 擔任加密貨幣沙皇，這將是有史以來最支持數位資產的管理！我期待與 David Sacks 密切合作，以通過全面的數位資產立法和我的戰略比特幣儲備，」參議員 Lummis 最近在 X（以前稱為 Twitter）上寫道。

Elsewhere, Japanese lawmaker Satoshi Yamada has called for the creation of a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). Similarly, Russian lawmakers have proposed establishing a Bitcoin reserve to Finance Minister Anton Siluanov, citing its potential to enhance financial resilience.

在其他地方，日本議員山田聰呼籲建立比特幣戰略儲備（SBR）。同樣，俄羅斯立法者已向財政部長安東·西盧阿諾夫提議建立比特幣儲備，理由是其具有增強金融彈性的潛力。

Several cities and states have already implemented Bitcoin reserve strategies. Vancouver’s City Council recently approved a plan to diversify its financial reserves by incorporating BTC, addressing fiat currency volatility.

一些城市和州已經實施了比特幣儲備策略。溫哥華市議會最近批准了一項計劃，透過納入比特幣來實現金融儲備多元化，解決法定貨幣波動問題。

As Switzerland embarks on its signature collection phase, the initiative marks another step in the evolving conversation about Bitcoin’s role in global financial systems.

隨著瑞士進入簽名收集階段，該舉措標誌著有關比特幣在全球金融體系中的作用的對話又邁出了一步。

If passed, the proposal could signal a significant shift in how national reserves are managed in the digital age.

如果獲得通過，該提案可能標誌著數位時代國家儲備管理方式的重大轉變。