SushiSwapの財務再編：Sushi Labsモデルを活用するという物議を醸す提案

SushiSwapの財務管理提案では、資産をSushi Labsに移管し、同社を将来のエアドロップの独占受信者とし、2,500万のSushiトークンを付与することを提案している。この移行は、Sushi Labs でのエアドロップ管理を一元化することで、業務を合理化し、プロトコル開発を強化し、製品配送を迅速化することを目的としています。しかし、この提案は元SushiSwap会員からの批判に直面しており、予備投票の結果では、反対68.46％、賛成31.54％と過半数が反対を示している。

SushiSwap's Controversial Proposal: Restructuring Treasury to Emulate Lab Model

SushiSwap の物議を醸す提案: ラボモデルをエミュレートするために財務省を再構築する

SushiSwap, a decentralized exchange platform, has ignited a heated debate within its community with a proposal to overhaul its treasury management system. The crux of the proposal, spearheaded by developer Jiro, revolves around shifting assets from the DAO-controlled treasury to a newly established entity, Sushi Labs.

分散型取引所プラットフォームである SushiSwap は、財務管理システムを全面的に見直す提案でコミュニティ内で激しい議論を引き起こしました。開発者のJiro氏が主導するこの提案の核心は、資産をDAOが管理する財務省から新しく設立された組織Sushi Labsに移管することを中心に展開している。

This strategic move aims to centralize all future airdrops within the Sushi Labs vault, complemented by a specific request for a substantial grant of 25 million Sushi tokens alongside other valuable assets. Notably, Sushi Labs would assume the exclusive role of receiving airdrops from protocols and partners under this revised structure.

この戦略的な動きは、将来のすべてのエアドロップを Sushi Labs の保管庫内に一元化することを目的としており、他の貴重な資産とともに 2,500 万の Sushi トークンの多額の付与を求める具体的なリクエストによって補完されます。特に、Sushi Labs は、この改訂された構造の下でプロトコルやパートナーからエアドロップを受け取る独占的な役割を引き受けることになります。

The proposal's rationale aligns with SushiSwap's aspiration to adopt a lab model, enhancing operational efficiency and accelerating protocol development. By vesting Sushi Labs with complete operational autonomy over core product development, the proposal seeks to address the perceived limitations of the current governance procedures.

この提案の根拠は、ラボモデルを採用して業務効率を高め、プロトコル開発を加速するというSushiSwapの願望と一致しています。この提案は、Sushi Labs にコア製品開発に対する完全な運営上の自主権を与えることで、現在のガバナンス手順の認識されている限界に対処しようとしています。

"SushiSwap Head Chef" Jared Grey has staunchly advocated for this proposal, describing it as a pivotal step towards refining the governance model for the benefit of Sushi holders while preserving DAO autonomy. This strategic shift is expected to expedite product delivery and foster operational continuity.

「SushiSwap ヘッドシェフ」の Jared Gray 氏は、この提案を断固として支持し、DAO の自主性を維持しながら、寿司ホルダーの利益のためにガバナンス モデルを洗練するための極めて重要な一歩であると説明しています。この戦略的転換により、製品の提供が迅速化され、業務の継続性が促進されることが期待されます。

However, the plan to restructure SushiSwap's treasury has sparked a fierce debate due to the substantial asset transfer to Sushi Labs. Vocal opposition has emerged from previous SushiSwap members, expressing concerns over the unprecedented level of control that would be vested in Sushi Labs.

しかし、SushiSwapの財務再編計画は、Sushi Labsへの多額の資産譲渡により激しい議論を引き起こした。以前の SushiSwap メンバーからは反対の声が上がり、Sushi Labs に与えられる前例のないレベルの管理に懸念を表明しています。

As the voting deadline of April 10th swiftly approaches, preliminary tallies indicate a resounding majority of 68.46% opposing the proposal, with only 31.54% expressing support. This compelling opposition underscores the depth of concern within the SushiSwap community regarding the proposed treasury restructuring.

4月10日の投票期限が迫る中、暫定集計によると68.46％という圧倒的多数がこの提案に反対し、支持を表明したのはわずか31.54％だった。この説得力のある反対は、提案されている財務再編に対する SushiSwap コミュニティ内の懸念の深さを浮き彫りにしています。

The outcome of this pivotal vote will have far-reaching implications for the future of SushiSwap's governance and its trajectory towards the lab model. The community's decision will determine whether Sushi Labs will assume an expanded role in shaping the platform's development or if the current governance structure will prevail.

この極めて重要な投票の結果は、SushiSwap のガバナンスの将来とラボ モデルへの軌道に広範な影響を与えるでしょう。コミュニティの決定によって、Sushi Labs がプラットフォームの開発を形作る上で拡大された役割を担うか、それとも現在のガバナンス構造が優先されるかが決まります。

As the debate rages on, the community awaits the resolution of this contentious proposal, which holds the potential to reshape SushiSwap's organizational dynamics and its path forward.

議論が激化する中、コミュニティはこの議論の多い提案の解決を待っています。この提案は、SushiSwap の組織力学とその進むべき道を再構築する可能性を秘めています。