SushiSwap 的財務重組：有爭議的利用 Sushi Labs 模式進行重組的提議

SushiSwap 的財務管理建議建議將資產轉移到 Sushi Labs，使其成為未來空投的獨家接收者，並授予其 2500 萬個 Sushi 代幣。這項轉變旨在透過集中 Sushi Labs 的空投管理來簡化營運、加強協議開發並加快產品交付。然而，該提案遭到前 SushiSwap 成員的批評，初步投票結果顯示多數人反對這項舉措，其中 68.46% 反對，31.54% 支持。

SushiSwap's Controversial Proposal: Restructuring Treasury to Emulate Lab Model

SushiSwap 有爭議的提案：重組財政部以模仿實驗室模型

SushiSwap, a decentralized exchange platform, has ignited a heated debate within its community with a proposal to overhaul its treasury management system. The crux of the proposal, spearheaded by developer Jiro, revolves around shifting assets from the DAO-controlled treasury to a newly established entity, Sushi Labs.

去中心化交易平台 SushiSwap 提議徹底改革其資金管理系統，在社區內引發了激烈爭論。該提案由開發商 Jiro 牽頭，其核心是將資產從 DAO 控制的金庫轉移到新成立的實體 Sushi Labs。

This strategic move aims to centralize all future airdrops within the Sushi Labs vault, complemented by a specific request for a substantial grant of 25 million Sushi tokens alongside other valuable assets. Notably, Sushi Labs would assume the exclusive role of receiving airdrops from protocols and partners under this revised structure.

這項策略性舉措旨在將所有未來的空投集中在 Sushi Labs 金庫內，並輔以大量授予 2500 萬個 Sushi 代幣以及其他有價值資產的具體請求。值得注意的是，在這項修訂後的結構下，Sushi Labs 將承擔從協議和合作夥伴接收空投的獨家角色。

The proposal's rationale aligns with SushiSwap's aspiration to adopt a lab model, enhancing operational efficiency and accelerating protocol development. By vesting Sushi Labs with complete operational autonomy over core product development, the proposal seeks to address the perceived limitations of the current governance procedures.

該提案的基本原理與 SushiSwap 採用實驗室模型、提高營運效率並加速協議開發的願望一致。透過賦予 Sushi Labs 對核心產品開發的完全營運自主權，該提案旨在解決當前治理程序的局限性。

"SushiSwap Head Chef" Jared Grey has staunchly advocated for this proposal, describing it as a pivotal step towards refining the governance model for the benefit of Sushi holders while preserving DAO autonomy. This strategic shift is expected to expedite product delivery and foster operational continuity.

「SushiSwap 主廚」賈里德·格雷 (Jared Gray) 堅決主張這項提案，將其描述為完善治理模式的關鍵一步，以造福 Sushi 持有者的利益，同時保留 DAO 自治權。這一策略轉變預計將加快產品交付並促進營運連續性。

However, the plan to restructure SushiSwap's treasury has sparked a fierce debate due to the substantial asset transfer to Sushi Labs. Vocal opposition has emerged from previous SushiSwap members, expressing concerns over the unprecedented level of control that would be vested in Sushi Labs.

然而，由於大量資產轉移至 Sushi Labs，SushiSwap 財務重組計劃引發了激烈爭論。先前的 SushiSwap 成員對此表示強烈反對，他們對 Sushi Labs 將獲得前所未有的控制權表示擔憂。

As the voting deadline of April 10th swiftly approaches, preliminary tallies indicate a resounding majority of 68.46% opposing the proposal, with only 31.54% expressing support. This compelling opposition underscores the depth of concern within the SushiSwap community regarding the proposed treasury restructuring.

隨著 4 月 10 日投票截止日期的臨近，初步統計顯示，68.46% 的人反對該提案，只有 31.54% 的人表示支持。這種令人信服的反對凸顯了 SushiSwap 社區對擬議的財務重組的嚴重擔憂。

The outcome of this pivotal vote will have far-reaching implications for the future of SushiSwap's governance and its trajectory towards the lab model. The community's decision will determine whether Sushi Labs will assume an expanded role in shaping the platform's development or if the current governance structure will prevail.

這次關鍵投票的結果將對 SushiSwap 治理的未來及其走向實驗室模型的軌跡產生深遠的影響。社群的決定將決定 Sushi Labs 是否會在塑造平台發展方面發揮更大的作用，或者當前的治理結構是否會佔上風。

As the debate rages on, the community awaits the resolution of this contentious proposal, which holds the potential to reshape SushiSwap's organizational dynamics and its path forward.

隨著辯論的激烈進行，社區正在等待這項有爭議提案的解決，該提案有可能重塑 SushiSwap 的組織動態及其前進道路。