AI データセンターがビットコイン マイニングの経済性を高める巧妙な方法

安価な電子をめぐる競争により、ハッシュ価格の下限が確立されるか、少なくともハッシュレートの伸びが鈍化する可能性があります。

The burgeoning presence of artificial intelligence (AI) data centers might be good news for bitcoin miners — even those who have nothing to do with AI.

人工知能 (AI) データセンターの急増は、AI とまったく関係のないビットコイン採掘者にとっても朗報となるかもしれません。

Here’s why: The competition between AI data centers and bitcoin miners for cheap electricity could wind up putting a floor on hashprice, a key metric used by miners to gauge their revenue.

その理由は次のとおりです。AI データセンターとビットコインマイナー間の安い電力をめぐる競争により、マイナーが収益を測る重要な指標であるハッシュ価格に下限が設けられる可能性があります。

“Every potential mining investment now goes through this filter: is it better to use this site for AI purposes or mining,” Spencer Marr, president of bitcoin mining firm Sangha Renewables, told CoinDesk. “Every time they choose AI or other forms of high-performance computing, that means hashrate won’t climb, and hashprice won’t be negatively impacted.”

「現在、あらゆる潜在的なマイニング投資はこのフィルターを通過しています。このサイトをAI目的に使用するのが良いのか、それともマイニングに使用する方が良いのかということです」とビットコインマイニング会社サンガ・リニューアブルズの社長スペンサー・マー氏はコインデスクに語った。 「彼らがAIや他の形式の高性能コンピューティングを選択するたびに、それはハッシュレートが上昇せず、ハッシュ価格に悪影響が及ばないことを意味します。」

Hashrate is a measure of the total combined computational power backing a Proof-of-Work blockchain, in this case Bitcoin. Hashprice, meanwhile, is the amount of bitcoin that a miner can expect to earn each time their machines perform a certain number of hashes, or computations, on a given timeframe.

ハッシュレートは、Proof-of-Work ブロックチェーン (この場合はビットコイン) を裏付ける合計計算能力の尺度です。一方、ハッシュプライスは、マシンが特定の時間枠で特定の数のハッシュまたは計算を実行するたびにマイナーが獲得できると期待できるビットコインの量です。

At press time, bitcoin’s hashrate totalled 770 exahash per second (EH/s), per Hashrate Index data, with bitcoin’s hashprice coming in at $61.12 per petahash per day. Hashprice has been steadily decreasing as mining has grown more competitive. Back in 2017, for example, it wasn’t uncommon for hashprice to clock in above $1,000 by that measure.

本稿執筆時点では、ビットコインのハッシュレートは、ハッシュレート インデックス データによれば 1 秒あたり 770 エクサハッシュ (EH/s) で、ビットコインのハッシュ価格は 1 日あたり 1 ペタハッシュあたり 61.12 ドルでした。マイニングの競争が激化するにつれて、ハッシュプライスは着実に減少しています。たとえば、2017 年当時、ハッシュプライスがその基準で 1,000 ドルを超えることは珍しくありませんでした。

Establishing a floor on hashprice would be valuable for miners as it would guarantee that computing power will never go below a certain threshold in terms of value, no matter the conditions.

ハッシュ価格の下限を設定することは、条件に関係なく、コンピューティング能力が価値の点で特定のしきい値を下回らないことが保証されるため、マイナーにとって価値があります。

“In the competition for access to cheap electricity, miners are starting to be squeezed out by more willing purchasers in the form of other forms of compute,” Marr said. “It’s a specific game theory, because as the miner, you like to see other people deciding to use cheap electrons for other purposes than Bitcoin compute because of the competitive nature of mining.”

「安価な電力へのアクセスをめぐる競争において、マイナーは、他の形式のコンピューティングの形で、より意欲的な購入者によって締め出され始めています」とマー氏は述べた。 「これは特殊なゲーム理論です。マイナーとしては、マイニングの競争上の性質から、他の人が安価な電子をビットコインの計算以外の目的に使用することを決定するのを見たいと思うからです。」

But the squeeze may simply lead bitcoin miners to up and move to other jurisdictions across the globe where AI data centers aren’t sprouting left and right, Jaran Mellerud, co-founder of bitcoin mining hardware and hosting services firm Hashlabs Mining, told CoinDesk.

しかし、この逼迫により、ビットコイン採掘業者は単にAIデータセンターがあちこちに芽生えていない世界中の他の管轄区域に移動する可能性があると、ビットコインマイニングハードウェアおよびホスティングサービス会社ハッシュラブズ・マイニングの共同創設者ジャラン・メレルド氏はコインデスクに語った。

“I don’t think the competition for power from AI facilities will significantly impact hashprice,” Mellerud said. “The Bitcoin mining network is a self-correcting mechanism, so reduced hashrate in one country will simply increase profitability of miners in another country, giving them more room to grow.”

「AI施設からの電力をめぐる競争がハッシュプライスに大きな影響を与えるとは思わない」とメレルド氏は語った。 「ビットコインマイニングネットワークは自己修正メカニズムであるため、ある国でハッシュレートが低下しても、別の国のマイナーの収益性が向上し、成長の余地が増えるだけです。」

“My thesis is that the U.S. will have less than 20% of the hashrate by 2030 due to competition from AI facilities, while hashrate will grow elsewhere, particularly in Africa and Southeast Asia,” Mellerud added.

「私の持論は、AI施設との競争により、米国のハッシュレートは2030年までに20％未満になるだろうが、ハッシュレートは他の地域、特にアフリカや東南アジアで成長するだろう」とメレルド氏は付け加えた。

Marr agreed these were valid points, though he pointed out that at the end of the day, “there is a finite number of rock bottom cheap electrons.” AI data centers are also trickier to operate than bitcoin mines; they require constant uptime, for example, and are much more expensive to build and run.

マー氏はこれらが正当な指摘であることに同意したが、結局のところ、「底にある安価な電子の数は有限である」と指摘した。 AI データセンターは、ビットコイン マイニングよりも運用が困難です。たとえば、一定の稼働時間が必要であり、構築と実行にははるかにコストがかかります。

“Maybe in the end the competition for electrons slows down but doesn’t stop hashrate growth,” Marr said.

「おそらく最終的には電子をめぐる競争は減速するだろうが、ハッシュレートの増加は止まらない」とマー氏は語った。