株式市場は新しいショックに耐えます。ウォール街のぐらつき、アジアのスリップ、ヨーロッパはためらいます。理由？ドナルド・トランプの帰還、彼のお気に入りの武器である関税で武装。

ドナルド・トランプは再び古い曲を演じます：挑発的な保護主義のそれ。彼のアイデア？米国に課税するすべての国に相互の関税を適用する。

L’esprit du chaos a de nouveau frappé les marchés financiers. Les actions américaines ont engrangé des pertes, tirées par les actions industrielles et technologiques. Les investisseurs se sont mis à l'abri du volatil dans des placements plus risqués, portant le prix de l'or à de nouveaux sommets.

カオスの精神は再び金融市場を襲った。アメリカの行動は、産業的および技術的行動によって行われた損失を集めています。投資家は、より危険な投資で避難所から避難所を奪い、金の価格を新しいサミットにもたらしました。

L'or a atteint 3 056 $ l'once ce mercredi, marquant sa 16e hausse annuelle consécutive, a rapporté Reuters. Cette montée est intervenue alors que les investisseurs se sont tournés vers des valeurs refuges face aux incertitudes commerciales.

金は水曜日に3,056ドルに達し、16回連続で年間増加したとロイターは報告した。この登山は介入し、投資家は貿易の不確実性に直面して避難価値に変わりました。

Les actions européennes ont également enregistré des baisses, le DAX allemand et le CAC 40 français étant en baisse. Les menaces de Trump de taxer les importations automobiles ont pesé sur l'ambiance.

ヨーロッパの行動も記録されており、ドイツのダックスとフランスのCAC 40が減少しています。自動車の輸入に対する税金に対するトランプの脅威は、気分に重きを置いていました。

Les actions japonaises ont ouvert en baisse ce mercredi, le Nikkei étant tiré vers le bas par les actions de sem conducteurs et de maisons de commerce. L'indice Nikkei a perdu 0,8 % pour s'établir à 33 117,90, après avoir clôturé en hausse de 0,5 % mardi.

日本の株式は今週水曜日にダウンし、日経はSEMドライバーと商業家の行動に引き下げられました。日曜日の指数は、火曜日に0.5％を閉鎖した後、0.8％を33,117.90に達しました。

L'indice S&P 500 a chuté de 0,9 % pour terminer la session de trading de mercredi à 4 368,83. L'indice Dow Jones Industrial Average a reculé de 0,6 %, tandis que l'indice Nasdaq Composite a plongé de 1,2 %.

S＆P 500インデックスは0.9％減少し、水曜日の取引セッションを4,368.83で終了しました。 Dow Jones Industrial Averrage Indexは0.6％減少し、Nasdaq Composite Indexは1.2％昇りしました。

Les actions européennes ont également enregistré des baisses, le DAX allemand et le CAC 40 français étant en baisse de 0,3 %. Les actions britanniques ont, quant à elles, augmenté, l'indice FTSE 100 étant en hausse de 0,1 %.

欧州の株式も記録されており、ドイツのDAXとフランスのCAC 40は0.3％減少しています。英国の株式は、FTSE 100インデックスが0.1％増加したことを増やしました。

Les chiffres du PCE, un indicateur clé de l'inflation préféré par la Fed, devraient montrer une hausse de 0,3 % pour l'indice des prix à la consommation (PCE) brut et de l'indice des prix PCE de base ce mois-ci, après une baisse de 0,2 % le mois dernier, selon les économistes interrogés par Reuters.

Reutersがインタビューしたエコノミストによると、FRBが好むインフレの重要な指標であるPCEの数値は、先月0.2％減少した後、総消費者価格指数（PCE）と基本PCE価格指数で0.3％増加するはずです。

L'indice des prix PCE de base, qui exclut les produits volatils comme l'alimentation et l'énergie, est resté stable en avril, la première fois depuis novembre 2022.

食物やエネルギーなどの揮発性製品を除外する基本PCE価格指数は、2022年11月以来初めて4月に安定したままでした。

Les traders ont réduit leurs mises sur un autre trimestre de réduction des taux par la Fed d'ici juin, la probabilité étant désormais évaluée à 57,8 %, contre 63,4 % mardi, selon les calculs de Fedwatch.

FedWatchの計算によると、トレーダーはFRBが6月までにFRBのさらに四半期のレートの削減に賭けたことを削減しました。

La monnaie américaine a atteint un plus bas de trois semaines mercredi, tandis que le dollar commençait la session de trading du jour d'environ 0,1 % plus bas pour s'établir à 140,04 pour un yen.

アメリカの通貨は水曜日に3週間低くなり、ドルは約0.1％低い日の取引セッションを開始して、1円で140.04になりました。

Le yen japonais est souvent considéré comme une monnaie refuge, tout comme le dollar américain en période de grande aversion pour le risque.

日本の円は、リスク回避の時代の米ドルと同様に、しばしば避難通貨と見なされます。

Le billet vert a atteint un plus bas de trois semaines de 1,1011 pour un euro en début de session européenne, après avoir baissé de 0,2 % la veille.

グリーンバックは、前日に0.2％減少した後、ヨーロッパのセッションの開始時に1ユーロで3週間低い1.1011に達しました。

Pour sa part, le yuan chinois a atteint un plus bas de 15 mois ce mercredi, les actions des exportateurs chinois ont chuté et les indices boursiers régionaux ont affiché des baisses après les avertissements de Trump sur de nouvelles mesures tarifaires.

中国の元は、今週水曜日に15か月低く到達し、中国の輸出業者の株式が減少し、地域の株式市場のインデックスが減少し、新しい関税措置に関するトランプの警告が減少しました。

Le yuan a atteint un plus bas depuis décembre 2021 dans les transactions en début de matinée à 7,2010 pour un dollar, contre 7,1911 pour un dollar atteint la veille.

元は、前日に達した1ドルの7.1911と比較して、2021年12月の午前7.2010の取引で1ドルの取引で低くなりました。

L'indice Hang Seng de Hong Kong a perdu 1,3 %, l'indice CSI 300 des meilleures entreprises cotées en partie continentale a chuté de 0,8 % et l'indice boursier de Shanghai a baissé de 0,4 %.

Hong Kong Hang Sengインデックスは1.3％を失い、CSI 300インデックスはContinentalにリストされている最高のパーツのインデックスは0.8％減少し、Shanghai株式市場指数は0.4％減少しました。

L'indice boursier coréen KOSPI a ouvert en baisse de 0,8 %.

韓国の株式市場指数Kospiは0.8％増加しました。

Trump a déclaré qu'il prendrait des mesures "réciproques" pour taxer tous les pays qui taxent les produits américains, menaçant ainsi de relancer une guerre commerciale qui avait déjà semé le trouble sur les marchés l'année dernière.

トランプ氏は、昨年市場のトラブルをcowめていた貿易戦争を再開すると脅しているすべての国に課税する「相互」の措置を講じると述べた。

Les remarques de Trump ont alimenté l'incertitude sur les perspectives économiques mondiales et ont fait resurgir des préoccupations quant à un ralentissement de la demande en période d'essorage de l'inflation.

トランプの発言は、世界的な経済的見通しに関する不確実性を促進し、インフレスピン中の需要の減速について懸念をもたらしました。

Les remarques de Trump surviennent alors que l'administration Biden prépare une enquête sur les pratiques commerciales de la Chine, qui pourrait ouvrir la voie à de nouvelles sanctions économiques.

バイデン政権が中国のビジネス慣行の調査を準備している間、トランプの発言が発生し、それが新しい経済制裁への道を開く可能性があります。

Les actions américaines ont engrangé des pertes, les actions industri

アメリカの行動は、損失、産業行動を獲得しています